Audiokniha: Zavřu oči v modlitbě

• Číta: Veronika Lazorčáková
• Celkový čas: 7 hodín 29 minút

Divadelní prkna prý znamenají svět. A klíč je v tom, že jsou vratká. Ne-li přímo ztrouchnivělá záští.

Soukromou detektivní kancelář Julie Starkové vyhledá hvězda stockholmského Královského činoherního divadla Bianca Salová, vyděšená z toho, že ji v bytě stalkuje bývalý brazilský milenec. Na balkoně jí nechal ptačí mrtvolku a nejspíš se mu podařilo proniknout i na obnovené zkoušky Macbetha, kterého rozevlátá herečka s kolegy právě nacvičuje. To se celebritám občas stává, ale potíž je v tom, že Biančin milý má být už tři roky po smrti. Vyšetřovatelka s hůlkou, jizvami a notně pošramocenou duší se proto rozhodne dělat klientce stráž i v budově divadla, avšak vše nasvědčuje tomu, že i v zákulisí střežené scény si vetřelec ví rady. Není zdejší? Zatímco soubor dál zkouší, vztahy se vinou hereckých móresů vyhrocují, okruh podezřelých se zvětšuje a pak… Nezapomínejme, že Shakespearovo drama líčí krvelačné formování vraha a jedy v něm vaří trio čarodějnic!
Duo Alex Ahndoril – tedy dvojice, která světu dala Larse Keplera – znovu na scéně. Ve druhém případu ze série Klíč musí poirotovská vyšetřovatelka Julie Starková zapojit nejen výjimečné instinkty a metodickou logiku, ale opět přizvat na pomoc exmanžela, jehož by tak ráda získala zpět.
„Autoři slibují, že jejich nová série bude radikálně jiná než dosavadní keplerovská krvavá žeň. [Jejich] pseudonym Ahndoril (…) volí v podstatě prostý návrat k anglické tradici. Představuje celkem zručné přenesení starých osvědčených postupů – přirozeně i se všemi stereotypy – do světa 21. století. I postavy (…) mají tu správnou dávku vyšinutí z normálu, která umožňuje vystavět vyprávění tak, aby nebylo nudné.“- naposlech.cz
„Velkolepé představení dedukčních schopností hrdinky v červeném salonku, na jaké by byl Poirot pyšný. A vy si na jeho základě poupravíte mínění téměř o všech postavách, včetně Julie.“- Centrum detektivky o prvním svazku Až najdu klíč„První díl série Klíč představuje skvěle odvedené řemeslo. Když se do něho ponoříte, prožijete pár dnů v úplně jiném světě. A nechte se překvapit, jestli tam někde za rohem náhodou nečeká Hercule Poirot nebo slečna Marplová. Ale i kdyby ne, věřím, že svérázná soukromá vyšetřovatelka to za ně dotáhne do konce.“- překladatelka Karolína KloučkováPřeklad: Karolína Kloučková