1. diel. Číta: Richard Stanke Celkový čas: 4 hodiny 30 minút Kniha získala titul Najkrajšia detská kniha zimy 2014.Juraj má skoro jedenásť a chcel by pieskomila. Alebo psa. Alebo iné hebučké zvieratko, s ktorým by sa hral, keď príde domov. Nič z toho mu nedovolia. Všetko je problém. A tak si Juraj nájde v lese fantastický bunker a troch kamošov. Doktor, slečna a agent čiže kôň, mačka a pes naučia Juraja, že keď niečo chce, musí byť trpezlivý, že najlepšie sa premýšľa na strome a tiež, že všetko nie je vždy tak, ako to vyzerá. Vďaka trom kamošom Juraj zistí, že aj Laura je super, vyrieši jej rodinnú záhadu a zlepší sa v matike. A to nie je všetko!Pre děti 8+

4. diel. Sherlock Holmes opäť zasahuje! Slávna krimi v úprave pre malých detektívov!Vyriešiť tajomné záhady, nájsť ukradnuté poklady a brániť česť kráľovnej – to všetko je pre Sherlocka Holmesa a jeho verného spoločníka doktora Watsona každodennou prácou. Život pána Holdera sa zmení na chaos potom, čo zmizne drahocenná korunka, ktorú mal strážiť. Polícia má jediného podozrivého – jeho syna, a tak sa všetky nádeje obracajú k Sherlockovi Holmesovi. Podarí sa svetoznámemu detektívovi nájsť drahocenný šperk, skôr ako vyprší čas?Odporúčaná veková kategória: 9+Pre deti upravila Stephanie Baudet.

XL-B. Darčeková taška s veľkým rozmerom 36,5 x 30 x 13 cm, na ktorej je znázornená levanduľa a ornamenty. Do tašky sa zmestí veľký darček alebo viacero menších darčekov.

ZOP-A3. Obraz s rozmermi 40 x 30 cm a hrúbkou 2 cm znázorňujúci Pannu Máriu a obidve strany Zázračnej medaily. Je to reprodukcia obrazu, ktorý je vytlačený na plátne.

ZOP-A2. Reprodukcia obrazu Panny Márie Škapuliarskej, ktorý je vytlačený na plátne. Obraz znázorňuje Pannu Máriu s malým Ježiškom, ktorí majú na hlavách koruny a v rukách držia škapuliare. Rozmer obrazu je cca 60 x 40 cm a jeho hrúbka je 2 cm.

ZOP-A3. Reprodukcia obrazu Panny Márie Sedembolestnej, ktorý je vytlačený na plátne. Rozmer obrazu je cca 40 x 30 cm a jeho hrúbka je 2 cm.

ZOP-A4. Obraz s rozmermi 30 x 20 cm a hrúbkou 2 cm znázorňujúci svätého Jozefa s malým Ježiškom. Ide o reprodukciu obrazu, ktorý je vytlačený na plátne.

ZOP-A4. Reprodukcia obrazu svätého Benedikta, ktorý je vytlačený na plátne. Rozmer obrazu je cca 30 x 20 cm a jeho hrúbka je 2 cm.

ZOP-A4. Reprodukcia obrazu svätého Šarbela vytlačená na plátne. Obraz s rozmermi 30 x 20 cm a hrúbkou 2 cm znázorňuje svätého Šarbela v záhrade pri modlitbe.

P748-B. Vianočná drevená dekorácia v tvare vianočnej gule so stromčekmi. V strede dekorácie sú polyresínové postavičky Svätej rodiny. Ozdoba je balená v papierovej taške a jej celkový rozmer je 10 x 10 cm.

Z001. Drevená magnetka s motívom Panny Márie Lurdskej. Rozmer magnetky je 8,6 × 6,5 cm.

700B. Citát na dreve s modlitbou požehnania domu. Modlitba je vyhotovená na drevnej tabuľke s možnosťou zavesenia.Citát na dreve má rozmery 21 x 14,5 cm.

285. Magnetka s rozmermi 4,5 x 7,5 cm znázorňujúca malé dieťatko v perinke a dvoch Anjelov strážnych so zopätými rúčkami pri ňom. V hornej časti magnetky je nápis: Som dieťa Božie.

Úvahy o křesťanské svobodě. Sestává život křesťana jen z toho, že neustále úzkostlivě prověřuje, co je dovoleno, co je zakázáno a co se nedoporučuje? Nebo spočívá poselství evangelia, a z něj vycházející život, v něčem důležitějším? Adrien Candiard, francouzský dominikán žijící v Káhiře, se ve své oceňované knize inspiruje nejkratší biblickou knihou, dopisem apoštola Pavla Filemonovi, v němž prosí za uprchlého otroka Onesima. Epištola slouží autorovi jako základ zcela aktuálních, jasných, a přitom hlubokých úvah o křesťanské svobodě, svědomí, o povolání k náročnému, ale autentickému a naplněnému životu z Ducha svatého. Dilemata, která prožívají Pavel, Filemon i Onesimus, jsou dilematy i moderního člověka. Kniha získala ve Francii Cenu vnitřní svobody 2019.Adrien Candiard je francouzský dominikán žijící v Káhiře, autor několika knih, za něž získal ocenění.

C27/30. Drevený kríž v prírodnej farbe bez korpusu. Kríž je v strede a po okrajoch ozdobne vyfrézovaný.Rozmer kríža: 30 x 18 cm.

C27/30P. Drevený kríž v hnedej farbe s korpusom (telom Krista). Kríž je v strede a po okrajoch ozdobne vyfrézovaný.Rozmer kríža: 30 x 18 cm.

N14. Drevený triptych (typ oltárneho obrazu, pre ktorý je charakteristické, že bočné časti obrazu sú pohyblivé) s rozmerom 12 x 9,5 cm.Stredná časť triptychu znázorňuje ikonu Svätej rodiny a na bočných častiach sú zobrazení archanjeli.

B6-BB594. Vianočný pozdrav bez textu, s poštovou obálkou.V dolnej časti pozdravu je nápis Gloria in excelsis Deo. Je na ňom znázornená Svätá rodina, anjeli a Traja králi, ktorí Ježiškovi doniesli dary a klaňajú sa mu.

01-280z. Závesný zlatý kovový kríž s rozmermi 14,5 x 5,5 cm, s korpusom. Pripomína kríž svätého Jána Pavla II.

01-010z. Jednoduchý kovový kríž na zavesenie v zlatej farbe s rozmermi 7,6 x 4,5 cm s korpusom.

PB22.013. Oválna doštička s rozmermi 11,8 x 19,8 cm so šnúrkou na zavesenie.Na doštičke je uvedený biblický citát: Ustavične sa radujte v Pánovi. Opakujem: Radujte sa! (Flp 4,4)

Rodina podle Božích představ pojednává o tom, jak vybudovat hodnotné rodinné dědictví, jak podporovat náklonnost mezi členy rodiny, jak děti povzbuzovat ke zbožnosti pomocí vhodných kázeňských opatření a jak jim pomáhat pěstovat dobré celoživotní návyky. Hughesovi také nabízejí tipy na tvorbu rodinných tradic a založení modlitebního záznamníku. Těžko najdete praktičtější, upřímněji a srozumitelněji napsanou příručku pro ty, kdo se potýkají se svou rodičovskou rolí nebo chtějí připravit jiné rodiče k výchově jejich dětí, než je právě tato.Kent Hughes sloužil mnoho let jako pastor College Church v illinoiském Wheatonu a nyní je v důchodu. Je autorem více než dvaceti pěti knih a redaktorem edice komentářů Preaching the Word (Kázání Božího slova). Barbara Hughesová často vystupuje jako přednášející na konferencích a vyučuje biblickým pravdám. Se svým manželem se podílela na tvorbě publikace Liberating Ministry from the Success Syndrome (Jak osvobodit službu od syndromu úspěchu). Jsou rovněž autory velmi úspěšných knih: Kent napsal Muž podle Božího srdce (Didasko, 2022) a Barbara Ženu podle Božího srdce (Didasko, 2021).

Kniha čitateľom odhaľuje svet vidieckych bálov, krásnych žien a bohatých mužov, ale aj nerovnosti spoločenských vrstiev, klebiet, intríg a prekážok v láske. Hlavná postava počas deja prichádza na to, že nie je možné ľuďmi manipulovať podľa vlastných predstáv. Prostredníctvom hľadania vhodného muža pre svoju chránenkyňu je konfrontovaná s vlastnou pýchou a prehnaným sebavedomím, ktoré jej takmer znemožnia nájsť vlastné šťastie v podobe životnej lásky Georgea Knightleyho. Aj napriek mnohým ľúbostným zvratom sa príbeh Emmy aj chudobného dievčaťa končí happy endom. Románu Emma bola venovaná aj filmová podoba – v americkej verzii stvárnila hlavnú úlohu Gwyneth Paltrow, v britskej Kate Beckinsale.

Číta: Lukáš Hlavica Celkový čas: 3 hodiny 54 minút Vánoční koleda je povídka o zázraku a o naději starší než 170 let. Dokážou vánoční svátky změnit i toho nejzkaženějšího člověka? Pan Skrblíř je starý, hamižný muž. Nenávidí lidi a Vánoce jsou pro něj ztráta času a peněz. A právě v této době mu jeho synovec přijde popřát šťastné svátky a pozve ho na sváteční večeři. Skrblíř ho vyhodí ze svého domu. Na Štědrý den Skrblíře navštíví jeho zemřelý společník. Prozradí mu, že se mu zjeví tři duchové, díky kterým se může stát lepším člověkem, když bude sám chtít. Zjeví se mu duch minulých Vánoc, duch letošních Vánoc a duch příštích Vánoc. Ten poslední odhalí obchodníkovi děsivou budoucnost. Skrblíř se vyleká a přísahá, že se změní. Stane se štědrým mužem, dobrým zaměstnavatelem a ještě lepším přítelem?Zaposlouchejte se do legendárního příběhu s Lukášem Hlavicou.Nahrávka vznikla podle knihy Charlese Dickense Vánoční koleda, vydané nakladatelstvím Petrkov v roce 2019. | Copyright © 1843, Charles Dickens. | Z anglického originálu A Christmas Carol přeložila Lucie Šavlíková. | Translation © Lucie Šavlíková, 2019. | Čte Lukáš Hlavica. | Režie a zvuk Nikolaj Ivaskiv. | Hudba Ondřej Vyhnal. | Technická redakce Jaroslav Janda. | Vyrobilo studio Soundguru. | Cover illustration copyright © 1990 by Roberto Innocenti. | Originally published by Creative Editions an imprint of The Creative Company, Mankato, MN, USA under original title A Christmas Carol. | Úprava obalu pro CD Natalie Oweyssi. | Odpovědný redaktor Vojtěch Machálek. | Vydalo Tympanum, s. r. o., 2022

Óda na radost z víry v prologu Janova evangelia (Jan 1,1-18). Prolog Janova evangelia (Jan 1,1–18) je jedním z klíčových textů křesťanské Bible. Vybroušené vyznání víry rané církve nám otevírá dveře k uchopení toho, kým skutečně je Ježíš z Nazareta. Kdo je autorem Prologu a jak souvisí s celkem Janova evangelia? Jaký význam má pro náš život a spiritualitu? Proč v Prologu nenajdeme zmínku o Kristově kříži a vzkříšení? Co nám říká o dějinách spásy před Kristem a o tajemství vztahu mezi Bohem Otcem a Slovem Synem? Ctirad V. Pospíšil propojuje přínos moderní biblické exegeze s geniální intuicí církevních otců, mistrů středověké teologie i učitelů křesťanské spirituality. Jde mu vposled o uvádění smyslu Prologu do života dnešních křesťanů, o službu věřícím, církvi a okolnímu světu.

PB5184. Polyresínová svätenička s rozmermi 16 x 10 cm znázorňujúca Pannu Máriu s malým Ježiškom.Sväteničku je vhodné umiestniť k dverám alebo na iné vhodné miesto tak, aby sme sa pri odchode z domu i po príchode nezabudli prežehnať svätenou vodou.

HK-8198. Jednoduchý, farebný betlehem s nápisom Peace. Betlehem je vyrobený z polyresínu a má rozmermi 21 × 13,5 cm. V betleheme nájdeme postavy Svätej rodiny.

K nadšenému služebníku v dějinách spásy. 150. výročí prohlášení svatého Josefa za ochránce všeobecné církve podnítilo papeže Františka k formulaci jeho sedmi nových jmen: Ochránce Vykupitele, Boží služebník, Služebník spásy, Průvodce těžkými časy, Ochránce vyděděných, Ochránce zarmoucených, Ochránce chudých. Texty k meditaci jsou plodem jubilejního Josefovského roku. Nalezneme v nich výzvy k důvěrnějšímu vztahu k tomuto velikánu víry, strážci Božích tajemství a inspirátoru rodinného života.

Skôr, než boli stvorení ľudia, Boh stvoril krásny a rozmanitý svet, ktorý ich mal prijať. Preto pokiaľ ide o stvorenie anjelov, všetky dôvody, ktoré uvádza Sväté písmo, nasvedčujú, že ešte pred stvorením hmotného sveta tu bol rozsiahly svet duchovných bytostí. Nevieme však, kedy boli stvorené. Veríme, že existovali skôr, než bolo stvorené všetko, čo vidíme, a že existujú aj dnes. Vidieť to zo slov, ktoré Boh povedal Jóbovi: „Keď som zem zakladal, kde si vtedy bol, nože mi to povedz, akže pravdu máš! Vieš ty, kto jej vtedy určil rozmery, kto to obvinul ju sťaby povrázkom? Do čoho jej stĺpy zapustené sú a kto položil jej kameň uholný, keď si ranné hviezdy zborom spievali a Boží synovia všetci plesali?“ (Jób 38, 4-7).Ak vychádzame z biblickej správy o pokušení prvých ľudí, možno usudzovať, že už predtým existoval duchovný svet, svet neviditeľný, v ktorom ešte pred pádom ľudí muselo dôjsť k mravnému prevratu, ktorý skončil odpadnutím niektorých anjelov od Boha.Zo začiatku boli všetci anjeli dobrí a blažení. Milovali Boha a verne mu slúžili. Neskoršie mnohí z anjelov zhrešili. Stali sa pyšní a nechceli slúžiť Pánu Bohu. Vodcom zlých anjelov bol Lucifer. Radosť anjelov narušilo jeho volanie. „Do nebies vystúpim, až nad Božie hviezdy vyvýšim svoj trón“ (Iz 14, 13). V nebi nastal boj medzi dobrými a zlými anjelmi (porov. Zjv 12, 7). Vodcom dobrých anjelov bol archanjel Michal. Dobrí anjeli zvíťazili nad zlými. Zlých anjelov zvrhol Boh do pekla. Zlí, hriešni anjeli sa volajú diabli, zlí duchovia. Príbeh o páde anjelov sa v Biblii priamo nerozpráva, ale časom sa vyvinul z rozličných iných textov. Dobrí anjeli, ktorí v skúške obstáli, za odmenu vstúpili do nebeskej blaženosti. Dostali tzv. „svetlo slávy,“ ktorým „ustavične hľadia na tvár“ Boha Otca (Mt 18, 10). Sú účastní na večnej blaženosti (porov. Tob 12, 15; Hebr 5, 11; 7, 11).

Nový pohled na financování našich farností. Proč se peníze a majetek staví do protikladu k pravému poslání církve? A proč si tohle myslí nejen kritici církve, ale i někteří katolíci? Tato knížka nás zve k tomu, abychom o penězích v církvi uvažovali jinak. Nejsou z principu zlé, jsou důležitou součástí našeho světa. Mohou se stát pokušením, ale mnohem víc i nástrojem pro konání dobra. Pro fungování farností jsou nezbytné a nemůžeme je ignorovat. Autoři zde nevedou abstraktní disputace ani neanalyzují financování celé církve. Dávají užitečné náměty, jak smysluplně financovat poslání církve v konkrétní farnosti. Farnost je klíčovým místem, kde se uskutečňuje poslání církve a kde se formuje zdravý vztah k penězům.Kniha je určena farářům, pastoračním asistentům, účetním i těm, kdo ve farnostech nesou odpovědnost za organizaci a financování; členům farních, pastoračních a ekonomických rad, dárcům, manažerům a dalším profesím. Chce povzbudit k přehodnocení dosavadních fundraisingových aktivit a inspirovat k ekonomickému i duchovnímu ozdravění farnosti.P. Michael White je knězem arcidiecéze Baltimore a farářem kostela Narození Páně v Timoniu v Marylandu. Teologii a ekleziologii absolvoval na papežské Gregoriánské univerzitě v Římě. Během jeho působení ve farnosti Narození Páně se téměř ztrojnásobila návštěvnost nedělních bohoslužeb, vzrostla podpora poslání církve i finanční příspěvky určené na pastorační projekty. Jeho nejznámějšími knihami jsou Rebuilt (Znovuzbudovaná), kde se líčí znovuzrození farnosti Narození Páně, a Rebuilt: The Field Guide (Praktický průvodce obnovou farnosti).Tom Corcoran nesl ve farnosti Narození Páně v Timoniu odpovědnost za pastoraci mládeže, byl koordinátorem pastorace dětí a animátorem malých společenství. Dnes je laickým spolupracovníkem faráře: odpovídá za přípravu tematické náplně nedělí, za strategické plánování a za péči o farní zaměstnance.

KW20. Drevený kríž na zavesenie s rozmermi 20 x 10 cm s kovovým korpusom a čiernym detailom.

Výber myšlienok z posynodálnej apoštolskej exhortácie Svätého Otca Františka Amoris laetitia o láske v rodine. Radosť v láske je malá darčeková knižka, ktorá obsahuje výber myšlienok Svätého Otca Františka z exhortácie Amoris laetitia o láske v rodine. Pápež František ich adresoval manželom a každej súčasnej rodine. Vyzdvihuje v nich krásu a hodnotu manželského spolužitia, no poukazuje aj na ťažkosti v rodine. Publikácia obsahuje aj niekoľko farebných tematických fotografií. Publikáciu zostavila Martina Jokelová Ťuchová.„Radosť lásky, ktorá sa žije v rodinách, je aj potešením Cirkvi.“ „Žiadna rodina nie je dokonalou skutočnosťou, zhotovenou raz a navždy, ale vyžaduje si postupný rozvoj vlastnej schopnosti milovať.“„Ak sa rodina dokáže sústrediť na Krista, on spája a osvetľuje celý rodinný život. Bolesti a problémy sa prežívajú v spoločenstve s Pánovým krížom a objatie s ním umožňuje vydržať aj tie najhoršie chvíle.“pápež František, Amoris laetitia

Proč se peníze a majetek staví do protikladu k pravému poslání církve? A proč si tohle myslí nejen kritici církve, ale i někteří katolíci? Tato knížka nás zve k tomu, abychom o penězích v církvi uvažovali jinak. Nejsou z principu zlé, jsou důležitou součástí našeho světa. Mohou se stát pokušením, ale mnohem víc i nástrojem pro konání dobra. Pro fungování farností jsou nezbytné a nemůžeme je ignorovat. Autoři zde nevedou abstraktní disputace ani neanalyzují financování celé církve. Dávají užitečné náměty, jak smysluplně financovat poslání církve v konkrétní farnosti. Farnost je klíčovým místem, kde se uskutečňuje poslání církve a kde se formuje zdravý vztah k penězům.Kniha je určena farářům, pastoračním asistentům, účetním i těm, kdo ve farnostech nesou odpovědnost za organizaci a financování; členům farních, pastoračních a ekonomických rad, dárcům, manažerům a dalším profesím. Chce povzbudit k přehodnocení dosavadních fundraisingových aktivit a inspirovat k ekonomickému i duchovnímu ozdravění farnosti.

Číta: Jana Štvrtecká Celkový čas: 7 hodín 6 minút Linda Jaroschová a Anselm Grün přinášejí povzbuzení ženám nejen k radosti z vlastního bytí ženou, ale také aby dokázaly žít naplno to, čím jsou. Ve svých stejnojmenných seminářích se Linda Jaroschová věnuje sedmi obrazům ženství. Její bratr Anselm je spojil s obrazy biblických žen a přidal k nim dalších sedm. Tyto biblické ženy představující vždy silnou stránku určitého archetypu mohou současným ženám pomoci odhalit svou podstatu a učí je, jak čerpat z vnitřního bohatství jejich vlastní ženskosti. Mohou být umělecké, moudré, milující, mateřské, smějící se, bojující, královské nebo divoké. Archetypy jim ukazují, jak být sama sebou, a přesto se nezpronevěřit tomu, v co bytostně věří. Nabízejí lék na rány na duši, které jim uštědřily falešné obrazy žen, a vedou je cestou k plnosti a uzdravení a dodat jim odvahu, aby i v obtížných situacích dokázaly důvěřovat ve své vlastní síly. A proč autoři zvolili zrovna číslo čtrnáct? Není to náhoda. Čtrnáctka totiž je od nepaměti číslem uzdravení. V Babylóně ctili čtrnáct pomáhajících božstev. V křesťanství známe čtrnáct světců, patronů a pomocníků v nouzi. Čtrnáctka je však zároveň i číslem označujícím ženství. Představuje polovinu měsíčního cyklu, což má pro ženu mimořádný význam. Ženy z uvedených čtrnácti obrazů přijaly odpovědnost za sebe. Místo aby si naříkaly nad vlastní bídou, napřely energii ke změně. Ale nebylo to jednoduché. Svou silnou stránku často objevily teprve v okamžiku, kdy se ocitly úplně na dně. Až příliš dlouho totiž čekaly řešení od někoho jiného a jejich bída se zatím neustále prohlubovala. Teprve pak poznaly, že řešení spočívá v nich samých. Uvědomily si, že v sobě mají všechnu potřebnou moc k vybřednutí ze svých problémů. Cílem autorů je povzbudit posluchačky k radosti z vlastního bytí ženou, aby dokázaly žít naplno to, čím jsou.

Číta: Aleš Procházka Celkový čas: 59 hodín 9 minút Pán prstenů - trilogie - komplet třídílné fantasy ságy, jejímž autorem je John Ronald Reuel Tolkien.Společenstvo Prstenu Dvě věže Návrat králeMoc může spočívat v té nejmenší z věcí...V dávných dobách vykovali elfští kováři prsteny moci, netušili však, že Temný pán Sauron dal vyrobit ještě Jeden prsten, který měl vládnout všem. Spojené armády lidí a elfů nakonec Saurona porazily a prsten mu odňaly, tato magická věc se však ztratila, aby po mnoha letech padla do rukou Bilba Pytlíka. Trilogie Pán prstenů vypráví o nebezpečné cestě Bilbova příbuzného Froda, který musí opustit ospalou vesničku Hobitín v Kraji a vydat se na nebezpečnou cestu přes celou Středozem k Puklinám osudu, aby zničil Prsten, a zmařil tak Sauronovy temné plány.Audioknižní trilogie představuje Tolkienovo zakladatelské dílo světové fantasy v nezkrácené podobě o celkové délce téměř 60 hodin. Strhující příběh, v němž jsou vybojovány bitvy mezi dobrem i zlem: mezi armádami na bitevních polích i v srdcích jednotlivců, čte herec a dabér Aleš Procházka. Od téhož autora Tympanum rovněž vydalo dobrodružný příběh Hobit.

V tejto malej knižke prvých slov nájdete veľa zvierat z celého sveta. Pozdravte sa s novými kamarátmi a hľadajte schované vtáčiky!

Číta: Dušan Jamrich, Jozef Šimonovič Celkový čas: 1 hodina 46 minút Život Konštantína a Život Metoda približujúce život solúnskych bratov, ktorí v 9. storočí priniesli vieru na naše územie, patria medzi najstaršie a najvýznamnejšie písomné pamiatky.Záver audioknihy tvorí Proglas a modlitba Otčenáš v staroslovienčine.

15873-C. Drevené srdce s textom z Biblie: Ja som chlieb života. Na drevenom srdci je vyobrazený kalich a eucharistia, preto je vhodné ako darček k prvému svätému prijímaniu. Srdce je možné pomocou špagátika zavesiť.Srdce je vyrobené v rozmere 15 x 15 cm.

B0050. Veľké celebračné hostie s priemerom 14,5 cm.Balenie obsahuje 10 kusov hostií.Cena je za jedno balenie.

1. diel. Séria Vetroplavci o deťoch, ktoré zachraňujú ohrozené druhy zvierat, je tu. Prvá časť s názvom Kto zachráni korytnačky? Je plná dobrodružstiev i čarovných obrázkov.Max žije so starým otcom v prímorskom letovisku Hviezdna zátoka. Keď Sofii, ktorá tam trávi prázdniny, bezočivá čajka ukradne zmrzlinu, podelí sa s ňou o svoju a skamarátia sa. V neďalekom mangrovníkovom lesíku objavia starú ošarpanú plachetnicu menom Veternica. Tá sa však ako šibnutím čarovného prútika zmení na prekrásnu loď a vypláva s nimi na šíre more. Prečo ich odvezie práve na Havaj, kde sa čochvíľa majú vyliahnuť mláďatá morskej korytnačky? Asi preto, že potrebujú pomoc a Max so Sofiou sú tí praví - nadšení milovníci zvierat a prírody, ktorým osud našej planéty nie je ľahostajný.