Vladimir F. Odojevskij

Jedno z vrcholných diel ruského romantizmu ponúka syntézu filozofických ideí a imaginatívneho videnia sveta. Prózy zaujmú neobvyklým prepojením fantastického a reálneho, umeleckou konfrontáciou niekoľkých filozofických pohľadov, ako aj tématizáciou iných umení, najmä hudby, v literárnom texte. Cenný dokument o dobovej literárnosti v sebe skrýva potenciál schopný osloviť i dnešných, predovšetkým náročnejších čitateľov. Poviedky s tajomstvom a biografické prózy, striedané úvahami o súdobých problémoch, však nemajú len dokumentárnu hodnotu. Cez obraz a dej nás vtiahnu dovnútra estetického zážitku, cez myšlienku posunú k poznaniu všeobecných súvislostí. V tieni Ruských nocí vysvitá, že problémy, napriek náznakom odlišných historických kontúr, ostávajú tie isté. Knižka v slovenskom preklade po prvýkrát v ucelenej podobe ponúka pohľad na žáner romantického pásma.