Začneme u Adama

Každý z nás se jistě někdy setkal s okřídlenými rčeními, která zněla:

Mluvit jako Bible,

Nosit na čele Kainovo znamení,

Vzpomínat na egyptské hrnce masa,

Být jako filištín,

Neházet perly sviním,

Smrdět jako Herodes,

Dostat houby s octem,

Po nás potopa,

Mýt si ruce,

Kdo zaváhá, nežere!

aj.Možná jsme i přemýšleli nad tím, kde se tato rčení a úsloví vzala v běžné mluvě.

A spíše jsme tušili, než věděli, že jde o slovní obraty a obrazy přejaté z Bible. Práce známého českého kazatele, teologa V.Schneebergera, nabízí řadu zajímavých a nových pohledu* na to, odkudkteré úsloví pochází a jak asi přešlo do běžné mluvy. Kniha přináší nejen poučení a pobavení, nýbrž je i potvrzením známé pravdy: Český jazyk a lidová slovesnost jsou stromy vskutku košaté…