Desatero v životě židů a křesťanů

Židovský rabín a kresťanský teolog spolu vedou rozhovor nad Desaterem přikázání. Reprezentativním způsobem ukazují, jak významnou roli hraje Desatero v křesťanství a v judaismu. Čtenář se přitom seznamuje i s notným dílem židovské a křesťanské teologie, zvláště pak s výsledky soudobého bádání o jednom z ústředních textů Starého zákona. Nad jednotlivými přikázáními oba autoři probírají i širší otázky bioetiky, výchovy, rodinných vztahů i sexuální etiky, problematiku hospodářskou, volného času a další. K přednostem tohoto dialogického díla patří i skutečnost, že do živého rozhovoru tu jsou zahrnuty i odlišnosti v chápání a aplikaci Desatera. Ukazuje se tak názorně, že ústřední obsahy biblického poselství nelze beze zbytku rozřadit do dogmatických struktur. Kniha plná vzájemného překvapování si až do konce zachovává nenásilnou otevřenost budoucnosti a poslouží každému, kdo hledá orientaci v dnešním světě.

Marc Stern (* 1956) pochází z rabínsko-kantorské rodiny, jejíž členové působili po sedm generací v Uhrách. Absolvoval „Ecole israélite - Athénée Maimonide“ a studoval u řady soukromých učitelů. V sedmnácti letech se stal kantorem v Bruselu. Rabínskou semichu získal v roce 1994 a v témže roce byl povolán za rabína židovskou obcí v Osnabrúcku. Kromě toho vyučuje na zdejší univerzitě a spravuje i další židovské obce v Dolním Sasku. Z jeho díla vyšla česky kniha Svátky v životě Židů (2002).

Horst Georg Pohlman (* 1933) studoval filosofii a evangelickou teologii. V roce 1979 byl povolán na místo profesora systematické teologie na univerzitě v Osnabrucku. V českém kontextu je zajímavá především jeho kniha rozhovorů s filosofem Milanem Machovcem, které probíhaly v letech 1988-1990 Existuje Bůh? Ateista a křesťan v disputaci (1990). Kromě toho se věnoval i problematice mezináboženského dialogu (knihy Setkání s kinduismem, 1995, Setkání s buddhismem, 1998), který nyní rozšiřuje i na rozhovor s židovstvím.