Oscar Wilde

Číta: Vlastimil Brodský Celkový čas: 1 hodina 29 minút Pohádky tohoto anglického básníka, dramatika a prozaika irského původu nejsou odvozeny z lidových pramenů, nýbrž jsou tvorbou výlučně literární. Vznikaly v poslední třetině devatenáctého století a projevuje se v nich výraznou měrou secesní zdobnost, ornamentálnost a příklon k symbolismu. Je v nich patrná i určitá míra dekadence, jíž byl autor literárním představitelem - projevuje se melancholií, střetem snového světa s realitou, tématem smysluplného utrpení ve jménu lásky. Nevítězí v nich vždycky dobro a ani zlo není pokaždé ve své skutečné podobě potrestáno.Wildovy pohádky však mají obrovskou sílu mravního přesvědčení o absolutních lidských hodnotách. Do pohádkových příběhů, které Oscar Wilde údajně napsal pro své syny, vložil celé své srdce a vypravěčský um i básnické nadání.Nahrávka je určena starším dětem i dospělým posluchačům.

Číta: Viktor Preiss, Svatopluk Beneš, Jaroslava Adamová, Dana Syslová, Gabriela Vránová, Petr Kostka, Viola Zinková, Tomáš Racek, Petra Špalková Celkový čas: 1 hodina 28 minút „Mluvte s každou ženou, jakoby kdybyste ji miloval, a s každým mužem, jako kdybyste se nudil. Až skončí vaše první sezona, budete mít pověst člověka s dokonalým společenským taktem.“(Oscar Wilde: Bezvýznamná žena)Když v roce 1900 zemřel v pařížském hotelu d’Alsace v rue des Beaux-Arts těžce nemocný Sebastian Melmoth, dleli u jeho lůžka jen dva přátelé a jen málokdo tušil, že pod tímto jménem se skrývá známý irský dramatik Oscar Wilde.Narodil se roku 1854 v Dublinu v rodině očního a ušního chirurga. Oscara však – alespoňco se týče volby povolání – inspirovala spíše jeho matka Jane, která byla úspěšnou irskou spisovatelkou. Zpočátku byl jeho život poklidný a počestný – vystudoval klasickou filologii (s výborným prospěchem) a oženil se se zámožnou Constance Lloydovou. Zároveň se však stal jedním z předních představitelů dekadence, jednoho z vůdčích uměleckých směrů 19. století. S rozkoší provokoval anglickou usedlou smetánku a šlechtu a postavám z těchtokruhů vkládal do úst vždy ty nejnemorálnější odsudky a předsudečné úvahy.Proslavily jej nejen jeho dosud čtené romány Obraz Doriana Graye a Strašidlo cantervillské, pohádka Šťastný princ, ale také divadelní komedie a satiry, mezi nimi především Jak je důležité míti Filipa.A ovšem také báseň Balada o žaláři v Readingu. Do vězení se dostal především kvůli skandálnímu výsledku soudního sporu, při němž vyšla najevo jeho homosexualita, která byla tehdy brána jako přečin proti mravopočestnosti.Jaký div, že tuto společnost kritizoval a vysmíval se jejímu puritánství. Ve hře Bezvýznamná žena, kterou si teď můžete poslechnout, vítězí pravda a skutečná mravnost nad pokrytectvím a zábavnou sice, leč přeci jen dekadencí. Vybraná společnost se tu vzájemně častuje vtipnými glosami, ale za jejich úsměvy se často skrývá letargie či nihilismus. I když má tak šaramantní a přitažlivou tvář jako lord Illingworth ve vynikajícím podání Viktora Preisse.Přemysl Hnilička

Číta: Martin Hofmann, Peter Serge Butko, Filip Rajmont, Vladimír Polívka, Katarína Zatovičová, Daniel Kupšovský, Vojtěch Přívětivý, František Krištof Veselý, Ivan Remiaš Celkový čas: 1 hodina 57 minút Úspěšná divadelní hra s populárními herci, nevhodná pro mládež do 15 let.Audiozáznam divadelní hry Lordi vychází u příležitosti 15. narozenin této velmi úspěšné inscenace, která byla původně přeložená pouze do slovenštiny. Herci se však rozhodli hru uvádět dále jen ve slovenštině a nepřekládat ji do češtiny s odůvodněním, že v českém překladu by ztratila jistý šarm. Jde o pikantní salonní komedii o třech lordech, kteří mezi sebou v utajení hrají delikátní hru. Rozdělují si dámy ze svého okolí a za úspěchy či neúspěchy s dámami si nadělují červené a černé body. Avšak jednoho dne jeden z lordů poruší pravidla hry…Celkový čas: 1 hod. 57 min.

Číta: Dana Medřická, Karel Höger, Zdeněk Buchvaldek Celkový čas: 1 hodina 47 minút Pohádky A. S. Puškina čerpají náměty z ruského prostředí a vycházejí ze staré ruské lidové slovesnosti. Právě pro jejich svébytnost se k nim neustále vracíme s obdivem a se zvědavostí. Jedna z jeho nejznámějších pohádek Pohádka o rybáři a rybce, napsaná volným veršem, vypráví o chtivé, svárlivé stařeně, která chce neustále více a více moci a bohatství, není spokojena s žádným z mnoha darů zlaté rybky-královny moří. Za svoji chamtivost je nakonec potrestána tím, že skončí tam, kde začala - je zase chudou rybářovou ženou v chatrči. Veršovaná Pohádka o mrtvé princezně a sedmi bohatýrech přináší přesvědčení a poučení, že každá křivda bude potrestána. Pohádka o popovi a jeho dělníku Baldovi je také veršovaná a vypráví o nespravedlivém popovi, který potřebuje dělníka a najme si Baldu. Ten chce za svou práci jen pořádně se najíst a dát popovi tři pohlavky za rok. Pop vymýšlí práci, kterou by Balda nesplnil, ale ten se ošidit nedá.... Netradiční pohádky Oskara Wilda jsou jedny z nejúchvatnějších pohádkových příběhů; děti v nich sice nenajdou černobílý svět dobra a zla, jejich konce nejsou vždy šťastné, ale ani lidský život není vždy takový. Jsou to pohádky, kde děti mohou zjistit, že ne každý, kdo se tváří, že je hodný, skutečně hodný je... Pohádka Šťastný princ je smutné podobenství o smyslu obětování se. Myšlenkově bohatá, lyrická pohádka vypráví o přátelství vlaštovky a osamělé sochy šťastného prince.  Vlaštovka před odletem do teplých krajin odpočívá na soše zemřelého prince, který až nyní, jako socha, vidí bídu a neštěstí lidí žijících dole, ve městě.  Vlaštovka neodlétne a pomáhá princi splnit jeho přání, aby vše, čím byl vyzdoben, věnoval na utišení lidské bídy... Pohádka Oddaný přítel je právě z těch, které děti učí, že někdy je opravdu lepší dávat si velký pozor na to, kdo je váš skutečný a nejlepší přítel...a jestli si vaše přátelství zaslouží..." Jako bonus jsme přidali k původnímu albu nahrávku z roku 1960 - pohádku Oscara Wilde Slavík a růže - pohádku o lásce, oběti a lidské malichernosti.

V predslove k svojmu jedinému románu Portrét Doriana Graya Oscar Wilde napísal: „Mravné alebo nemravné knihy neexistujú. Kniha môže byť len dobre napísaná, alebo zle napísaná. Nič iné.“ A o pár riadkov nižšie: „Myšlienka a jazyk sú umeleckými nástrojmi umelca. Neresť a cnosť sú umeleckou látkou umelca.“ Román vznikol v roku 1891 po úspechu jeho poviedkových kníh. Kritici ho označovali za explóziu estetizmu a dekadencie s naznačenou témou homosexuality. To v prudérnej viktoriánskej spoločnosti stačilo na zavrhnutie diela a riadny škandál. Slovenský prekladateľ Ján Vilikovský však upozornil, že „Portrét Doriana Graya je svojím námetom vlastne klasickou moralitou a napriek všetkým ohňostrojom amoralizmu sa končí potrestaním previnilca“. Román rozpráva o túžbe po večnej mladosti a kráse. Maliar Basil Hallward namaľuje portrét osemnásťročného Doriana Graya, mladíka s krásnou tvárou a čistou dušou. Lord Henry Wotton však Dorianovi zdôrazňuje, že mladosť a fyzická krása sú pominuteľné, a nabáda ho, aby ich naplno využil. Dorian podľahne lordovmu vplyvu a zostane večne mladý a krásny, kým čas a Dorianove výčiny sa odrážajú na obraze. Napokon sa krásny zhýralec rozhodne obraz zničiť, no zabije sám seba. Na stene visí Dorianov nepoškvrnený portrét, pod ním leží mŕtvy starec s vyžitou tvárou... Aké aktuálne – v dnešnom čase honby za mladosťou a krásou!

Pohádky irského dandyho Oscara Wilda (1854–1900) patří dodnes k autorovým nejčtenějším dílům. Pětice příběhů, kterou otvírá dojemné vyprávění o vlaštovce a soše Šťastného prince, zdaleka není určena jen dětským čtenářům, i když právě pro své syny je prý Wilde kdysi napsal.Pod krystalicky čistým, s až dětskou naivností líčeným příběhem o upřímné lásce, bolestném utrpení a zaslepené marnivosti světa, zaznívají hlubší tóny, jejichž symbolické poselství už více než 120 let rozechvívá srdce čtenářů Pohádka Šťastný princ vychází v novém překladu Martina Žemly s podmanivými ilustracemi Jana Híska.