Michael Connelly

23. diel. Ľudia odpočítavajú posledné sekundy starého roka a v Hollywoode vládne chaos. Detektívka Renée Ballardová z LAPD čaká na tradičnú oslavnú paľbu do vzduchu. No o pár minút neskôr ju zavolajú na miesto, kde jedna z guliek zasiahla majiteľa autoservisu. Renée rýchlo zistí, že to nemohol byť jeden z projektilov, čo padali z neba po silvestrovskej streľbe, a že smrť muža súvisí s inou nevyriešenou vraždou – s prípadom, na ktorom kedysi pracoval Harry Bosch. Zatiaľ čo spoločne preverujú súvislosti medzi novým a starým prípadom, musí pátrať aj po diabolskej dvojici s prezývkou Polnoční. Tí znásilňujú ženy priamo doma v spálni, a nezanechávajú po sebe nijaké stopy. Policajné oddelenie je otrasené pandémiou a protestami, no Ballardová dúfa, že vyriešenie oboch prípadov jej pomôže zachrániť vieru v prácu, ktorú robí.

9. diel. Harry Bosch odišiel na zaslúžený dôchodok. Ibaže policajná práca ho len tak nepustí, a tak si so sebou zobral aj stôs spisov s nevyriešenými prípadmi.K jednému z nich sa po niekoľkých mesiacoch vrátil, lebo ho o to nepriamo požiadal bývalý kolega. V prípade išlo o mladú ženu z hollywoodskej produkčnej firmy, ktorú zavraždili počas nakrúcania filmu o lúpežnom prepade. Harry sa s vervou pustí do sledovania štyri roky starých stôp a tie ho zavedú k agentke FBI, ktorá zmizla po tom, čo sa okrajovo zaplietla do prípadu.

19. diel. Strhujúci príbeh o boji proti mocným sveta. Po tom, čo Harryho Boscha vyhodili z losangeleskej polície, udrží si štatút policajta v malej mestskej policajnej stanici. Vďaka nedostatku prípadov vrážd začne preverovať prípady znásilnení a zistí, že v malomeste vyčíňa deviant, ktorý sa zameriava na Hispánky istého typu. Bosch má ešte stále licenciu súkromného detektíva, a tak si ho najme istý multimiliardár a poverí ho, aby mu našiel syna. Bosch postupne zisťuje, že na svete je aj oveľa nebezpečnejšie zlo než organizovaný zločin, a to organizovaný veľkokapitál.

23. diel. Ľudia odpočítavajú posledné sekundy starého roka a v Hollywoode vládne chaos. Detektívka Renée Ballardová z LAPD čaká na tradičnú oslavnú paľbu do vzduchu. No o pár minút neskôr ju zavolajú na miesto, kde jedna z guliek zasiahla majiteľa autoservisu. Renée rýchlo zistí, že to nemohol byť jeden z projektilov, čo padali z neba po silvestrovskej streľbe, a že smrť muža súvisí s inou nevyriešenou vraždou – s prípadom, na ktorom kedysi pracoval Harry Bosch. Zároveň však musí pátrať aj po diabolskej dvojici s prezývkou Polnoční, ktorá znásilňuje ženy priamo doma v spálni, a nezanecháva po sebe nijaké stopy.

21. diel. Bosch pokračuje vo vyšetrovaní vraždy z roku 2009, keď zahynula dcéra Elizabeth Claytonovej, ktorá mu kedysi zachránila život. Harry ju postupne dostal z najhoršej závislosti, spojil sa s kolegyňou Renée Ballardovou z nočnej zmeny a spoločne prezerajú staré výsluchy, aby objasnili smrť dievčaťa. Okrem toho má aj ďalší, nový prípad, ktorý sa týka hispánskej mafie a starej vraždy. Pri vyšetrovaní mu zavraždia svedka a je možné, že gangstri sa zamerajú aj naňho. Navyše si svojskými pracovnými postupmi zavaril aj u kolegov v San Fernande. Situácia kulminuje, keď Boscha unesie mexická mafia.

22. diel. Harry Bosch a detektívka LAPD Renée Ballardová opäť spoločne vyšetrujú jeden prípad, a to srdcovú záležitosť Boschovho bývalého policajného mentora, muža, vďaka ktorému sa Harry stal detektívom. Ten je už po smrti, no jeho žena Boschovi po pohrebe nechá vyšetrovací spis, ktorý si jej manžel zobral so sebou, keď pred dvadsiatimi rokmi odchádzal z LAPD - nevyriešenú vraždu problematického mladíka. No Harry onedlho narazí na otázku, z ktorej mrazí. Odniesol si jeho učiteľ ten spis, aby aj na dôchodku pokračoval vo vyšetrovaní, alebo chcel skôr zabezpečiť, aby ho nikto nikdy nevyšetril?

5. diel. Detektív Harry Bosch vyšetruje jednu z najzávažnejších vrážd v Hollywoode. V kufre auta sa našla mŕtvola filmového producenta a všetko naznačuje, že išlo o vybavovanie účtov, klasickú mafiánsku vraždu. Harry sa vyberie po stopách peňazí, ktoré ho privedú do Las Vegas. Pre svoje odhodlanie a výdrž si pri riešení prípadu narobí aj veľmi mocných nepriateľov. No a keby nestačilo, že je aj tak po krk v problémoch, čaká naňho aj najväčší hazard zo všetkých - láska. Miešať prácu so zábavou by ho mohlo dostať na nesprávnu cestu - a predčasne do hrobu, aký vie pripraviť iba lasvegaské podsvetie.

3. diel. Harry Bosch pred niekoľkými rokmi zastrelil viacnásobného vraha prostitútok Normana Churcha, prezývaného Bábikár. Vrah pri zatýkaní siahol pod vankúš a Harry vystrelil, lebo si myslel, že má zbraň. Bábikár sa však načiahol za svojou parochňou. Vdova po zabitom obvinila Boscha, že Bábikára zabil neozbrojeného, a žiada od polície odškodné. Hneď v prvý deň pojednávania polícia dostane list podobný tým, ktoré kedysi posielal Bábikár. Je v ňom morbídna básnička o vražde a návod, kde hľadať mŕtvolu. Obeť je zaliata v betónových základoch vyhoretej biliardovej herne a dostane prezývku Betónová blondína. Keďže Church bol v čase vraždy mŕtvy, obžaloba to použije proti Boschovi ako dôkaz, že nebol vrahom, a Harry začína hľadať skutočného páchateľa.

4. diel. Život Harryho Boscha je v troskách. Jeho dom, poškodený zemetrasením, odsúdili na demoláciu, opustila ho priateľka a spod kontroly sa mu vymyká pitie. Potom, čo napadol svojho nadriadeného, musí odovzdať služobný preukaz a ocitá sa mimo služby. Rozhodne sa skrátiť si čas vyšetrovaním nevyriešeného prípadu z roku 1961 - brutálnej vraždy jeho matky. Otázky, na ktoré pritom narazí, aj po troch desaťročiach rozvíria hladinu v losangeleskej polícii. Ako sa pred ním vynára pravda, ocitá sa zoči-voči nepriateľovi, ktorý je vplyvný... a smrteľne nebezpečný.

7. diel. Známy vyšetrovateľ Terry Mc Caleb je poverený vyšetrovaním rituálnej vraždy, ktorá bola naaranžovaná podľa obrazov maliara Hieronyma Boscha. Hlavným podozrivým je druhý známy Connellyho hrdina, detektív Hieronymus Bosch.

20. diel. Harry Bosch stále pracuje v San Fernande. Má vyšetriť lúpežnú vraždu magistra a jeho syna vo vykradnutej lekárni. Zdá sa, že lúpež niekto nafingoval a vraždilo sa na objednávku. Vyšetrovanie Harryho zavedie na úplne novú drogovú scénu a oboznámi ho s novou drogovou epidémiou, keď ročne zomierajú tisíce Američanov na užívanie syntetických opiátov farmaceutických koncernov. Bosch zároveň rieši aj prípad sériového násilníka a vraha, ktorého kedysi dostal za mreže, no časom sa zmenili vyšetrovacie postupy a vzorka DNA teraz usvedčila z vraždy iného človeka. Spolu s Hallerom musia usvedčiť pôvodného páchateľa aj s jeho novými komplicmi a dopracovať sa k druhej tvári pravdy, ktorá môže človeka zničiť.

4. diel. Život Harryho Boscha je v troskách. Jeho dom, poškodený zemetrasením, odsúdili na demoláciu, opustila ho priateľka a spod kontroly sa mu vymyká pitie. Potom, čo napadol svojho nadriadeného, musí odovzdať služobný preukaz a ocitá sa mimo služby. Rozhodne sa skrátiť si čas vyšetrovaním nevyriešeného prípadu z roku 1961 - brutálnej vraždy jeho matky. Otázky, na ktoré pritom narazí, aj po troch desaťročiach rozvíria hladinu v losangeleskej polícii. Ako sa pred ním vynára pravda, ocitá sa zoči-voči nepriateľovi, ktorý je vplyvný... a smrteľne nebezpečný. "Michael Connelly povýšil hard-boiled román na novú úroveň ... pridal podstatu a hĺbku modernej kriminálnej fikcii." - Boston Globe "Nepripomína nikoho tak veľmi, ako Raymonda Chandlera ... štvrtý príbeh Harryho Boscha je ambiciózny, dojemný, spletitý a dôvtipný." - Los Angeles Times

22. diel. Harry Bosch a detektívka LAPD Renée Ballardová opäť spoločne vyšetrujú jeden prípad, a to srdcovú záležitosť Boschovho bývalého policajného mentora, muža, vďaka ktorému sa Harry stal detektívom. Ten je už po smrti, no jeho žena Boschovi po pohrebe nechá vyšetrovací spis, ktorý si jej manžel zobral so sebou, keď pred dvadsiatimi rokmi odchádzal z LAPD - nevyriešenú vraždu problematického mladíka. No Harry onedlho narazí na otázku, z ktorej mrazí. Odniesol si jeho učiteľ ten spis, aby aj na dôchodku pokračoval vo vyšetrovaní, alebo chcel skôr zabezpečiť, aby ho nikto nikdy nevyšetril?

3. diel. Harry Bosch bol presvedčený, že pred pár rokmi zabil sériového vraha. Po ďalšej vražde s rovnakým rukopisom však začína pochybovať...Detektív Hieronymus Bosch pred niekoľkými rokmi zastrelil viacnásobného sadistického vraha prostitútok Normana Churcha. Vrah pri zatýkaní siahol pod vankúš a Harry Bosch v úsudku, že tam má zbraň, vystrelil. Bábikár, ako vraha policajti prezývali, však siahol po svojej parochni. Vdova po zabitom obvinila Harryho Boscha, že Bábikára zabil neozbrojeného a žiada od polície odškodné. Hneď v prvý deň pojednávania sa na políciu dostane list, aké posielal Bábikár, keď ešte žil. Je v ňom morbídna básnička o tom, ako zasa niekoho zavraždil, a návod, kde môže polícia najsť mŕtvolu. Je zaliata v betónových základoch biliardovej herne, ktorá medzičasom vyhorela. Obeť dostane prezývku Betónová blondína. Keďže Church bol v čase vraždy mŕtvy, obžaloba na súde to použije proti Boschovi ako dôkaz, že nebol vrahom, a Harry sa pustí do ďalšieho hľadania skutočného páchateľa.

19. diel. Strhujúci príbeh o boji proti mocným sveta. Po tom, čo Harryho Boscha vyhodili z losangeleskej polície, udrží si štatút policajta na malej mestskej policajnej stanici. Vďaka nedostatku prípadov vrážd začne preverovať prípady znásilnení a zistí, že v malomeste vyčíňa deviant, ktorý sa zameriava na Hispánky istého typu.Bosch má ešte stále licenciu súkromného detektíva, a tak si ho najme istý multimiliardár a poverí ho, aby našiel jeho syna. Bosch postupne zisťuje, že na svete je aj oveľa nebezpečnejšie zlo než organizovaný zločin, a to organizovaný veľkokapitál.

21. diel. Bosch pokračuje vo vyšetrovaní vraždy z roku 2009, keď zahynula dcéra Elizabeth Claytonovej, ktorá mu kedysi zachránila život. Harry ju postupne dostal z najhoršej závislosti, spojil sa s kolegyňou Renée Ballardovou z nočnej zmeny a spoločne prezerajú staré výsluchy, aby objasnili smrť dievčaťa. Okrem toho má aj ďalší, nový prípad, ktorý sa týka hispánskej mafie a starej vraždy. Pri vyšetrovaní mu zavraždia svedka a je možné, že gangstri sa zamerajú aj naňho. Navyše si svojskými pracovnými postupmi zavaril aj u kolegov v San Fernande. Situácia kulminuje, keď Boscha unesie mexická mafia.

Druhý diel série s detektívom Harrym Boschom. Detektív Harry Bosch má na Vianoce službu, no k samovražde kolegu z protidrogovej brigády pošlú ľudí z úplne iného oddelenia. Moorovu samovraždu preberá elitné oddelenie lúpeží a vrážd v spolupráci s oddelením vnútornej kontroly, ktoré ho už nejaký čas vyšetrovalo kvôli anonymnému udaniu, že pomáha dílerom novej drogy zvanej "čierny ľad". Všetko nasvedčuje tomu, že naozaj išlo o samovraždu, a polícia chce prípad oficiálne uzavrieť. No súdna lekárka a Boschova príležitostná milenka pri pitve zistí, že na mŕtveho pred smrťou niekto zozadu zaútočil. Bosch sa rozhodne prípad prešetriť.

Spravodlivosť alebo pomsta priateľa. Čo by ste si vybrali vy? Zoznámte sa s Harrym Boschom. Policajtom, ktorý najradšej pracuje na vlastnú päsť a môže sa hrdo zaradiť medzi detektívov "tvrdej americkej školy" ako sú Phil Marlowe alebo Steve Carell. A nedovolí zákonu, aby mu zabránil v úspešnom vyriešení prípadu. Za vojny slúžil u takzvaných "tunelových potkanov" - čistil tunely pod vietnamskými dedinami od partizánov. Keď narazí na prípad vraždy svojho spolubojovníka v centre Los Angels, rýchlo zistí, že sa temnoty z podzemia len tak nezbaví. Bude s ňou musieť bojovať v tuneloch pod svojím rodným mestom aj vo vlastnom živote. Prvý diel série s detektívom Harrym Boschom.

24. diel. Harry Bosch sa na sklonku kariéry vracia k svojej „bielej veľrybe" - nedoriešenému prípadu, ktorý ho stále máta. Musí nájsť a potrestať vraha, ktorý pre peniaze vyvraždil rodinu s dvoma deťmi. No aby to dosiahol, musí sa pokúsiť zachrániť čerstvo obnovené oddelenie neuzavretých prípadov, ktoré stojí a padá na odhalení toho, kto zabil sestru vplyvného mestského politika. Obe rodiny potrebujú satisfakciu, Bosch to teda nesmie vzdať. Musí byť húževnatý ako „púštna hviezda", kvet, ktorý rastie na hrobe štvorice obetí v Mohavskej púšti a nezabije ho ani sucho, ani horúčavy, ani nočný mráz.

6. diel. Michael "Mickey" Haller je losangelský právnik, ktorý úraduje zo zadného sedadla svojho Lincolna. Zákon je pre neho zriedkavo o vine alebo nevine – skôr o vyjednávaní a manipulácii. Niekedy dokonca o spravodlivosti. Tentokrát čelí vážnemu obvineniu on sám - je podozrivý z vraždy bývalého klienta. Prípad pridelia sudcovi, ktorý nemá Hallera veľmi v láske, keďže sa v minulosti proti jeho rozsudkom úspešne odvolal, a ten ho pošle rovno do väzby. Haller sa musí obhajovať a zároveň bojuje o život v prostredí, kde mu hrozí nebezpečenstvo nielen od spoluväzňov a dozorcov - niektorých totiž postavil pred súd -, ale aj od tých, ktorí naňho vraždu narafičili.Dokáže spoločne so svojím tímom a nevlastným bratom Harry Boschom obhájiť svoju nevinu a vypátrať skutočných páchateľov? V roku 2011 stvárnil Mickeyho Hallera na filmovom plátne známy hollywoodsky herec Matthew McCounaghey vo filme Obhajca (The Lincoln Lawyer).

Mafiánska vražda? Keď Harry hľadá pravdu, zastaviť ho môže jedine guľka… Detektív Harry Bosch je naspäť v hre a hneď musí riešiť jednu z najzávažnejších vrážd v Hollywoode. V kufre auta sa našla mŕtvola filmového producenta a všetko naznačuje, že išlo o vybavovanie účtov, klasickú mafiánsku vraždu. Harry sa vyberie po stopách peňazí, ktoré ho privedú do Las Vegas. Jeho odhodlanie a výdrž však znamenajú, že si pri riešení prípadu narobí aj veľmi mocných nepriateľov. No a keby nestačilo, že je aj tak po kolená v problémoch, čaká naňho aj najväčší hazard zo všetkých - láska. Miešať prácu so zábavou by ho mohlo dostať na nesprávnu cestu - a predčasne do hrobu, aký vie pripraviť iba lasvegaské podsvetie.

Novinár Jack McEvoy je špecialista na smrť. Na stránkach Rocky Mountain News píše o zločinoch. Je presvedčený o tom, že pri práci sa už stretol s každým druhom násilia. Jeho profesionálny prístup rozbije šokujúca samovražda brata, detektíva z oddelenia vrážd. Jack vie, že brat pracoval na prípade, ktorý sa mu nepodarilo vyriešiť. Usiluje sa upokojiť tým, že píše článok o samovraždách policajtov. Už prvé riadky ho však ponoria do prípadu, v ktorom sa čochvíľa sám stane terčom šialeného vraha. Michael Connelly je majstrom v udržaní dynamiky príbehu a nečakaného rozuzlenia. Za svoju novinársku tvorbu bol navrhnutý na Pulitzerovu cenu a za knihu Básnik smrti dostal Anthonyho cenu za najlepší román v roku 1997.

Michael Connelly je jedným z najúspešnejších amerických autorov detektívok nielen vo svete, ale aj na Slovensku. Je autorom dvadsiatich ôsmich románov, ktoré vyšli aj v slovenskom preklade. Harry Bosch už nie je policajný detektív. Od polície odišiel dobrovoľne, keďže jeho šéf proti nemu rozbehol disciplinárny súd. Harryho obhajca je jeho nevlastný brat Mickey Haller. Mick však zároveň zastupuje aj človeka, ktorý čelí zdanlivo nepriestrelnému obvineniu z brutálnej vraždy. Haller je presvedčený, že jeho klient je nevinný, preto sa usiluje prehovoriť Boscha, aby mu s prípadom pomohol. Harryho čaká neľahké rozhodnutie: prejde na druhú stranu k obhajobe a pridá sa k ľuďom, proti ktorým celý život tvrdo bojoval?

7. diel. Mickey Haller dostal z väzenia nespravodlivo odsúdeného, ktorého našla Ballardová pri vyšetrovaní sériového vraha. Tento úspech mu priniesol nielen slávu a peniaze, ale aj chuť pomáhať nevinným vo väzení. Zamestnal svojho nevlastného brata Harryho Boscha ako šoféra a poveril ho, aby „hľadal ihlu v kope sena“, čiže preveroval listy, ktoré Hallerovi posielajú údajne nespravodlivo odsúdení väzni. A on potom zapojí všetky svoje profesionálne zručnosti, aby ich dostal z pekla väznice na cestu späť do normálneho života. Harryho zaujme list od Lucindy Sanzovej, ktorá je odsúdená za vraždu ex-manžela. Nájde v prípade viaceré nezrovnalosti a spolu s Mickym začnú hľadať dôkazy o Lucindinej nevine. Podarí im očistit meno Lucindy Sanzovej a vybojovať jej slobodu?

2. diel. Mickey Haller sa vracia do súdnej siene. Podarí sa mu vyriešiť zdedený prípad a zostať nažive? Advokát Mickey Haller má za sebou ťažké obdobie rekonvalescencie po poslednom prípade, pri ktorom takmer prišiel o život, sa chystá sa vrátiť do veľkej hry americkej justície. Kým sa stihne poriadne usadiť na zadnom sedadle svojho Lincolna, zavraždia jeho kolegu Jerryho Vincenta a Mickey po ňom zdedí zabehnutú advokátsku kanceláriu. Medzi jeho nové prípady sa dostane aj obhajoba Waltera Elliota, filmového magnáta obžalovaného z dvojnásobnej vraždy. Chtiac-nechtiac tak zdedí nesmierne výnosný prípad. Dokáže presvedčiť Harryho Boscha o svojej nevine a ubrániť sa vrahovi, ktorý zjavne ide aj po nasledovníkovi mŕtveho právnika?

1. diel. Michael "Mickey" Haller je právnik bez kancelárie. Úraduje na zadnom sedadle svojho Lincolna, a tak je vždy nablízku svojim klientom - motorkárom, podvodníkom, drogovým dílerom. Zákon je pre neho málokedy o vine alebo nevine - je o vyjednávaní a manipulácii. Keď si ho ako obhajcu najme playboy z Beverly Hills, ktorého zatkli za napadnutie mladej ženy, získa po rokoch prvého bohatého klienta. Dokonca to vyzerá tak, že tentokrát bude obhajovať skutočne nevinného človeka. Zdá sa, že prípad rýchlo uzavrie. Potom však zavraždia vyšetrovateľa a Haller zistí, že prípad nebude taký jednoduchý, ako sa na prvý pohľad zdalo. Ak chce uniknúť skrytému zlu, musí využiť všetky svoje schopnosti. V stávke totiž nie je len ostro sledovaný súdny prípad, ale aj jeho život... V roku 2011 stvárnil Mickeyho Hallera na filmovom plátne známy hollywoodsky herec Matthew McCounaghey vo filme Obhajca (The Lincoln Lawyer).

7. diel. Mickey Haller dostal z väzenia nespravodlivo odsúdeného, ktorého našla Ballardová pri vyšetrovaní sériového vraha. Tento úspech mu priniesol nielen slávu a peniaze, ale aj chuť pomáhať nevinným vo väzení. Zamestnal svojho nevlastného brata Harryho Boscha ako šoféra a poveril ho, aby „hľadal ihlu v kope sena“, čiže preveroval listy, ktoré Hallerovi posielajú údajne nespravodlivo odsúdení väzni. A on potom zapojí všetky svoje profesionálne zručnosti, aby ich dostal z pekla väznice na cestu späť do normálneho života.

4. diel. Mickey Haller má novú klientku, ktorá rozbieha kampaň proti hyenám z bankových a hypotekárnych spoločností. Poskytli pôžičky aj ľuďom, čo ich neboli schopní splácať, a teraz ťažia z ich nešťastia. Keď neskôr objavia mŕtvolu jedného vysokopostaveného predstaviteľa istej finančnej inštitúcie, aktivistka putuje do väzby a Mickey má nepríjemnú úlohu: dokázať jej nevinu. Do celého prípadu sa však začína nepekne miešať skutočná mafia.

6. diel. Michael Haller čelí vážnemu obvineniu - je podozrivý z vraždy bývalého klienta. Prípad pridelia sudcovi, ktorý nemá Hallera veľmi v láske, keďže sa v minulosti proti jeho rozsudkom úspešne odvolal, a ten ho pošle rovno do väzby. Haller sa musí obhajovať a zároveň bojuje o život v prostredí, kde mu hrozí nebezpečenstvo nielen od spoluväzňov a dozorcov - niektorých totiž postavil pred súd -, ale aj od tých, ktorí naňho vraždu narafičili.

2. diel. Advokát Mickey Haller má za sebou ťažké obdobie rekonvalescencie po poslednom prípade, pri ktorom takmer prišiel o život, a chystá sa vrátiť do veľkej hry americkej justície. Kým sa stihne poriadne usadiť na zadnom sedadle svojho lincolna, zavraždia jeho slávneho kolegu a on chtiac-nechtiac zdedí nesmierne výnosný prípad. Dokáže presvedčiť Harryho Boscha o svojej nevine a ubrániť sa vrahovi, ktorý zjavne ide aj po nasledovníkovi mŕtveho právnika?

1. diel. Mikey Haller je právnik bez kancelárie. Úraduje na zadnom sedadle svojho lincolna, a tak je vždy nablízku svojim klientom. Mikey dostal nový prípad: bohatého mladíka z Beverly Hills zatkli za brutálne napadnutie ženy. Napriek bežnej praxi, keď majú advokáti obhajovať klientov, ktorí sú vinní, prvý raz v Hallerovej kariére to vyzerá tak, že jeho klient je naozaj nevinný. Zdá sa, že prípad rýchlo uzavrie. Potom však zavraždia policajného vyšetrovateľa a Haller zistí, že ani jeho klient, ani obeť nie sú tým, kým sa spočiatku zdali byť a zrazu mu ide o život.

Michael Connelly je majstrom v udržaní dynamiky príbehu a nečakaného rozuzlenia. Za svoju novinársku tvorbu bol navrhnutý na Pulitzerovu cenu a za knihu Básnik smrti dostal Anthonyho cenu za najlepší román v roku 1997. Novinár Jack McEvoy je špecialista na smrť. Na stránkach Rocky Mountain News píše o zločinoch. Je presvedčený o tom, že pri práci sa už stretol s každým druhom násilia. Jeho profesionálny prístup rozbije šokujúca samovražda brata, detektíva z oddelenia vrážd. Jack vie, že brat pracoval na prípade, ktorý sa mu nepodarilo vyriešiť. Usiluje sa upokojiť tým, že píše článok o samovraždách policajtov. Už prvé riadky ho však ponoria do prípadu, v ktorom sa čochvíľa sám stane terčom šialeného vraha.

Detektív Harry Bosch je naspäť v hre a hneď musí riešiť jednu z najzávažnejších vrážd v Hollywoode. V kufre auta sa našla mŕtvola filmového producenta a všetko naznačuje, že išlo o vybavovanie účtov, klasickú mafiánsku vraždu. Harry sa vyberie po stopách peňazí, ktoré ho privedú do Las Vegas. Jeho odhodlanie a výdrž však znamenajú, že si pri riešení prípadu narobí aj veľmi mocných nepriateľov. No a keby nestačilo, že je aj tak po kolená v problémoch, čaká naňho aj najväčší hazard zo všetkých - láska. Miešať prácu so zábavou by ho mohlo dostať na nesprávnu cestu - a predčasne do hrobu, aký vie pripraviť iba lasvegaské podsvetie.

16. diel. Harry Bosch sa znovu tvrdohlavo snaží robiť svoju prácu. Počas vyšetrovania nedávneho zločinu zistí, že nájdená guľka súvisí s prípadom z roku 1992, keď počas nepokojov v Los Angeles prišla o život mladá fotoreportérka. Bosch úmrtie mladej ženy vyšetroval ako vraždu, ale prípad mu vzali a uzavreli ako nevyriešený. Nové balistické analýzy však naznačujú, že jej smrť nebola náhodná. Tentoraz je Harry pevne rozhodnutý dotiahnuť pátranie do úspešného konca, a to aj napriek tomu, že musí zabŕdnuť do temného obdobia dejín svojho mesta.