Oldřich Král

Oldřich Král

(1 produkt)

Filtre

Kategórie

Najobľúbenejšie
Najnovšie
Najlacnejšie
Najdrahšie
Najvyššia zľava
Audiokniha
Audiokniha: 3x HLASY: Martínek, Král, Zajíček
Audiokniha: 3x HLASY: Martínek, Král, Zajíček

Lubomír Martínek; Oldřich Král; Pavel Zajíček; Mistr Zhuang

Číta: Lubomír Martínek, Oldřich Král, Pavel Zajíček Celkový čas: 3 hodiny 29 minút V této audioknize z edice autorského čtení HLASY čtou Lubomír Martínek, Oldřich Král a Pavel Zajíček.Lubomír Martínek ze své knihy Muškátový oříšek, která vyšla v Edici Revolver Revue v roce 2012.Oldřich Král čte vybrané kapitoly ze svého překladu Sebraných spisů Mistra Zhuanga.A básník Pavel Zajíček čte z nepublikovaného cyklu básní Individuace z roku 1972 a ze své sbírky Chvění, obsahující texty z posledního dvacetiletí.HLASY - edice autorského čtení. Studio Bystrouška, nakladatelství Triáda, Nadační fond Martina a Martiny Růžičkových a Ivan Arsenjev uvádějí zvukové záznamy autorského přednesu současných spisovatelů a překladatelů.

Ihneď na stiahnutie
-15%

15,68 €

Mistr Sun o válečném umění. Mistr Sun o básnickém umění.
Mistr Sun o válečném umění. Mistr Sun o básnickém umění.

Oldřich Král; Jiří Kolář

Třináct knih Mistra Suna O válečném umění vstoupilo do české kultury pozdě a ne právě nejšťastněji - péčí někdejšího armádního vydavatelství Naše vojsko (1949). Překlad byl pořízen přes několik anglických převodů bez podstatnějšího zřetele k filozofickým kontextům i důsledkům textu. Ale stalo se něco neuvěřitelného: tento text si přečetl básník Jiří Kolář. A nejen přečetl. Na jeho základě vytvořil básnickou repliku Mistr Sun O básnickém umění (1957). Kolář převedl myšlení i řeč od zápasu válečného k zápasu tvořivému a svým mravním patosem, důmyslem i řečí stál čínskému originálu blíže než překlad, který mu byl vodítkem. V roce 1995 se Kolářovým přístupem inspiroval překladatel Oldřich Král, když pracoval na novém (prvním) překladu čínského originálu. Tato kniha zrcadlí vedle sebe oba dva texty: Kolářův a Králův. Úvodní krátká studie zasazuje do kontextu Sunův vojenský traktát, doslov pak osvětluje vznik Kolářovy básnické skladby. Text doplňují originální kaligrafie Oldřicha Krále.

Vypredané

12,42 €

logo

Staňte sa členom ZachejClubu
a získajte množstvo výhod:

icon

Doručenie zadarmo nad 39 € pri platbe vopred (platí pre vybrané služby)

userAvatar

Overené zákazníkmi

Ďalšie hodnotenia

100%

dodacia lehota

kvalita komunikácie

* hodnotenia za posledných 90 dní

userAvatar

Hedviga, pred 1 dňom

Rýchle vybavené...aj jedna reklamácia bola promptne vybavená k spokojnosti zakazníka/teda mňa/.

userAvatar

Anna, pred 1 dňom

úplná spokojnosť

userAvatar

Eva, pred 1 dňom

Dodanie rýchle

100% zákazníkov <br/> nás odporúča

100% zákazníkov
nás odporúča

Zdroj: Heureka.sk

Zachej magazín

Prihláste sa do newslettra a získajte pravidelné informácie o super ponukách, akciách a zľavách. Zo zasielania sa môžete kedykoľvek odhlásiť.

Možnosti doručenia

zasielkovnaparcelPostcourierGls

Možnosti platby

visamastercardtatraslspvubapplePaygooglePay
heureka_icon

ShopRoku 2021

Finalista - Knihy a e-čítanie

Copyright © 2013 - 2024 Zachej.sk