Benedikt z Canfieldu

1. diel série. Po vydaní tretej, najrozsiahlejšej časti diela Pravidlo dokonalosti, vychádza bilingválny latinsko-slovenský preklad jeho prvých dvoch častí. Všeobecne ide o jedno z významných diel kresťanskej spirituality. Je precízne premyslené a koncipované. Kapucín Benedikt z Canfieldu v ňom reflektuje vlastnú skúsenosť, ale aj skúsenosti iných. Jeho štýl sa vyznačuje výraznou stručnosťou až striedmosťou textu. Hoci sa jedná o renesančné mystické dielo, jeho čítanie môže byť veľmi prospešné aj dnes.

Pravidlo dokonalosti je bilingválne latinsko-slovenské vydanie tretej najrozsiahlejšej časti Pravidla dokonalosti, ktoré Benedikt z Canfieldu autorizoval a v latinčine pripravil k vydaniu pred svojou smrťou v Paríži.Ide o ťažký text, preto Benediktovo dielo bolo často chybne interpretované ako obhajoba duchovného kvietizmu a kvôli niektorým formuláciám bolo istý čas pridané na tzv. Index zakázaných kníh.Pravidlo dokonalosti sa považuje za jeden z vrcholov západnej kresťanskej mystiky. Napĺňa kvality diskurzu, ktoré požadovala renesančná dialektika: je jasný, priamy, otvorený a stručný. Jeho myšlienková osnova sleduje obvyklú náuku o rozvoji duchovného života či o troch stupňoch dokonalosti.