LAURA WO2. Olejová náplň do kahanca s rozmermi 9,5 x 4,5 cm a s hmotnosťou 120 gramov. Doba horenia náplne: 2 dni.

A5. Obrázok Svätého Otca Jána Pavla II. vo formáte A5 s modlitbou.

Aj keď evanjeliá hovoria o sv. Jozefovi málo, existujú informácie o jeho živote a vernosti, s ktorou sa usiloval starať sa o Božie Dieťa Ježiša. Je patrónom a ochrancom rodín.Na konci brožúrky je krátka modlitba k tomuto svätcovi.

animovaný. Tento animovaný film nám ukazuje životy apoštolov, ale aj životy iných povolaných Pánom. Šavla, prenasledovateľa kresťanov, ktorého by sme si tak nepamätali, keby nebol zasiahnutý jasným svetlom cestou do Damasku. Od toho dňa, keď sa mu Ježiš zjavil, aj Šavol ohlasuje evanjelium spolu s Petrom a ostatnými. Napriek tomu, že Ježiš zostáva so svojimi učeníkmi v sile slova a skutkov, musia prví kresťania znášať veľa bolesti a utrpenia pre svoju vieru.Animovaný film o celkovej dĺžke 83 min.

Spomienky anjela strážneho sú pútavým rozprávaním anjela, ktorý hovorí o svojom poslaní od chvíle, keď mu bola zverená duša, až do momentu, keď zaujala svoje miesto po jeho boku vo večnej sláve. Kniha nás vtiahne do deja od prvej chvíle. Zoznámime sa s konaním duše v minulosti, prežijeme s ňou prítomnosť a dozvieme sa aj to, ako dopadne v budúcnosti. Budeme žasnúť nad ustavičnou anjelskou pomocou v rôznych situáciách a jeho dojemná starostlivosť v nás vyvolá bázeň.Náležitú pečať pravého učenia tejto knihe dodáva prepojenie s katolíckou náukou o anjeloch. Vychádza zo Svätého písma, diel najväčších svätcov a učencov i cirkevných otcov. V jednotlivých úvahách objavíme všetko, čo sa týka služby a poslania anjela strážneho pri duši, ktorú má po celý jej pozemský život viesť a ochraňovať. Slová knihy sa nám zapíšu hlboko do srdca a privedú nás k tomu, aby sme sa nielen dôslednejšie starali o svoju spásu, ale i častejšie prosili o pomoc tohto stáleho pomocníka, ktorý je ustavične po našom boku.

Objavte novú silu a svoje poslanie v moci Ducha Svätého. Takmer každý deň zažívame rôzne stresové situácie kvôli množstvu pracovných i rodinných povinností, a aby toho nebolo málo, zažívame stres aj z toho, že stúpajú náklady na živobytie a hodnota našich úspor klesá. Okrem toho nastávajú problémy vo vzťahoch a deti sa nám vymykajú spod kontroly. Nevieme, čo skôr a sme príliš unavení už len z predstavy, čo všetko má pre nás zajtrajšok pripravené. Máme pocit, že nám to všetko prerastá cez hlavu a že sami to nezvládneme...Dobrou správou však je, že Pomoc z neba je nablízku. A konkrétne - Max Lucado hovorí, že novú silu a zmysel môžeme nájsť v sile Ducha Svätého. Samotné Sväté písmo obsahuje viac ako sto zmienok o Duchu Svätom a Ježiš o ňom hovoril viac ako o čomkoľvek inom. Je teda len na nás, aby sme spoznali, kto je Duch Svätý a ako nám môže pomôcť. Max Lucado nám ho predstaví vo svojej knihe Pomoc z neba. Navyše nám ukáže, ako s istotou čeliť ťažkostiam s mocou Ducha a pomôže nám objaviť naše jedinečné dary a poslanie pre šírenie Božieho kráľovstva.

Angelo Comastri, kardinál a autor knihy Poznal som sväticu, predkladá čitateľovi osobnú skúsenosť so svätou Matkou Terezou. Pútavým spôsobom zachytáva a opisuje jej život.Osobné spomienky autora, modlitby, ktoré sa modlila Matka Tereza z Kalkaty, fotografie z osobného archívu kardinála, ale hlavne život ženy, ktorá povzbudila svet k revolúcii láske k blížnemu - to všetko je obsahom knihy, ktorá povzbudzuje a inšpiruje aj dnes.

Útla, cirkevne schválená publikácia Krížové cesty v chorobe a skúškach, ktorých autorkou je Helena Borgašová, obsahuje zamyslenia k dvom krížovým cestám: ku krížovej ceste chorých a ku krížovej ceste nádeje.Jednotlivé zamyslenia sú jednoduché a stručné, no hlboké a vychádzajúce z evanjelia. Dokážu povzbudiť vo viere a dodať nádej najmä chorým a trpiacim, a vzbudiť v nich pocit užitočnosti. Veď Pán je veľmi blízko pri tých, ktorí prežívajú bolesť a spájajú svoj kríž s Kristovým krížom.

Biely hrnček s farebným motívom ovečky a stromu so štyroma ročnými obdobiami. Na hrnčeku je nápis: „Pána chcem velebiť v každom čase...“ (Ž 34, 2)Rozmer: 9,6 x 8,2 cm.

Svätý don Bosco je jedným z najcennejších darov Boha pre ľudstvo. V knihe s názvom Príbeh pokračuje nám Bruno Ferrero vyrozpráva príbeh tohto veľkého Božieho muža, ktorý venoval každú chvíľku svojho života pre šťastie tých najmenších a najbiednejších. Sedem kapitol je obohatených o skutočné príbehy dnešnej doby a svedčí o význame saleziánskeho pôsobenia po celom svete.Meno dona Bosca nesú mnohé dobré diela pre mladých na celom svete - školy či farnosti, v ktorých jeho príbeh pokračuje...

Ilustrovaná detská publikácia Svätý Jozef nám vo veršoch rozpovie príbeh o nazaretskej rodine. Začína sa narodením malého Ježiška a končí sa vyznamenaním svätého Jozefa, ktorý sa stal vzorom všetkých pozemských otcov.

FP120SM. Okrúhly a zdobený kovový prívesok Zázračnej medaily pripevnený na kľúčovom krúžku.Priemer: 2,8 cm

197/17. Ruženec s dĺžkou 44 cm v bielej krabičke s rozmermi 5 x 5 x 2,2 cm. Krabička aj ruženec nesú motív Panny Márie zo Zázračnej medaily, vďaka čomu sú ideálnym darčekom pre každého mariánskeho ctiteľa.

R65. Klasický ruženec na retiazke s bledými podlhovastými zrniečkami a dĺžkou 59,5 cm.Modlime sa túto nádhernú pobožnosť každý deň. Našej nebeskej Matke tým robíme nesmiernu radosť.

31/57. Farebná plastová svätenička s motívom Panny Márie Fatimskej.Sväteničku je vhodné umiestniť k dverám alebo na iné vhodné miesto tak, aby sme sa pri odchode z domu i po príchode nezabudli prežehnať svätenou vodou.Rozmer: 12,5 x 7,5 cm.

KP029. Kovový prívesok s holubicou so zeleným podkladom. Holubica je jedným zo symbolov Ducha Svätého, preto je táto kľúčenka aj vhodným darčekom k birmovke.Celková dĺžka kľúčenky: 8,3 cm.Priemer prívesku: 3 cm.

Nové vydanie milej ilustrovanej knižky plnej básničiek o lenivom vrabčiakovi Čimovi. Po mnohých príučkách sa napokon z neho stane správny vrabčí otec. Knižka je aj o jeho krásnej žienke Činke, o gajdošovi Čmeľovi, zlatej muške, lastovičkách i o pani Vilme. Vychádza v 4. vydaní.

Dawn Eden, celosvetovo známa autorka, svojou knihou ukazuje, ako jej životy svätých dali nádej a poskytli pomoc počas cesty k duchovnému uzdraveniu po sexuálnom zneužívaní v detstve. Štatistika hovorí, že jedna zo štyroch amerických žien a jeden zo šiestich amerických mužov boli počas svojho detstva zneužívaní.Kniha Uzdravenie sexuálnych zranení s pomocou svätých ponúka potrebné rady pre účinné duchovné liečenie jednotlivých následkov týchto rán.Autorka používa svoj vlastný príbeh ako podklad pre predstavenie mnohých svätých ľudí ako napríklad Laura Vicuňa, Tomáš Akvinský, Gemma Galgani, Bakhita, Terézia z Lisieux, Mária Goretti, Markéta z Castella, či Bernard z Claviraux...Čitatelia môžu objaviť svätého s rovnakými ranami ako sú ich vlastné. Príbehy svätcov svedčia o premieňajúcej moci milosti. Autorka taktiež skúma viaceré dimenzie Božej lásky ako súcit, očistenie a i. aby pomohla sexuálne zraneným ľuďom z detstva pochopiť ich identitu v nesmrteľnej Kristovej láske.

Dôležité posolstvá s vyhláseniami založenými na viere. Nádherne ilustrovaná kniha, prepojená s hrejivými posolstvami z Božieho slova, ktorú si vaše dieťa zamiluje. Pre Boha sme jedineční a vzácni. Má nás veľmi rád. Tieto pravdy potrebujeme deťom opakovať dennodenne, aby ich myseľ bola naplnená správnymi a dôležitými myšlienkami. Avšak nie je to len o informáciách. Je to o vzťahu s Bohom. On túži každého z nás zahŕňať svojou láskou. Už stačí len otvoriť svoje srdce.Od autorky Misty Black: Keď budete čítať túto knihu, opakovať si pravdy z Božieho slova, lepšie pochopíte, prečo ste vzácne Božie deti, a budete viac cítiť Ježišovu lásku, ktorú pre vás má. Pozývam vás nasledovať Ho.

Rozhovory o sexualite, ktoré budujú a povznášajú. Téma sexuality aj medzi manželmi býva citlivá a rozhovory o nej môžu byť náročné. Sexualita podľa Cirkvi je však budujúca, povznášajúca, dokonca mystická. Kolektív autorov prináša knihu s provokujúcim názvom Sexy kniha aponúka v nej 9 otvorených rozhovorov, ktoré idú do hĺbky a poskytujú na sexualitu nový pohľad.

Modlitba, to nie je len recitovaná básnička kdesi do prázdna. Modlitba, to sú slová vyslovované v hĺbke srdca, ktoré Boh počuje. Ba čo viac, Boh ich nielen počuje, ale skrze tento rozhovor má moc meniť život každého modliaceho sa. Neveríš tomu? Zdá sa ti, že tvoja modlitba je len niečo prázdne, niečo, čo robíš len z povinnosti, z úcty k rodičom či tradícii?Presne pre teba píše Stormie Omartian túto knižku. Chce ti v nej ponúknuť odpovede na mnohé otázky a pochybnosti, ktoré máš, keď sa snažíš modliť sa a akosi to nejde.Moc modlitby tínedžera je veľká, stačí ju len pochopiť. Nepremeškaj možnosť zakúsiť bližší vzťah s Bohom napriek rôznym tlakom zvonku. Modlitba je odpoveďou na to, čo prežívaš. Nechaj sa povzbudiť touto knižkou, v ktorej nájdeš riešenia pre skúšky vo viere a modlitebné inšpirácie.Na Slovensku sa stali bestsellermi: Moc manželkiných modlitieb, Moc manželových modlitieb, Moc modlitby rodiča, Moc modlitby ženy a Moc modlitby v ťažkých časoch.

Reflexie a komentáre. Medzi najznámejšie diela, ktoré ponúkajú múdrosť púštnych otcov, rôznych svätcov a asketikov, patrí Filokalia. Menej známe je dielo Evergetinos, ktoré sa líši svojou štruktúrou, no je bohatou pokladnicou pre praktický duchovný život rehoľníkov i ľudí žijúcich každodenný život. Kto chce dosiahnuť vnútornú premenu, nech sa začíta do tohto diela a začne praktizovať jeho múdrosť a inšpirácie.Kniha má dvesto hypotéz (kapitol). Téma kapitoly je určená krátkym tvrdením - hypotézou, ktorá je potvrdená výrokmi svätých, príbehmi z ich života a úryvkami z ich diel. Medzi citovaných otcov patrí napríklad svätý Efrém Sýrsky, svätý Izák Sýrsky, svätý Ján Kassián a mnohí ďalší. V predkladanom diele Evergetinos 1 - Výroky púštnych otcov autor Miron Keruľ-Kmec rozoberá 7 z týchto hypotéz. V každej kapitole je dôkladne vysvetlená nastolená téma, ktorá tak poskytuje základné kamene duchovného života. Autor sa snaží naznačiť aj spôsob, ako dané učenie aplikovať v dnešnej dobe.

Hrnček s motívom kvietkov a biblickým citátom: „Skúste a presvedčte sa, aký dobrý je Pán...“ (Ž 34, 9)Rozmer: 9,6 x 8,2 cm.

50 nadčasových rozjímaní. Aj pred tristo rokmi bolo pre veriacich ťažké udržať si počas štyridsiatich dní toho správneho pôstneho ducha. Preto sa už vtedy mnoho kresťanov obracalo k spisom biskupa Jacquesa - Bénigna Bossueta (1627 − 1704), ktorý si svojou podmanivou zbožnosťou a jednoduchou výrečnosťou získal povesť jedného z najväčších kazateľov svojej doby. Z jeho kázní a duchovných spisov čerpali veriaci stále väčšiu pôstnu múdrosť a silu.Prekladateľ Christopher Blum vybral z jeho rozsiahleho diela päťdesiat krátkych, no mimoriadne silných rozjímaní a vytvoril tak dokonalého spoločníka na celé Pôstne obdobie.Ak si každý deň premeditujeme jedno z rozjímaní, tak výrečnosť tohto francúzskeho biskupa nás čoskoro prinúti nielen spomínať na dávne udalosti krížovej cesty, ale aj duchovne po nej kráčať spolu s Kristom. A to je presne to, k čomu sme v Pôstnom období povolaní.Spolu s autorom si budeme hovoriť: „Ó, Ježišu! Prichádzam k tebe, aby som sa vydal na cestu v tvojej spoločnosti. Ó, môj Spasiteľ, prijmi svojho pocestného. Tu som pripravený, ničoho sa nedržím. Dovoľ mi ísť s tebou k Otcovi.“Takýto oheň by mal horieť v srdci všetkých kresťanov. Dovoľte, aby ho Pán zapálil aj vo vašom srdci.

N30. Šnúrka dlhá 48 cm, vhodná na prívesok alebo medailón. Pozostáva z čiernych a hnedej šnúrky, a očiek na predĺženie. Zapína sa na karabínku.

Modlite sa, aby ste zvíťazili nad satanom. V čase, keď očakávame vyhlásenie oficiálneho stanoviska Cirkvi k fenoménu Medžugorie, vychádza kniha analyzujúca tému, ktorá sa často objavuje v posolstvách Kráľovnej pokoja. Je ňou téma diabla a jeho pôsobenia. Či už je skúmaná v rámci posolstiev z Medžugoria, Svätého Písma, Tradície Cirkvi, katolíckeho Magistéria, učenia pápeža Františka alebo skúseností svätých a exorcistov s diablom, vždy sa potvrdzuje Ježišova definícia diabla ako „vraha“ a „luhára“ (Jn 8, 44).V strede autorovho záujmu sú slová Kráľovnej pokoja, z ktorých možno vyvodiť špecifickú medžugorskú démonológiu, rozvíjajúcu jeden z najdôležitejších rozmerov mariánskych zjavení a posolstiev vo všeobecnosti. V knihe sa vedeckým spôsobom dokazuje obsahová zhoda posolstiev Kráľovnej pokoja s katolíckym učením a tým aj ich hodnovernosť. Hlavným cieľom akokoľvek odbornej argumentácie obsiahnutej v tejto knihe je však vystríhať veriacich pred zvodmi a útokmi Zlého a robiť to s pohľadom upretým na cestu obrátenia, na ktorú nás bez prestania pozýva Kráľovná pokoja.

KP029. Kovový prívesok s holubicou s čiernym podkladom. Holubica je jedným zo symbolov Ducha Svätého, preto je táto kľúčenka aj vhodným darčekom k birmovke.Celková dĺžka kľúčenky: 8,3 cm.Priemer prívesku: 3 cm.

Ak niekto rozumie, prečo sa deti správajú tak, ako sa správajú, je to práve uznávaný psychológ, dr. Kevin Leman. Otec piatich detí uvádza sedem princípov, ktoré učí sám život, a ukáže vám: čo robiť s deťmi, ktoré sa nevedia správať,ako si poradiť s prieberčivosťou pri jedle,ako upokojiť vášnivé výbuchy hnevu,ako minimalizovať súrodenecké hádky,ako prejaviť rodičovskú autoritu a rozhodnosť,ako spoznať, kedy treba malým dravcom pristrihnúť krídla,ako stanoviť primerané vreckové, večierku a výhody,a ako opäť prevziať vedenie vo vlastnej rodine.Dr. Kevin Leman je medzinárodne uznávaný psychológ, rečník, pedagóg a humorista známy z rozhlasu aj televízie, ktorý učí a zabáva publikum na celom svete svojím dôvtipom a psychológiou založenou na zdravom sedliackom rozume. Je ocenený denníkom New York Times ako najpredávanejší autor, ktorý má na konte vyše päťdesiat knižných titulov. V slovenčine vyšli napríklad knihy: 5 dní, ktoré zmenia vaše dieťa, 5 dní – a váš tínedžer bude iný, 5 dní, ktoré zmenia vašu rodinu, 5 dní, ktoré zmenia váš sexuálny život, 5 dní, ktoré zmenia vás a ďalšie.

Ježiš Kristus, tretia Božská osoba a vtelené Božie Slovo, je ústrednou osobou a podstatou kresťanskej viery. V dnešnej dobe môže byť ťažké povedať niečo nové a príťažlivé o osobe Ježiša Krista. Môžeme hovoriť o základných pravdách katechizmu, ale neupútame nikoho. V úvahách tejto malej publikácie sa kardinál Špidlík pokúša priblížiť vieru tým, ktorí ju strácajú a nezaujímajú sa o ňu. Nepúšťa sa do zložitých diskusií, ale z bohatej tradície vyberá aspekty, na ktoré sa zabúda.Dočítame sa v nej, či sú všetky náboženstvá rovnaké, aký je obraz Krista v živote svätých, o nasledovaní Krista. Obsahuje tiež úvahy o Ježišovi Kráľovi, Spasiteľovi a osloboditeľovi.

Výber najkrajších a najznámejších vianočných kolied a piesní. Obsah: Tichá noc 4:10Čas radosti 2:20Búvaj, Dieťa krásne 3:56Buďme všetci potešení 2:50Kráľ nad kráľmi 1:57Z Panny Pán Ježiš 2:21Pastieri, pastieri 2:54Vstávajte, pastieri 3:52Vstaňte hore, valasi 3:16Dobrá novina 2:17Veselosť veľká 3:20Dobrý pastier sa narodil 2:19Nesiem Vám novinu 2:45Povedzte nám, pastierovia 2:07Pri jasliach stojím pokorne 3:23 (J.S. Bach - P. Gerhardt)Intermezzo 0:28Ó, Ježišu 3:03

244. Magnetka s motívom svätej Rity. Magnetka je vyrobená v rozmere 7,5 x 5 cm.

NS053. Retiazka z nerezovej ocele s očkami na predĺženie, vhodná na zavesenie prívesku.Dĺžka: 55 cm.

Svedectvá o prejavoch zlého ducha z nedávnej histórie. Franz Spirago v knihe Diabol a jeho pôsobenie podáva koncept posadnutia, špiritizmu, veštenia, slobodomurárov, pohanských modiel či Antikrista.Na príkladoch málo známych prípadov exorcizmov zaznamenaných napríklad v Příbrame v Čechách, v rakúskom Mariazelli či v juhoafrickom Natali autor opisuje krutú manifestáciu vlády satana, bažiaceho po zničení človeka. Aj dnes sa odohráva bitka, ktorá už pozná víťaza: satan verzus alter Christus – kňaz, prednášajúci modlitby exorcizmu.Ako sa môžeme pred vplyvom diabla chrániť?A máme mať z neho strach?Autor v knihe veriacim odporúča plne využívať moc sviatostného života, svätenej vody, svätenín, zvlášť odporúča nosenie benediktínskeho medailónu a v neposlednom rade postoj utiekania sa k Bohu v úprimnej modlitbe. Sv. Michal Archanjel, bráň nás v tomto boji!Kniha je cirkevne schválená.

O svätom Benediktovi z Nursie. Populárny autor románov o svätcoch, Louis de Wohl, v knihe Božia pevnosť predstavuje život významného svätca Benedikta z Nursie. Otec západného mníšstva mal svojho času výrazný podiel na šírení kresťanstva v 6. storočí naprieč celou Európou. Príbeh Benedikta je veľkou inšpiráciou pre súčasných kresťanov, ktorí sa snažia odvracať od temnoty súčasného sveta a hľadajú Krista v modlitbe, štúdiu a samote. Práve tieto boje v ére rozmáhajúcej sa nemorálnosti prežíval aj taliansky svätec a darilo sa mu náramne. Kniha opisuje pôsobnosť Benedikta, jeho učenie, vykonávanie početných zázrakov či jeho silu v boji proti zlým mocnostiam. V knihe sa možno stretnúť s poprednými rímskymi občanmi, filozofom Boethiom, panovníkom Teodorichom či konfliktom medzi barbarmi a Rimanmi, ktorí boli hrdými vlastencami. V tom všetkom však naplno žiari osoba pustovníka Benedikta, ktorý vniesol žiarivé svetlo do temného sveta.

505/Oz. Kovový kríž zlatej farby s rozmermi 13 x 5 cm pripomínajúci kríž svätého Jána Pavla II.Kríž visiaci na stene alebo v poličke na stojane by nemal chýbať v žiadnej kresťanskej domácnosti.

P581. Obrázok na dreve v tvare kométy s rozmermi 16 x 6,5 cm. Je na ňom znázornený vianočný betlehemský motív. Traja králi a pastieri putujú k malému Ježiškovi.

pre deti od 3 rokov. Jonáš dostane ohromný strach, keď mu Boh zverí dôležitú úlohu. Má ísť do Ninive a povedať tam ľuďom zlú správu. Jonáš ale nechce. Nasadne na loď, aby sa dostal čo najrýchlejšie a čo najďalej preč. Vtom sa na mori zdvihne obrovská búrka a lodi hrozí, že sa potopí.

Sestra Zdenka, rodným menom Cecília Schelingová sa narodila v roku 1916 na Orave. Keď mala 15 rokov vstúpila ako kandidátka do Kongregácie milosrdných sestier Svätého kríža. Tam v roku 1937 zložila prvé a v roku 1943 večné rehoľné sľuby. Počas otvoreného prenasledovania cirkvi si sestra Zdenka uvedomovala potrebu brániť cirkev. Nebála sa vyjadriť svoj odpor voči nespravodlivému násiliu a prinášala veľké obety pre trpiacu cirkev. Podieľala sa na príprave úteku väznených katolíckych kňazov. Po zatknutí ju držali vo väzbe, kde ju podrobili vyšetrovaniu, ktoré bolo spojené s bezohľadným a krutým mučením. Sestra Zdenka zomrela zaopatrená sviatosťami vo veku nedožitých 39 rokov. Od roku 2014 je otvorený proces prípravy dokumentov pre svätorečenie bl. sestry Zdenky ako zástupkyne všetkých mučeníkov komunistického režimu v našej vlasti.Názov knihy Obeta darovaného života v plnosti vystihuje život sestry Zdenky, ktorá svoj život - dar od Boha, obetovala Bohu pre ľudí.

KP029. Kovový prívesok s holubicou so žltým podkladom. Holubica je jedným zo symbolov Ducha Svätého, preto je táto kľúčenka aj vhodným darčekom k birmovke.Celková dĺžka kľúčenky: 8,3 cm.Priemer prívesku: 3 cm.

Neznáma, senzačná epizóda zo života Jána Pavla II., súvisiaca s jeho záchranou počas atentátu, sa pre poľského novinára stáva podnetom na začatie fascinujúceho pátrania. Základom jeho dychtivého skúmania však nie je politické zákulisie udalosti.Do popredia vystupujú oveľa zaujímavejšie otázky: Kto a akým spôsobom zachránil v deň výročia fatimských zjavení pápeža pred istou smrťou?Je možné, že mala na tom svoj podiel istá talianska augustiniánka, mystička a duchovná dcéra Pátra Pia?Bola práve ona tou mníškou, o ktorej sám atentátnik povedal, že ho zadržala pred nasledujúcim výstrelom?Prečo si ju nikto iný nevšimol na Námestí sv. Petra a polícii sa ju nepodarilo nájsť?Aké tajomstvo ukrýval bohatý život sestry Rity Montelli?Znamenite, živo, novinárskym štýlom napísaná kniha patrí k tým, ktoré nie je možné odložiť skôr, kým neprečítate poslednú stranu.