Ako zvládnuť výchovu od bábätiek až po mladých tínedžerov. Joanna Faber a Julie King tentokrát prispôsobili osvedčené komunikačné stratégie niektorým z najnáročnejších momentov rodičovstva – od záchvatov hnevu cez závislosť od technológií až po rozhovory o nepríjemných témach. Prostredníctvom kombinácie reálnych príbehov od rodičov a učiteľov, vtipných ilustrácií a zábavných cvičení ponúka kniha spoľahlivé riešenia problémov, s ktorými sa už stretol každý rodič, starý rodič, učiteľ a ktokoľvek, kto žije alebo pracuje s deťmi.

T-2L-B. Farebná darčeková taška s motívom veľrýb.Darčeková taška ma rozmer 31,5 × 22,5 × 10,8 cm.

T-8L-D. Darčeková taška ladená do ružovej a modrej farby s rozmermi 24 x 20 x 11 cm. Na taške je znázornená kytica kvetov vo váze, ktorá pripomína obraz namaľovaný vodovými farbami.

T-8L-A. Darčeková taška ladená do ružovej farby s rozmermi 24 x 20 x 11 cm. Na taške je znázornená kytica kvetov vo váze, ktorá pripomína obraz namaľovaný vodovými farbami.

Z001. Drevená magnetka s motívom Zázračnej medaily. Rozmer magnetky je 8,6 × 6,5 cm.

Z001. Drevená magnetka s motívom svätého Pátra Pia. Rozmer magnetky je 8,6 × 6,5 cm.

Štvrté revidované vydanie. Ján Augustín Beňo, autor knihy Hovoríme o rodine, ale predovšetkým kňaz - salezián, ktorý celý svoj život zasvätil apoštolátu mládeži, rodinám i kňazom, teraz hovorí o rodine. Ján Augustín Beňo pôsobil veľmi horlivo aj počas komunistického režimu na Slovensku, kedy písal knihy, viedol duchovné obnovy, duchovne sprevádzal mnohých zasvätených ale aj rodiny. Kniha Hovoríme o rodine je zbierkou Jánových myšlienok o rodine, ktoré sú stále aktuálne, pretože vychádzajú zo Svätého písma. Ján Augustín Beňo hovorí o úlohe otca, o úlohe matky, o hierarchickom usporiadaní rodiny, o podstate manželstva, ale aj o chorobách dnešnej doby, a to: rozvody, či potraty. Ján Augustín tieto pravdy katolíckej náuky podáva veľmi jednoduchým spôsobom.

Drevené srdce, na ktorom sú napísané pravidla rodiny. Pravidla, ktoré sú dôležité pre správne fungovanie vzťahov. Napríklad: Usmej sa, keď môžeš; ospravedlň sa, keď je treba...Rozmer dreveného srdca je 28 x 23 cm.

Časopis pre teológiu, kultúru a spoločnosť. Obsah:Obnoviť Cirkev cez synodalitu...107Z príhovoru pápeža Františka veriacim Rímskej diecézy...108 „Kto je môj blížny?“...111 Sebasúcit vo svetle cností...124 Ako sa dá vybaviť manželská nulita?...132Stratila sa mládež z Cirkvi?...140 Ľudská dôstojnosť a bratstvo...143 Encyklika Humanae vitae ukazuje cestu k šťastiu...146Recenzie...149

Číta: Jan Zadražil Celkový čas: 2 hodiny 56 minút Nádherná zamyšlení, plná něhy a lásky, která by neměla chybět žádnému adventu.Vánoční poselství jednoho z nejoblíbenějších duchovních autorů současnosti provází čtenáře v krátkých hutných črtách po adventních a vánočních tématech. Ozařuje je jako témata radostného času plného očekávání: tichý čas vs. čas stresu a nákupů, čekání na příchod, podstata bdění, dárky a obdarování, obraz věnce a hvězdy, setkání a naslouchání, opravdová radost, tichá a svatá noc, vánoční hvězda, sníh a Vánoce, stromeček, rodina, Boží překvapení, jesle a stáj, osel a vůl, betlémy, andělé a pastýři, pokoj na zemi, narození Ježíše v našem srdci, zázrak narození, vnitřní dítě, Bůh se stal člověkem, podstata radosti.Nahrávka vznikla podle knihy Anselma Grüna Vánoční rozjímaní vydané nakladatelstvím Portál v roce 2010, 2020 | Copyright © Verlag Herder GmbH, Freiburg im Breisgau 2005, 2008 | Z německého originálu Das kleine Buch der Weihnachtsfreude přeložila Eliška Závodná | Translation © Eliška Závodná, 2010, 2020 | Čte Jan Zadražil | Režie, zvuk Jan Koukal | Hudba Soundguru | Technická redakce Klára Melicharová | Vyrobilo studio Soundguru | Cover illustration © Shutterstock | Design obalu Natalie Oweyssi | Odpovědný redaktor Vojtěch Machálek | Vydalo Tympanum, s. r. o., ve spolupráci s nakladatelstvím Portál, s. r. o., 2022.

4002/M0318. Soška z polyresínu s rozmermi 20 x 7,5 cm, ktorá zachytáva podobizeň Panny Márie Škapuliarskej. Pre tento motív je typické, že Panna Mária so zlatou korunou na hlave drží malého Ježiška. Panna Mária i Ježiško majú v rukách škapuliare.

Samolepka Gu100, ktorého poznáte z TV Lux, so sivým pozadím. Rozmer nálepky je 6,7 x 7,1 cm.

Je rok 1755 a nad koloniálnym Yorkom vo Virgínii visí hrozba vojny s Francúzskom. Výrobkyňa čokolády Esmée Shawová zvádza boj – so svojím srdcom. Oslávila dvadsiate ôsme narodeniny a zmierila sa s tým, že po neúspešnom vzťahu, ktorý prežila pred desiatimi rokmi a z ktorého sa nikdy nespamätala, prežije zvyšok života sama. Túži však nájsť niečo, čo by ju napĺňalo a dalo jej životu zmysel.Kapitán Henri Lennox sa po dlhej neprítomnosti vrátil do prístavu a je rozhodnutý dostavať maják v nebezpečnej zátoke Chesapeake – sen, o ktorý sa kedysi delil s Esmée. Keď ho však koloniálna vláda požiada, aby viedol tajnú námornú výpravu proti Francúzom, jeho budúcnosť je zrazu neistá.Udrží ich vojna a ľútosť od seba, alebo ich spoločná vízia a oddanosť kolónii zahoja dávne rany, ktoré si navzájom spôsobili?Laura Frantz, autorka bestsellerov a držiteľka literárnych cien, vás v tomto romantickom príbehu o láske a vykúpení prenesie do obdobia plného nebezpečenstiev, číhajúcich na mori aj v srdci.

S menom Ježiš sa stretol už asi každý, aj ľudia, ktorí s kresťanstvom nemajú nič spoločné. Avšak aké sú naše predstavy o Ježišovi? Čo o ňom vieme? Čo naopak sme si iba samy domysleli? Autor John Dickson v knihe Ježiš pre skeptikov sa snaží predstaviť Ježiša nanovo. Vychádza zo starovekých dejín a židovsko-kresťanských náboženských štúdii a opisuje postavu, ktoré je aj priateľom, sudcom, aj spasiteľom, Bohom, aj novým Adamom aj učiteľom. Ako uchopiť takúto zložitú osobu? Od čias prvých historických prameňov, cez dve tisícročia kresťanstva až po moderný kritický výskum stále nevieme akosi Ježiša vtesnať do jednej škatuľky. Nedá sa to. Ježiš je stále nový. Jeho slovo je aktuálne, On sám je aktuálny a stále prítomný. John Dikson svojím opisom povzbudzuje kresťanského čitateľa, ale aj hľadajúcich ľudí odpovedať na otázku: Kto je Ježiš z Nazareta pre mňa?

Drevená magnetka v tvare srdca so špagátikom a s nápisom Krásne meniny. Vhodná ako darček pre ženu i muža pri príležitosti sviatku menín.Rozmer: 9 x 9 cm.

Ako urobiť vzťah prioritou v turbulentnom svete. V dnešnom svete nestačí iba túžiť po vybudovaní pevného manželstva a rodiny. Na to, aby sa človek úspešne popasoval s touto výzvou, potrebuje nadobudnúť nové nastavenie mysle, nový súbor schopností a nový súbor nástrojov. Ak máme na zmeny reagovať efektívne, naše vzťahy musia byť založené práve na takých princípoch, ktoré efektívnosť zabezpečujú.Užitočné návyky v tejto knihe opisujú nastavenie mysle a súbor schopností, ktoré prešli skúškou času. Využívajú ich milióny ľudí po celom svete, aby sa vyhli fatálnym chybám, ktoré by ich mohli stáť manželstvo a rodinu. Začítajte sa do veľmi praktických a podnetných rád členov rodiny jedného z najuznávanejších koučov a konzultantov na svete, akým bol Stephen R. Covey. Kniha od autora 7 návykov skutočne efektívnych ľudí a Najdôležitejšie veci ako prvé.

Tvár Boha - tvár človeka. Ľudská tvár (aj bez slov) je posolstvom - je oknom do najhlbšieho vnútra človeka. V súčasnej civilizácii obrazu takmer úplne chýba zobrazenie posvätného; ľudská tvár je preto často jediným vyjadrením transcendentného sveta hodnôt.Tvár je inšpirujúci prvok pre Stanislava Dusíka, autora publikácie Je to On, je to Pán. Ide o zbierku dvadsiatich troch meditatívnych esejí, ktoré sa v tejto knihe dostávajú k slovenskému čitateľovi po prvý raz. Osobitnou inšpiráciou tohto akademického maliara bola tvár muža z Turínskeho plátna - odtlačok tváre Zmŕtvychvstalého Ježiša Krista. Publikácia je obohatená o osemnásť reprodukcií Dusíkových výtvarných diel a jej cieľom je osloviť široký okruh čitateľov a záujemcov o sakrálne výtvarné umenie, najmä umelecké vyjadrenie kresťanského duchovna.

1. časť. Toto leto vás do hostinca Bluebell priláka stratený dopis, nová láska a staré tajomstvá. Mladá hostinská z mesta pri jazere v Severnej Karolíne sa zamiluje do samotárskeho autora románov. V prvom dieli romance o Hostinci Bluebell sa pripomína minulosť a vynárajú sa staré tajomstvá.Molly Bennettová a jej súrodenci sa po tragickej smrti rodičov zomknú, aby naplnili ich sen o premene rodného historického domu v meste Bluebell v Severnej Karolíne na hostinec. Jej pobyt v meste má byť len dočasný – najviac tri roky. Plánom je hostinec neskôr predať, aby sa Molly mohla vrátiť k vlastným snom. Adam Bradford (alias autor bestsellerov Nathaniel Quinn) je samotársky spisovateľ, ktorý prežíva dosť vážnu spisovateľskú krízu. S blížiacim sa termínom odovzdania knihy sa zo zúfalej snahy nájsť inšpiráciu vydáva na cestu do dejiska svojho nového románu – mesta pri jazere. Tam stretáva svoju múzu, mladú hostinskú, ktorá je platonicky zamilovaná do jeho alter ega. Molly a Adam sa okamžite spriatelia. Keď Molly nájde v múre hostinca dávno stratený list, spolu s Adamom sa rozhodnú nájsť nešťastných milencov a sprostredkovať im zaslúžené rozuzlenie ich príbehu. Adam má však vlastné tajomstvá, ktoré ešte nie je pripravený odhaliť. Minulosť ich doženie, pravda vyjde najavo a Molly s Adamom sa budú musieť rozhodnúť, či je ich láska hodná dôvery.

Príbehy o hneve. Do obľúbenej série kníh detskej psychologičky Petry Arslan Šinkovej pribudla ďalšia s názvom Mami, oci, ľúbte ma. Kniha nesie dôležitý odkaz nielen pre detských čitateľov, ale i tých dospelých. Ako dať dieťaťu pocit pochopenia, bezpečia a lásky v momentoch, keď zažíva hnev a cíti sa stratené vo svojich pocitoch? Odpoveď ponúkajú tri príbehy a rady autorky. Deti sa tak môžu naučiť, čo im chce hnev povedať, ako ho majú prejaviť a sa treba upokojiť. Je potrebné dovoliť deťom hnevať sa, no zároveň je nevyhnutné pomôcť im hnev zvládnuť. Príbehy okrem poúčania pomáhajú deťom vcítiť sa do jednotlivých situácií a nájsť riešenie. Neoceniteľné sú odporúčania a rady autorky, ktoré sa nachádzajú za každým príbehom, a vďaka ktorým deťom ukážeme, že pri nich stojíme, aj keď sa hnevajú.

Naše milované dieťatko je veľmi pekne ilustrovaná darčeková spomienková kniha, ktorá poskytuje priestor na zaznamenanie prvých najdôležitejších momentov zo života dieťatka. Je možné do nej uviesť zdravotné záznamy, zostaviť jednoduchý rodokmeň, zanechať odtlačky, zapísať informácie o prvých dňoch bábätka doma, o prvom kúpaní a strihaní, o prvých zúbkoch, prvých pokrokoch a krôčikoch a ešte oveľa viac.Kniha je zostavená tak, že ju môžete použiť pre chlapčeka i pre dievčatko. Obsahuje i priestor na nalepenie fotografií, takže poslúži aj ako malý album, v ktorom budú zachytené tie najvzácnejšie spomienky. Radi sa k nej budú vracať nielen rodičia, ale aj deti. Text knihy napísala Miroslava Slováčková.

1011/F. Biela kostolná sviečka s motívom kríža a obrúčok zlatej farby.Rozmer: 22 x 6 cm.

2. diel. Aaron Withworth nikdy nemal svoj život úplne pod kontrolou. Vždy však mohol byť hrdý na svoje čestné konanie v obchodných záležitostiach a povesť výnimočného znalca koní. Keď hrozí, že o obe tieto istoty ho pripravia dôsledky nečakanej udalosti, v zúfalstve sa rozhodne zamestnať cvičiteľa koní z kočovného cirkusu a ponúkne mu dočasné miesto džokeja. Sophia Fitzroyová si uvedomuje, že ju znalci koní neberú vážne preto, lebo je žena. Nemôže však dopustiť, aby jej pomedzi prsty prekĺzla príležitosť, ako uniknúť z rušného sveta predstavení a nekonečného cestovania. So zápalom sa pustí do boja za svoje právo vykonávať prácu, ktorú jej pán Whitworth prisľúbil. Postupne však prichádza na to, že čelí aj inej, oveľa náročnejšej výzve, a to ako preniknúť do prísne stráženého srdca tohto zásadového džentlmena. Na svetlo sveta začínajú vychádzať tajomstvá z Aaronovej i Sophiinej bolestivej minulosti. Prekonajú rozdiely, ktoré medzi nimi stoja? Dokážu obetovať svoje staré sny, aby si splnili nový sen o spoločnej budúcnosti?

Krásna drevená magnetka s motívom kvetov. Magnetka je vyrobená v tvare srdca s nápisom: Mamina ďakujem za všetko. Rozmer magnetky je 9 x 9 cm.

„Všetko, čo má strom v korune, pochádza z toho, čo má pod zemou.“ - pápež FrantišekV septembri 2021 navštívil Slovenskú republiku Svätý Otec. Jeho návšteva bola námetom publikácie Pápež opäť bližšie k nám, ktorej autorom je Marián Gavenda, katolícky kňaz a publicista. Knižka sa zameriava na dva tematické okruhy. Prvý ponúka niekoľko "kamienkov" do mozaiky Františkovej osobnosti, jeho života a myslenia. Druhý rozoberá metódy, ktorými býva pápež prezentovaný širokej verejnosti.Okrem toho sa autor snaží zodpovedať otázky ako napríklad:Kto v skutočnosti je pápež František?Aké životné skúsenosti formovali jeho duchovnú a ľudskú fyziognómiu?Prečo napriek všeobecným sympatiám naráža na neprijatie?Čo nám chcel svojou prítomnosťou povedať?

Ela je poradkyňa, ktorá odpovedá deťom na ich všakovaké otázky. Teraz však ochorela a potrebuje pomoc každého detského čitateľa. Aké je posolstvo Jakubovho listu? Interaktívne úlohy pomôžu nájsť odpovede a privedú deti k štúdiu a uvažovaniu nad Bibliou - knihou kníh.Autorky tohto dobrodružného a zábavného listovania Bibliou - Kay Arthurová a Janna Arndtová ponúkajú každému dieťaťu odpoveď na výkrik: Kamaráti, mám problém! Približujú sa každému dieťaťu a povzbudzujú k hľadaniu Boha a prekonávaniu problémov s Ním.

290. Kríž z dreva má melírovanú farbu a rozmery 20,5 x 12 x 1,8 cm. Korpus je vyrezaný do kríža.

5178. Krstová košieľka, na ktorej je vyšitý jednoduchý krížik, srdiečko a modrý kvietok. Košieľka nemá žiaden nápis.Vyšitie ďalších údajov na košieľku NEZABEZPEČUJEME.

1124/I0102. Triptych je typ oltárneho obrazu, pre ktorý je charakteristické, že bočné časti obrazu sú pohyblivé.Stredná časť triptychu znázorňuje Svätú rodinu (ikona), na bočných častiach sú zobrazení anjeli v modrom a ružovom rúchu.Rozmer: 17 x 11,5 cm.

1124/A0001. Triptych je typ oltárneho obrazu, pre ktorý je charakteristické, že bočné časti obrazu sú pohyblivé.Stredná časť triptychu znázorňuje Anjela strážneho s lampášom pri malom spiacom dieťatku, na bočných častiach sú zobrazení anjeli vo farebných rúchach.Rozmer: 17 x 11,5 cm.

013. Anjeli sa v kresťanskom svete zobrazujú rôzne: na ikonách, obrazoch či sochách. Pri pohľade na anjela, Božieho posla, cítime príjemný pocit ochrany, bezpečia a krásy.Soška anjela je vyhotovená v rozmere 28 x 10 cm a príjemne okrášli váš domov.

Rozprávať sa s Ním. Počúvať Ho. A to naozaj.. Nová kniha Kráčanie s Bohom obľúbeného Johna Eldredge je vlastne jeho osobné svedectvo. Svetoznámy autor sa odhodlal otvoriť čitateľom svoje denníky či zápisky, aby im odhalil svoj spôsob každodenného kontaktu s milovaným Bohom. Na pozadí rôznych všedných i mimoriadnych udalostí rukolapne opisuje, ako sa v nich nielen učil vnímať Božiu prítomnosť a riadenie, ale najmä to, ako sa s Bohom rozprával.S Bohom sa totiž dá hovoriť. Keď spolu s ním kráčame životom, Boh nie je tichý spoločník. Keď sa na stránkach Svätého písma spomínajú príbehy mnohých ľudí, ktorí sa s Bohom rozprávali, nie je to preto, aby sme so smútkom konštatovali, že to bolo fajn, keď mali taký blízky vzťah s Bohom, ale preto, aby sme po takom vzťahu túžili aj my a naučili sa Boha počúvať srdcom.Táto kniha zavedie čitateľa nielen do zákutí autorovho vzťahu s Ježišom, ale najmä do zákutí jeho vlastného srdca. Môže zažiť to, čo ponúka Pán ústami proroka: „Zavediem ju na púšť a prihovorím sa jej srdcu“ (Oz 2, 16).

1. diel. Pre Hudsona, nového vikomta Stildona, znamenala plavba z rodnej Indie do Anglicka poriadne vyčerpávajúce a náročné obdobie. Keď sa vzápätí dozvie, že osud dostihového impéria, ktoré zdedil, závisí od dobrej vôle iného chovateľa koní, začne sa cítiť ešte bezradnejšie.Pre slečnu Biancu Snowleyovú je stajňa na susednom panstve útočiskom už niekoľko rokov. Keď sa tam jedného dňa objaví akýsi cudzinec a zdá sa, že sa pokúša ukradnúť kone, bez váhania sa ich pustí brániť. Neskôr však zisťuje, že tento prišelec je novým majiteľom panstva i stajní, a veľmi rýchlo podľahne šarmu tohto výnimočného mladého muža.Keď jej Hudson čoskoro nato navrhne, aby si vzájomne pomohli nájsť vhodných partnerov na manželstvo, Bianca sa musí vzdať akýchkoľvek myšlienok na romantický vzťah s lordom Stildonom. Priateľstvo medzi Biancou a Hudsonom však postupne prerastá v niečo silnejšie a obaja sa musia zamyslieť nad tým, čo v živote naozaj chcú. Zabránia im spoločenské očakávania a tlak zodpovednosti naplniť svoje vlastné túžby?„Strhujúci príbeh o objavovaní lásky, o súcite, rodinných väzbách a odpustení, zasadený do dokonale vykresleného sveta regentského Anglicka.“ Booklist

od 4 rokov. Známa autorská dvojica Ivona Ďuričová a Adrián Macho sa chystá znovu rozveseliť našich najmenších čitateľov. Tentoraz Písmenkami z abecedy. Podobne ako pri Zvieratkách z abecedy, aj s touto knižkou sa dá výborne zabaviť a dokonca sa aj naučiť niečo nové. Veď písmenká sú hravé a celkom ľahké. S veselými básničkami určite! Stačí sa s nimi skamarátiť. Vďaka tejto krásne ilustrovanej knižke sa môžu deti zoznámiť s abecedou a vo veršoch dopĺňať slová podľa roztomilých obrázkov. Kam sa ukryli zvieratká či predmety z básničiek? Pohľadajme ich všetci spolu. Alebo skúste vymyslieť na každé písmenko vlastné veršíky.

Knižka obsahuje päť veľmi známych rozprávok. V rozprávke o Červenej čiapočke sa dozviete, prečo by mali deti poslúchať svojich rodičov. Nájdete tu aj príbeh Janka a Marienky o tom, ako prekabátili zlú ježibabu, zistíte, či sa deťom páči v Krajine-Nekrajine po boku Petra Pana, prečo Pinocchiovi narástol dlhý nos a ako Aladin získal ruku princeznej Jasmíny.Rozprávky sú napísané jednoduchým a zrozumiteľným štýlom, takže im budú rozumieť aj tie najmenšie deti. Navyše je text písaný veľkými písmenami, ktoré sú vhodné aj pre začínajúcich čitateľov. Čo však na tejto knihe zaujme na prvý pohľad, sú prekrásne celostránkové ilustrácie.

AKSAMIT-3. Oltárik s rozmermi 11,5 x 9 cm s motívom Anjela strážneho naľavo a s modlitbou Anjeličku, môj strážničku vpravo.

Môže láska prežiť tajomstvá pochované hlboko v utrápenom srdci?Roxanna Rowanová, nežná Virgínčanka, je odhodlaná vzdorovať divočine amerického pohraničia a dostať sa do vzdialenej pevnosti v Kentucky. Túži znovu sa stretnúť so svojím otcom, ktorý slúži pod plukovníkom Cassiusom McLinnom, a keď zistí, že jej otca zabili na vojenskej výprave, celkom ju to zničí.Bez peňazí a iných možností je nútená zostať v pevnosti. Zatiaľ čo trávi čoraz viac času s prudkým plukovníkom McLinnom, pevnosť doslova bzučí intrigami a narážkami. Podarí sa Roxanne zistiť, kto plukovník v skutočnosti je - a čo urobil?Ponorte sa do tohto pôsobivého príbehu o láske, viere a odpustení, odohrávajúceho sa v búrlivom americkom pohraničí v roku 1779.

od 1,5 roka. Autorka Sophie Schoenwaldová vytvorila v knihe Vstávaj, malá včielka dobrodružný príbeh pre tých najmenších z nás. Malá včielka sa raduje z príchodu jari, no pri zberaní peľu potrebuje pomoc. Najviac jej pomôžu deti od 18 mesiacov, ktorí listovaním leporela zažijú aj veľa zábavy.

Zápisky z Kambodže. Kniha sa zrodila v ďalekej Kambodži, teraz má rásť a pokračovať vo svojom posolstve tam, kde sa práve nachádza, aby sa toto posolstvo šírilo ďalej, pretože táto kniha nie je cestopisná, ako by sa na prvý pohľad mohlo zdať alebo plná zážitkov spojených s prácou, ktorú sme tam vykonávali.Snažila som sa v nej poukázať na to, ako nám Boh pomáha v rôznych životných situáciách, keď sa na neho s dôverou obrátime. Ak len trochu niekomu pomôže, potom písať ju nebolo zbytočné.Biela nádej v podobe malých zrniek ryže. Biela nádej v podobe malých zrniek ruženca. Biela nádej v bielom sárí s modrým okrajom. Biela nádej v bielej knihe s tým istým okrajom. Biela nádej pre tých, ktorí ju vezmú do ruky a nájdu ju v nej. Kniha obsahuje 16 strán farebnej prílohy.

Desať piesní pre deti v štýle Continentals.Zoznam skladieb:Láska má mocPoznáš HoVianocKúzelníAj ty si bol sámVšetka láska svetJa soOtče náStay connected / To je silaPokoj

Ako biochemička pôsobiaca začiatkom dvadsiateho storočia v New Yorku doktorka Rosalinda Wernerová zasvätila svoj život križiackej výprave proti chorobám prenášaným vodou. Patrí k priekopníkom novej prelomovej technológie, ktorá zmení spôsob dodávania vody do každej domácnosti v meste – ale iba vtedy, ak sa jej podarí presvedčiť ľudí o zmysle svojej práce. Nedávno vymenovaný komisár Newyorskej vodnej správy Nicholas Drake veľmi pochybuje o Rosalinde a metódach, ktoré používa tím jej spolupracovníkov. Keď sa s ňou počas súdneho sporu dostane do priamej konfrontácie, je zaskočený svojou reakciou na pôvabnú vedkyňu.Aj keď Rosalinda a Nick vedú súkromnú vojnu proti náklonnosti, ktorú k sebe cítia, pevne stoja na opačných stranách v bitke, ktorá neovplyvní iba ich životy. Keď verejné pobúrenie vzrastie a Rosalinda sa stane terčom neznámeho nepriateľa, obaja súperi si uvedomia, že v hre je oveľa viac, než sa im kedy snívalo.