Albín Korem

Všetky rozprávky v tejto knihe som napísal podľa rozprávania, lebo veľmi málo afrických rozprávok vyšlo knižne. Až donedávna sa prenášali z generácie na generáciu iba ústnym podaním. Prevažná časť rozprávok je z Ghany. Niekoľko rozprávok sa mi podarilo získať od priateľov z Libérie, Burkina Faso a Nigérie.Verím, že rozprávky uvedené v tejto knihe pomôžu nejednému čitateľovi vytvoriť si lepšiu predstavu o Afrike i Afričanoch. Určené sú nielen pre deti a mládež, ale aj dospelým, najmä rodičom, učiteľom a kňazom. V Afrike mnohí kňazi začínajú svoje kázne krátkou rozprávkou.Ľudia často zabudnú obsah kázne, ale ponaučenie z rozprávky si pamätajú roky. Ak sa ti tieto africké ľudové rozprávky pomôžu stať sa lepším, šťastnejším a spravodlivejším, alebo ak ťa aspoň zaujmú a pobavia, potom moja námaha nebola zbytočná. A teraz sa už s chuťou daj do čítania, vychutnávaj ich krásu, vtipnosť, múdrosť a zober si z nich ponaučenie.