Píseň písní - píseň Šalamounova

Píseň písní - píseň Šalamounova

2,91 €

Zľava 3%

bežná cena: 3,00 €

Najnižšia cena za posledných 30 dní pred zľavou: 2,91 €

Zadajte váš email a budeme vás informovať, keď bude produkt naskladnený.

vypredané

Jde o novou verzi dobře známé Písně Šalomounovy. Ta sice vyšla v mnoha českých překladech, äle až v přebásnění plně vynikne její nadčasová krása a strhující emoce.Čím je právě přebásnění zajímavé? V průběhu tisíciletí se změnila lidská představivost. Obrazy, jež kdysi lidem připadaly jako krásné a objevné, působí dnes spíše opačně. Například přirovnání krásné dívky ke klisně nelze žádným překladem...

Popis

Jde o novou verzi dobře známé Písně Šalomounovy. Ta sice vyšla v mnoha českých překladech, äle až v přebásnění plně vynikne její nadčasová krása a strhující emoce.Čím je právě přebásnění zajímavé? V průběhu tisíciletí se změnila lidská představivost. Obrazy, jež kdysi lidem připadaly jako krásné a objevné, působí dnes spíše opačně. Například přirovnání krásné dívky ke klisně nelze žádným překladem aktualizovat – je to obraz, který je třeba citlivě nahradit, pokud se má zachovat poetická čistota knihy.Zajímá-li vás tedy, jak asi působila Píseň Šalomounova na někdejší posluchače či čtenáře, s touto publikací si můžete udělat vlastní názor. Určitě budete překvapeni a možná (stejně jako autor přebásnění) propadnete její poetické kráse.

Vydavateľ

Porta Libri

Jazyk

český jazyk

Počet strán

104 strán

Väzba

viazaná väzba (tvrdá)

Rozmer

148 × 210 mm

ISBN

8086103900

ID

7997

Recenzie (0)

0 z 5

Ako overujeme hodnotenie?

0%
0%
0%
0%
0%
logo

Staňte sa členom ZachejClubu
a získajte množstvo výhod:

icon

Doručenie zadarmo nad 39 € pri platbe vopred (platí pre vybrané služby)

userAvatar

Overené zákazníkmi

Ďalšie hodnotenia

100%

dodacia lehota

kvalita komunikácie

* hodnotenia za posledných 90 dní

userAvatar

Eva, pred 1 dňom

Dodanie rýchle

userAvatar

Ľubomír, pred 1 dňom

Rýchle doručenie, žiadne prestoje.

userAvatar

Zdenka, pred 1 dňom

Prehľadný, spoľahlivý

100% zákazníkov <br/> nás odporúča

100% zákazníkov
nás odporúča

Zdroj: Heureka.sk

Zachej magazín

Prihláste sa do newslettra a získajte pravidelné informácie o super ponukách, akciách a zľavách. Zo zasielania sa môžete kedykoľvek odhlásiť.

Možnosti doručenia

zasielkovnaparcelPostcourierGls

Možnosti platby

visamastercardtatraslspvubapplePaygooglePay
heureka_icon

ShopRoku 2021

Finalista - Knihy a e-čítanie

Copyright © 2013 - 2024 Zachej.sk