Plne farebná ilustrovaná brožúra s myšlienkami Pátra Pia.

Okrajové veľkonočné postavy. Kniha približuje na prvý pohľad bezvýznamné postavy, ktoré sa istým jedinečným spôsobom objavujú v blízkosti trpiaceho, ukrižovaného a zmŕtvychvstalého Ježiša. Niektoré z nich nám Biblia predstavuje po mene, iné zostávajú v anonymite.Čitateľ tak spoznáva príbeh slepého žobráka Bartimeja, ktorý stojí na začiatku Ježišovho utrpenia; nenápadného muža so džbánom vody, ktorý Ježišovi pripravuje cestu; slúžku na veľkňazovom dvore, ktorá nastavila zrkadlo Petrovmu – i nášmu – charakteru a odkrýva identitu záhadného mladého muža, ktorý po Ježišovom zajatí odišiel nahý. Nechýba ani pohľad na zástupcu zvieracej ríše somára, či na známejšie postavy akými boli Pilát, kajúci lotor alebo Jozef z Arimatey. Publikácia nitrianskeho biskupa neponúkne čitateľovi iba duchovno-náboženský zážitok, ale aj hodnotné historické a biblické informácie zasadené do pútavých príbehov.

Biblia v mäkkej väzbe je ľahšia, flexi a máličko menšia, o výšku väzby 6 mm. Je aj cenovo dostupnejšia v porovnaní s Bibliou v pevnej väzbe. Na výber máme dve farebné vyhotovenia obalu - zelený a hnedý.Biblie boli vytlačené vo fínskej tlačiarni na 36 g bibliový papier krémovej farby a obohatené sú o 14 strán žiadanej rodinnej kroniky.

Psychologická štúdia. Klára rada a často priznáva, že ju František povolal na cestu nového života, aby šla po nej podľa jeho rád. Je presvedčená, že mu je v mnohom zaviazaná. Dosah jeho myšlienok o nasledovaní Krista na jej život len potvrdzuje jej vernosť Františkovi. Avšak je namieste spýtať sa: je Klára len jednoduchou napodobeninou svätého Františka, alebo v nej nachádzame aj vlastné a originálne črty?

Florence Nightingale (1820 – 1910). Krymská vojna zúrila naplno a zranení anglickí vojaci po stovkách zomierali v neľudských podmienkach. Stav britských poľných nemocníc neposkytoval pacientom pomoc, ba naopak, ešte zhoršoval ich vyhliadky na uzdravenie. Do týchto zariadení, zamorených krysami a blchami, vstúpila žena s neoblomným presvedčením, mimoriadnou dávkou trpezlivosti a železnou vôľou.Vojaci ju nazývali „dáma s lampou“, podľa jej pravidelných, večerných kontrol pacientov. Jej pričinením sa začali v zdravotníckych zariadeniach na mnohých miestach sveta dodržiavať hygienické normy a bola zavedená odborná a praktická starostlivosť ošetrovateliek o pacientov.Dostupné aj v rámci sady 4 DVD - Animované príbehy velikánov dejín 4 za výhodnú cenu.

„Amiga de Dios“ (Priateľka Božia) – pod týmto menom je svätá Terézia z Avily známa v celom kresťanskom svete. Vzťah priateľstva – k Bohu i k ľuďom – bol pre ňu určujúci, a novéna, ktorá vyšla pri príležitosti 500. výročia jej narodenia, nám približuje jeho podstatné črty. Určená je všetkým, ktorí túžia, aby ich Terézia „zasvätila“ do tohto výlučného vzťahu, aby sa – podľa jej vzoru – stali aj oni priateľmi Boha.

Jedna z tém, ktorá je dieťaťu najťažšie vysvetliteľná je určite otázka smrti a večného života. Často ani dospelí nenašli odpoveď na túto otázku, tak ako to povedať tým najmenším?Kniha Kam odišiel dedko si kladie za cieľ pomôcť malým deťom vyrovnať sa s myšlienkou smrti niekoho, koho mali veľmi radi. Odporúča, aby si spomínali na všetky tie dobré veci, ktoré daný človek urobil, alebo na všetko, čo spolu zažili. Zabudnúť nie je riešenie. Prijať stratu a vyrovnať sa s ňou je cesta, ktorá vedie do svetla. Táto kniha rieši ťažkú otázku s citlivosťou a súcitom a vedie malé deti, aby uverili v zvláštne ale nádherné miesto, ktoré Boh pripravil tým, ktorí ho milujú, keď zomrú.

Človek - kresťan. Táto knižka nechce byť štúdiou historického obdobia, časovej postupnosti alebo biografických prameňov, ktoré sa týkajú Františka z Assisi. To nové, o čo sa pokúša, je interpretácia zmyslu jeho duchovného dobrodružstva.

Kniha Ján Pavol II. Veľký od Jana-Jerzeho Górneho stručne a zároveň výstižne predstavuje pontifikát Jána Pavla II. Autor opisuje stopy svätosti, ktoré zanechali myšlienky, skutky aj výzvy veľkého pápeža v dejinách a predovšetkým v ľudských srdciach.Dielo je bohato doplnené nádhernými fotografiami Artura Mariho a iných fotografov, ktorí zachytávali putovanie a pôsobenie Svätého Otca, ako aj citátmi z encyklík a iných dokumentov. Kniha – album môže byť darom, ktorý čas neznehodnotí. Kniha obsahuje cca 450 ks fotografií, ktoré doposiaľ neboli publikované. Sú z rôznych kútov sveta a aj zo Slovenska.

Patróni Európy. V tejto útlej brožúrke si priblížime, prečo už teraz blahoslavený pápež Ján Pavol II., keď hovoril o duchovných a kultúrnych pľúcach Európy, myslel práve na Cyrila a Metoda a prečo ich v roku 1980 vymenoval za patrónov Európy. Priblížime si význam ich misie a životopisné zmienky o nich. Môžeme sa tak pripraviť na Jubilejný rok svätých Cyrila a Metoda, ktorým oslávime v roku 2013 1150. výročie ich príchodu na Slovensko.

Úplne nové a originálne spracovanie krížovej cesty nielen na pôstne obdobie. Pomáha veriacemu v duchu prejsť a v srdci prežiť Ježišovu historickú bolestnú cestu, ktorou kráčal od Pilátovho sídla na vrchol Golgoty. Zároveň čitateľa pozýva pripojiť sa k pútnikom a prejsť v duchu či spomienke súčasnou jeruzalemskou Via Dolorosa. Jej atmosféru približujú autentické fotografie.Knižka však predovšetkým ponúka podnety na uvažovanie, ako môže človek dneška niesť s Kristom kríž na bolestných krížových cestách života. Praktické katechézy sú pretkané biblickými citátmi, doplnené podnetmi na rozjímanie a modlitbu.

Reflexia k Roku Sedembolestnej Panny Márie.

Prichádzame s výhodnou ponukou! Sada obsahuje 4 diely úspešnej série animovaných filmov pre deti a mládež. 4 DVD, z ktorých zaplatíte iba 3 a 1 dostanete zdarma.Sada obsahuje tieto diely:DVD - Bratia WrightovciDVD - Helen KellerDVD - Krištof KolumbusDVD - Pocahontas

Bohato ilustrovaná kniha ponúka odbornej i širokej čitateľskej verejnosti fundovaný obsažný a ucelený pohľad na vznik a vývoj úcty k Sedembolestnej Panne Márii od jej historických počiatkov až po súčasnosť. Poukazuje pritom na významnú úlohu, ktorú zohralo kresťanstvo v slovenských dejinách.Autor vychádza z najnovších historických výskumov a z vedeckého skúmania veľkého množstva historických prameňov a literatúry, pričom predkladá aj niektoré nové poznatky, ktoré doteraz neboli publikované. Poukazuje na najstaršie historické korene mariánskej úcty i na vznik úcty k Bolestnej Matke Božej spätej s duchovnosťou európskeho stredoveku.Osobitnú pozornosť venuje pútnickému miestu Šaštín, ktoré zohrávalo od 16. storočia mimoriadnu úlohu v duchovnom živote celej monarchie a v 19. a 20. storočí sa postupne stalo aj zdrojom posilňovania národného vedomia Slovákov. Tento vývoj vyústil až do širokého prijatia a napokon i formálneho ustanovenia Sedembolestnej Panny Márie za patrónku Slovenska a Slovákov, k čomu kniha prináša plné znenia súvisiacich dokumentov. Vychádza v roku Sedembolestnej Panny Márie vyhlásenom Katolíckou cirkvou.Obsahuje: obrazovú a dokumentovú prílohu, ilustrácie, index, angl. resumé.

1150 rokov živého odkazu pre Slovensko. Nová publikácia o sv. Cyrilovi a sv. Metodovi prináša nový netradičný, no atraktívny pohľad na ich dielo a odkaz. Textové časti knihy, napísané populárno náučným štýlom, predstavujú život a význam vierozvestcov vo sférach kultúry, vedy, náboženstva a politiky.Kniha obsahuje aj ukážky z dobových dokumentov a krásnu obrázkovú prílohu, plnú fotografií umeleckých diel a predmetov s vyobrazenou cyrilometodskou tématikou a inštitúcií nesúcich ich meno.Kniha je trojjazyčná slovensko-rusko-anglická. Je vhodná ako učebná pomôcka, i reprezentatívny dar. Spája hodnotné vedomosti s pútavými obrazovými časťami.

Kniha prináša štúdie piatich teológov z Poľska a Slovenska (T. B. Jelonek, R. Bogacz, A. Tyrol, F. Trstenský, J. Bieľak), ktorí svoje práce (3 v slovenskom a 2 v poľskom jazyku) publikujú pod spoločným názvom.Publikácia je určená predovšetkým študentom náuky o rodine a ďalším záujemcom, ktorí chcú poznať najmä základné určenie človeka v jeho vzťahoch muža a ženy a voči Bohu. Autori ponúkajú hlavne analýzu príslušných biblických textov a pohľady na kultúrne pozadie manželstva a rodiny na Blízkom východe v biblických časoch.

Biblické úvahy na každý deň. Dôležité! > Chlieb náš každodenný 2017 už v predaji.Biblické úvahy na každý deň roku 2014.Obľúbené úvahy vychádzajú každý rok už od roku 2000. Denné zamyslenie pozostáva z krátkej myšlienky z Božieho slova, z úvahy nad ňou, z modlitby a z myšlienky. Text je písaný v stĺpcoch a celá úvaha nezaberie viac ako 5 - 7 minút. Výborný návod na každodenný kontakt so živým Božím Slovom...

Prichádzame s výhodnou ponukou! 6. sada obsahuje 4 diely úspešnej série animovaných filmov pre deti a mládež. 4 DVD, z ktorých zaplatíte iba 3 a 1 dostanete zdarma.Obsahuje diely: DanielEsterPavlova službaNebeské kráľovstvoAnimované biblické príbehy Starej a Novej zmluvy nájdete aj v kompletnej sade.

hity. Hity Jiřího Zmožka, Už mi lásko není 20 let, Tam u nebeských bran (byla zařazena mezi písně století - nádherná píseň, která si získala velkou oblibu), To býval ráj a celá řada dalších skvělých písní je na tomto dlouhoočekávaném CD s výběrem nejpopulárnějších písní.

Pravdivý príbeh o živote Ježiša Krista očami malých detí. Historický najpresnejší film o živote Ježiša Krista. Osobitosťou tohto spracovania je určite zaujímavé spojenie historicky pravdivého príbehu Ježiša Krista (ako to zaznamenal historik – evanjelista Lukáš) s novým príbehom skupinky židovských detí, ktoré sa zúčastňujú na Ježišovom vyučovaní, mnohých uzdraveniach a zázrakoch…Vnímajú Ježiša ako láskavého a múdreho učiteľa, ktorý vždy pristupuje k ľuďom spravodlivo – a to je pre nich veľmi príťažlivé. S prirodzenou detskosťou sa vydávajú na dobrodružné výpravy na miesta, kde sa objaví Ježiš. Ježišovo pôsobenie je pre nich zdrojom vášnivých diskusií, vnútorných zápasov a nakoniec aj zmenených postojov. Vydajme sa spolu s našimi detskými sprievodcami bližšie poznávať Ježiša Krista a porozumieť posolstvu Jeho života.Dĺžka: 61 min. Jazyková verzia: slovenská, anglická, česká, nemecká.

Náboženské piesne

Pravda a mýty; Vedecké dôkazy a klamstvá. O mýtoch, ale aj o výskumoch Turínskeho plátna hovorí salezián Andrej Paulíny. Hudba: Gregoriánsky chorál. Celkový čas: 64 min.

Druhé pokračovanie obľúbeného seriálu rozhlasových hier pre deti a mládež obsahuje ďalších 12 starozmluvných príbehov. Prežijeme radostné stretnutie Jákoba a Ezaua, v niekoľkých príbehoch sa stretneme s Jozefom a potom spolu s Mojžišom vyvedieme izraelských otrokov z Egypta. Posledný príbeh nás privádza pod horu Sinaj, kde Boh prostredníctvom 10 prikázaní učí svoj ľud žiť na slobode.Balenie obsahuje 6 CD.

CD 4. Rodinná edícia biblických príbehov formou rozhlasovej dramatizácie približuje záujemcom nový, netradičný pohľad na jednotlivé knihy Starého zákona. Na jednom CD sú vždy dve časti biblických príbehov. Celá edícia sa snaží rešpektovať základný biblický text, ale na mnohých miestach odkrýva psychologický charakter postáv a v dramatizovaných dialógoch ozrejmuje ich konanie.Nad celkovým vyznením textových úprav dozerajú bratia z rádu Kapucínov na Slovensku. Vhodné k večerným modlitbám v rodine, do spoločenstva, na stretká, do auta, na dlhé cesty…

CD 12. Rodinná edícia biblických príbehov formou rozhlasovej dramatizácie približuje záujemcom nový, netradičný pohľad na jednotlivé knihy Starého zákona. Na jednom CD sú vždy dve časti biblických príbehov. Celá edícia sa snaží rešpektovať základný biblický text, ale na mnohých miestach odkrýva psychologický charakter postáv a v dramatizovaných dialógoch ozrejmuje ich konanie.Nad celkovým vyznením textových úprav dozerajú bratia z rádu Kapucínov na Slovensku. Vhodné k večerným modlitbám v rodine, do spoločenstva, na stretká, do auta, na dlhé cesty…

Modlitba za druhé a za svět: srovnávací studie. Kniha je mírně upraveným překladem doktorské práce autorky, v níž pojednává o tématu modlitby za druhé a za svět, nebo přesněji, o skrytém, a přece nesmírně účinném „bytí pro druhé“ v životě a díle dvou novodobých duchovních velikánů, svaté Terezie z Lisieux a starce Silvána z Hory Athosu.Každý patří k jiné duchovní tradici (v době jejich života byly navíc církev římskokatolická a pravoslavná ještě ve vzájemné exkomunikaci), a přece lze najít několik nepřehlédnutelných pilířů jejich spirituality, které jsou navzdory jinému vyjadřování nápadně shodné.Vypovídají tak o jediném Pánu a jediném Duchu, jenž byl v obou světcích u díla a v němž má svůj počátek i cíl jakékoli křesťanské putování; z tohoto pohledu studie ukazuje, že duchovní ekumenismus už vydává své plody a dialog mezi východní a západní církví může být velice obohacující.

od přátelství k manželství. Joshua Harris ve své romantické a zároveň provokativní knize ukazuje mladým křesťanům, kteří se rozhodli pro vážný vztah, jak nejlépe využít dobu před manželstvím. Zdůrazňuje, že pro toto období je potřeba mít jasný cíl - poznat se tak, abychom věděli, zda do manželství chceme skutečně vstoupit. Nebojí se při tom být velmi otevřený a na vlastním milostném příběhu, který prožil se svou ženou Shannon, i na příbězích mnoha dalších párů přibližuje, jak zásadní je důvěřovat v "srdečních záležitostech" Bohu.

„Chceme-li hovořit o dějinách 20. století, nelze opomenout fatimské události,“ prohlásil Jan Pavel II., velký ctitel Panny Marie Fatimské, jejíž ochraně přičítal přežití atentátu v roce 1981. Kniha Pasáčci z Fatimy nás provází životními příběhy tří pasáčků, kterým se zjevila Panna Maria, a následnými událostmi, přičemž zasazuje příběh zjevení ve Fatimě do historických souvislostí.Za vydatného použití dostupných pramenů představuje autor nejprve rodiče Lucie, Františka a Hyacinty a atmosféru v obou rodinách, dále povahy dětí, rané dětství a počátky jejich duchovního zrání. Zjevení Matky Boží zasáhlo do jejich života a učinilo z prostých dětí proroky pro celý svět, i když dvě z nich se nedožily dospělého věku.

Ekumenická Biblia s deuterokánonickými knihami a biblickými mapami.Ku každej Biblii sú pribalené 3 výmenné obaly.

Na minútu s Viliamom Judákom. Ó chýr preblahý, ó čas predrahý,... takto začína jedna z vianočných slovenských kolied, vyjadrujúc jedinečnosť tohto posvätného obdobia. A naozaj - atmosféra týchto dní nenechá nikoho z nás ľahostajným. Všetci, nazvime sa - ľudia dobrej vôle, chceme prežiť tieto neopakovateľné sviatočné chvíle v ich pôvodnom duchu a opravdivej radosti. Nevieme si síce predstaviť Štedrý večer bez tradičných jedál našich mám, vianočných koláčov a kolied, no pritom chápeme, že ide o viac.Vianoce slávime nielen z "tlaku" tradície, zo zotrvačnosti, ale predovšetkým preto, že Vianoce sú silou, ktorú do nich vložil svojím narodením sám Boh. Pretvárajú nás na ľudí, ktorí si uvedomujú, že existujú vyššie hodnoty. Boh vstúpil do ľudských dejín, a tak do života každého z nás, aby nás uistil, že mu na nás záleží, ba navyše, že nás miluje. Nechápať Vianoce takto by znamenalo riskovať to, že sa svojou nedôslednosťou sami ochudobníme.Milí priatelia, kresťanské slávenie vianočných sviatkov je nevyhnutné preto, aby Boh mohol tajomným spôsobom aj prostredníctvom nás priniesť na tento svet viac porozumenia, ľudskosti, tolerancie, odpustenia, to znamená viac lásky. Dúfam, že niekoľko myšlienok na nasledujúcich stránkach publikácie, ktorú držíte vo svojich rukách, bude aspoň skromným príspevkom pre opravdivé kresťanské prežitie tohto milostivého času.

Pápež František o viere, rodine a Cirkvi v 21. storočí. Kardinál Jorge Mario Bergoglio, od 13. marca 2013 pápež František, a rabín Abraham Skorka, rektor Latinskoamerického rabínskeho seminára, sú dvaja húževnatí podporovatelia medzináboženského dialógu, prostredníctvom ktorého sa snažia hľadať spoločné cesty bez toho, aby sa zriekli osobitostí, ktoré ich charakterizujú.Kniha O nebi a zemi je výsledkom série hlbokých rozhovorov, ktoré títo muži viedli striedavo v arcibiskupskom sídle a v židovskej komunite Benei Tikva. Počas svojich stretnutí prechádzali najrozličnejšími teologickými a svetskými otázkami. Boh, fundamentalizmus, ateisti, smrť, holokaust, homosexualita, kapitalizmus sú sotva zlomkom tém, v ktorých nám nová hlava Katolíckej cirkvi a uznávaný rabín dávajú možnosť spoznať svoje názory."Kresťanský život je tiež akýmsi športom, zápasom, pretekmi, kde sa človek musí vzdávať vecí, ktoré ho vzďaľujú od Boha."

Omaľovánka, pri ktorej si hravou formou pripomeniete 10 Božích prikázaní.

Stolový kalendár s dvojtýždňovým zobrazením na rok 2025 je ideálnym spoločníkom pre každého milovníka prírody a Vysokých Tatier. S rozmermi 175 x 295 mm ponúka dostatok priestoru na poznámky a plánovanie. Kalendár je viazaný praktickou špirálovou väzbou, ktorá umožňuje pohodlné otáčanie strán a stabilné uloženie na pracovnom stole.Každá stránka kalendára obsahuje fotografie Vysokých Tatier, slovenské mená, sviatky a ďalšie dôležité dni, takže máte všetko potrebné na jednom mieste.

Deti píšu Bohu. Humorné a podnetné – presne také sú listy, ktoré napísali Bohu deti vo veku od šesť do dvanásť rokov. Deti z rôznych prostredí, s rôznymi predstavami a názormi, ale všetky spája jedno – detská dôvera v Boha.Kniha V siedmom nebi sa zameriava na nevšedné objavy a zázraky, ktoré zažil vo svojom detstve asi každý z nás. Môže byť výborným darčekom, za ktorý sa určite nebudete hanbiť.

Nitra - Velehrad - Žilina. Publikácia ponúka sprevádzanie po miestach, kde sa rodila viera našich otcov a matiek. Ponúka trasy s mapovou dokumentáciou a informáciami o historických lokalitách, ktorými pútnická cesta prechádza. Sprievodca putovaním zároveň predkladá pútnikovi zamyslenia zo života sv. Cyrila a Metoda vo svetle evanjelia a súčasného života. Publikácia je v špirálovej väzbe.

Zavŕšenie Pollyanniných príbehov.

Biblia pre bábätká je malá knižočka v leporelo väzbe s rozmerom len 9 x 9 cm, vďaka ktorému je knižka vhodná pre malé detské rúčky. Plastový krúžok a textilný pásik so suchým zipsom umožňuje pripevniť Bibliu na kočík alebo zavesiť na postieľku.Na piatich dvojstránkach nájdeme naľavo kratučký jednoduchý text a napravo ilustráciu o stvorení sveta, o Noemovej arche, o narodení Ježiška, o dobrom pastierovi a o tom, ako veľmi nás Boh miluje.Autorkou Biblie pre bábätká je Bethan Jamesová.

Malý princ patrí medzi najznámejšie a najobľúbenejšie diela svetovej klasiky. Kto by nepoznal príbeh Malého pricna so zlatistými kučerami a jeho "typickú" prosbu „Nakresli mi ovečku!“... Francúzsky spisovateľ Antoine De Saint-Exupéry v knihe rozvinul mnoho nadčasových hlbokých myšlienok, vďaka ktorým sa ku knihe môžete vracať opakovane a vždy v nej objavíte niečo nové. Toto vydanie Malého princa sa oproti iným líši ilustráciami slovenskej ilustrátorky Michaely Šefrankovej. Vydavateľstvo knihu odporúča pre deti vekovej kategórie 6-10 rokov, jej posolstvo však očarí aj dospelého čitateľa.

Božie Slovo, s deuterokánonickými knihami. Tomuto vydaniu Biblie bolo udelené IMPRIMATUR.Toto vydanie Biblie v Slovenskom ekumenickom preklade je súčasťou série Biblií rôznych formátov a prevedení pod spoločným názvom SLOVO na cestu životom. Týmto pomenovaním knihy kníh chceme zdôrazniť, že tu máme Božie slová, ktorými ak sa dáme viesť, môžu nás sprevádzať na ceste životom vo všetkých životných situáciách. Hodnota a vážnosť slova aj SLOVA sa vytráca. Dnes „dať slovo“ – prísľub, vysloviť záväzok, nič neznamená. Slovo stratilo svoju moc, prestalo mať svoju váhu, prestalo byť pevné, nemenné, ako sa hovorilo „chlapské“. Mnohokrát sa slová prekrúcajú a znevažujú, a to tak slová ľudské, ako aj Božie slovo. Zo vzájomnej komunikácie nám vypadli slová ako láska, odpustenie, potešenie, pravda a mnohé iné, ktoré nás majú spájať a posilňovať. Musíme sa vrátiť k SLOVU, aby sme sa naučili správne žiť aj komunikovať. Je potrebné dosiahnuť, aby slová, ktoré sú obsahom tejto knihy, prebývali medzi nami, a tak Ježiš – vtelené SLOVO – prišiel do našich životov.Slovenský ekumenický prekladSlovenský ekumenický preklad Božieho slova – Biblie vznikal 19 rokov (1988 – 2007). Preklad z pôvodných jazykov zabezpečovala Slovenská biblická spoločnosť, a na tejto práci sa podieľali biblisti, prekladatelia a jazykovedci zo všetkých kresťanských cirkví na Slovensku. Práve toto slovo dokázalo spojiť ľudí z rôznych kresťanských spoločenstiev a tradícií do jedného veľkého pracovného celku, v ktorom pôsobil Duch Svätý podľa slov Písma z Jn 17,21: „aby všetci boli jedno, ako ty, Otče, si vo mne a ja v tebe, aby aj oni boli v nás, aby svet veril, že si ma ty poslal.“Predhovor k 4. opravenému vydaniu slovenského ekumenického prekladuOkrem opráv toho, čo sa napriek najlepšej snahe o bezchybnosť v texte objaví, sa trojčlenný tím biblistov zameral na prepracovanie textu Novej zmluvy v duchu väčšej konkordantnosti. Už pri vydávaní študijnej Biblie, obsahujúcej text tretieho opraveného vydania, bolo totiž cítiť, že je dôležité verne prekladať kľúčové pojmy, vďaka ktorým môže čitateľ vnímať prepojenie medzi biblickými miestami, ktoré pri veľmi voľnom, prerozprávanom preklade zdanlivo nesúvisia. A tak krížové odkazy uvedené do predošlého vydania teraz môžu lepšie plniť svoju funkciu poukazovať na podobné myšlienky roztrúsené na iných miestach Biblie. Najviac sa to týka textu synoptických evanjelií – Matúša, Marka a Lukáša.Pre ľahšie rozlíšenie priamej reči boli na žiadosť mnohých čitateľov do textu celej Biblie vložené úvodzovky. V priamej reči sa neraz ťažko rozlišovalo, ktorá z biblických postáv práve hovorí. Najťažšie sa to napríklad sledovalo pri prorokovi, ktorý hovorí raz sám za seba a inokedy podáva Boží výrok. Doteraz úlohu označenia priamej reči čiastočne plnili pomlčky, ktoré však majú aj iné vetné funkcie. Popri úvodzovkách prvej úrovne („“) sme použili aj úvodzovky druhej (‚‘) a tretej úrovne (» «), aby sa dali ľahšie rozlíšiť citáty v citáte.