Heleno, Heleno, má lásko

Do prostředí devátého roku trójské války, který nám vylíčil již Homér v Iliadě, zasadil autor inicianční cestu mladého Leonta po stopách jeho nezvěstného otce, válčícího po boku Achájců. Mladíkovými průvodci jsou učitel Gemonides a neuctivý voják Thersites, kteří mu předávají tu kanonizované, tu jízlivé verze nejznámějších řeckých mýtů.

De Crescenzo respektuje homérskou tradici, občas na Iliadu odkazuje nebo z ní přímo cituje, a přesto se mu v tomto historicko-mytologickém románu daří podat to, co již známe, novým způsobem; na svět božstev a reků totiž autor nahlíží očima našeho současníka, s humorným odstupem si představuje skutečný průběh některých známých mytologických scén, a z antických postav tak činí hrdiny z masa a kostí.