Božie Slovo, s deuterokánonickými knihami. Tomuto vydaniu Biblie bolo udelené IMPRIMATUR.Toto vydanie Biblie v Slovenskom ekumenickom preklade je súčasťou série Biblií rôznych formátov a prevedení pod spoločným názvom SLOVO na cestu životom. Týmto pomenovaním knihy kníh chceme zdôrazniť, že tu máme Božie slová, ktorými ak sa dáme viesť, môžu nás sprevádzať na ceste životom vo všetkých životných situáciách. Hodnota a vážnosť slova aj SLOVA sa vytráca. Dnes „dať slovo“ – prísľub, vysloviť záväzok, nič neznamená. Slovo stratilo svoju moc, prestalo mať svoju váhu, prestalo byť pevné, nemenné, ako sa hovorilo „chlapské“. Mnohokrát sa slová prekrúcajú a znevažujú, a to tak slová ľudské, ako aj Božie slovo. Zo vzájomnej komunikácie nám vypadli slová ako láska, odpustenie, potešenie, pravda a mnohé iné, ktoré nás majú spájať a posilňovať. Musíme sa vrátiť k SLOVU, aby sme sa naučili správne žiť aj komunikovať. Je potrebné dosiahnuť, aby slová, ktoré sú obsahom tejto knihy, prebývali medzi nami, a tak Ježiš – vtelené SLOVO – prišiel do našich životov.Slovenský ekumenický prekladSlovenský ekumenický preklad Božieho slova – Biblie vznikal 19 rokov (1988 – 2007). Preklad z pôvodných jazykov zabezpečovala Slovenská biblická spoločnosť, a na tejto práci sa podieľali biblisti, prekladatelia a jazykovedci zo všetkých kresťanských cirkví na Slovensku. Práve toto slovo dokázalo spojiť ľudí z rôznych kresťanských spoločenstiev a tradícií do jedného veľkého pracovného celku, v ktorom pôsobil Duch Svätý podľa slov Písma z Jn 17,21: „aby všetci boli jedno, ako ty, Otče, si vo mne a ja v tebe, aby aj oni boli v nás, aby svet veril, že si ma ty poslal.“Predhovor k 4. opravenému vydaniu slovenského ekumenického prekladuOkrem opráv toho, čo sa napriek najlepšej snahe o bezchybnosť v texte objaví, sa trojčlenný tím biblistov zameral na prepracovanie textu Novej zmluvy v duchu väčšej konkordantnosti. Už pri vydávaní študijnej Biblie, obsahujúcej text tretieho opraveného vydania, bolo totiž cítiť, že je dôležité verne prekladať kľúčové pojmy, vďaka ktorým môže čitateľ vnímať prepojenie medzi biblickými miestami, ktoré pri veľmi voľnom, prerozprávanom preklade zdanlivo nesúvisia. A tak krížové odkazy uvedené do predošlého vydania teraz môžu lepšie plniť svoju funkciu poukazovať na podobné myšlienky roztrúsené na iných miestach Biblie. Najviac sa to týka textu synoptických evanjelií – Matúša, Marka a Lukáša.Pre ľahšie rozlíšenie priamej reči boli na žiadosť mnohých čitateľov do textu celej Biblie vložené úvodzovky. V priamej reči sa neraz ťažko rozlišovalo, ktorá z biblických postáv práve hovorí. Najťažšie sa to napríklad sledovalo pri prorokovi, ktorý hovorí raz sám za seba a inokedy podáva Boží výrok. Doteraz úlohu označenia priamej reči čiastočne plnili pomlčky, ktoré však majú aj iné vetné funkcie. Popri úvodzovkách prvej úrovne („“) sme použili aj úvodzovky druhej (‚‘) a tretej úrovne (» «), aby sa dali ľahšie rozlíšiť citáty v citáte.

2. časť. Molly Whitcombovú, profesorku románskych jazykov, prepustia z univerzity, kde pôsobila. Nový život chce začať v odľahlom horskom mestečku Timber Ridge. Aby získala späť aspoň časť z toho, čo stratila, je nútená urobiť niečo proti svojim zásadám - je to však jediná možnosť. Šerif James McPherson plánoval najať učiteľa, a keďže sa veľmi dobre vyzná v ľuďoch, rýchlo odhalí, že profesorka Whitcombová niečo skrýva. Keď Mollyino tajomstvo vyjde napovrch, začne sa rozpadať aj jej znovuobjavený život, a ona riskuje nielen priateľstvo so šerifom, ale aj obnovenú vieru v Boha.Začítajte sa do podmanivého príbehu Na úsvite, v ktorom Tamera Alexanderová zachytila okrem iného aj to, ako môžu malé životné krôčiky urobené z vlastnej vôle ovplyvniť našu budúcnosť.

Autor u nás již známých knih Juditin kříž a Mitra a hůl ve své autobiografii popisuje příběh své konverze, kněžství až po „liturgický exil“ po promulgaci nového Misálu. Kniha je však víc, než jen pouhým životopisem – na pozadí historických událostí poukazuje na hlubší příčiny i dopady různých postojů k modlitbě, liturgii a jejím změnám.„Paměti otce Houghtona – jejichž anglický rukopis byl dokončen v roce 1990, ale ztratil se a znovu nalezen byl až v roce 2020 – jsou precizně všímavé, ohromně poctivé, vtipné a zábavné a poskytují nám zcela nový pohled na záplavu změn v katolické církvi před druhým vatikánským koncilem a po něm. Jsou tím pronikavější, že se opět nacházíme uprostřed církevní ,cancel culture‘, kterou sám autor prožil, trpěl jí a s neporovnatelnou jasností ji popsal. Zbytečný kněz je největší objev tradicionalistické literatury za několik desetiletí.“ – Peter A. KwasniewskiBryan Houghton (1911–1992) se narodil do bohaté anglikánské rodiny a dětství strávil jako syn vojáka z povolání převážně v Německu a ve Francii. Vystudoval Oxford. Po konverzi ke katolictví absolvoval seminární studia v Římě a následně sloužil dvacet devět let jako farář ve dvou farnostech nedaleko Londýna. Po vyhlášení nového mešního řádu roku 1969 na svůj úřad rezignoval a odebral se na francouzský jih, kde s povolením biskupa celebroval tradiční liturgii a věnoval se pěstování zeleniny a příležitostné literární činnosti. S břitkým anglickým humorem tepal do ideologií moderní doby, k nimž stavěl do kontrastu odvěké naukové i liturgické bohatství Církve.

13-432D. Svadobný pozdrav Novomanželom s motívom srdiečok, kvietkov a mašličkou na prednej strane a s gratuláciou vnútri pozdravu. Pozdrav má rozmer 19 x 11,5 cm.

Biely hrnček s farebným obrázkom okna, okolo ktorého sa vinie text: Otče, otváram svoje srdce dokorán tvojej láske. Hrnček má rozmer 9,6 x 8,2 cm.

Lily je vodná víla a žije v peknom jazierku s ďalšími drobnými živými tvormi, o ktorých sa s láskou stará. Kamarátka žubrienka jej rada pomáha čistiť jazierko od nebezpečných a škodlivých vecí. Keď sa jedného dňa nad hladinou jazierka strhne búrka, život všetkých jazierkáčov môže byť v ohrození. Búrka navyše spôsobí v jazierku riadnu spúšť. Lily je zúfalá a nešťastná. Podarí sa jej obnoviť čarovné jazierko tak, aby sa v ňom opäť dalo spokojne a šťastne bývať?Lucy Fleming vo svojej detskej knihe Vodná víla Lily vytvorila pekný príbeh o sile priateľstva a o tom, aké dôležité je starať sa o životné prostredie a o tých, ktorých máme radi.

Ekumenická milosť charizmatického hnutia. Jeden Pán, jeden Duch, jedno telo je kniha Mons. Petra Hockena, svetoznámeho historika a teológa charizmatickej obnovy, ktorá pôvodne vyšla v roku 1987 ako pravdepodobne prvé Hockenovo dielo.Kniha sa zaoberá fenoménom obnovy v Duchu Svätom. Doteraz vydané diela sa týkali predovšetkým jej praktického vyučovania, no chýbala literatúra, ktorá by z teologickej stránky objasnila podstatu obnovy. Medzery v danej problematike zapĺňa práve táto kniha, v ktorej Peter Hocken vychádza úplne od začiatku - z bodu nula. Čitateľa prevedie postupným historickým vývojom a teologickým zadefinovaním charizmatickej obnovy. Ďalej výstižne objasňuje kľúčové princípy, pričom ide skutočne do hĺbky.

Pre neplodné, tehotné ženy a bojujúce matky. Dominik Savio je nielen patrónom miništrantov, ale aj mocným orodovníkom bezdetných, neplodných manželstiev, pomocníkom v rizikovom tehotenstve, či pri komplikovaných a ťažkých pôrodoch. V neposlednom rade ho poznáme ako ochrancu všetkých matiek a detí v kolískach.Špecifický príhovor Dominika Savia, o ktorom hovorí táto brožúrka, sa rýchlo rozšíril do celého sveta a jeho stužka bola prijatá s ohromujúcou priazňou. Mnohé matky ju nosia s pevnou dôverou v Božiu pomoc a každý rok rastie počet záznamov o milostiach, ktoré tak získali.Okrem krátkeho životopisu ponúkame výber niektorých zázrakov, ktoré sa stali na jeho orodovanie, a tieto modlitby: Novéna k Dominikovi SavioviModlitba nastávajúcej matkyModlitba matky k Dominikovi SavioviAko si môžete stužku Dominika Savia zadovážiť sa dozviete v tomto článku.

Publikácia Chlieb náš každodenný 2024 je celoročným sprievodcom pri čítaní Svätého písma, ktorú vydáva baptistický zbor. Každý deň ponúka zamyslenia nad krátkou staťou z Biblie a komentáre k biblickým úryvkom. Tieto interpretácie sú založené na rôznych životných príbehoch a skúsenostiach, a publikácia tak predkladá zrozumiteľné úvahy nad jednotlivými úryvkami a pomáha čitateľom vzbudiť záujem o Sväté písmo.

Odvážila sa zamilovať. Odmietla sa vzdať nádeje.. Moja duša zostala v Osvienčime od autorky Ellie Midwood je z väčšej časti skutočným príbehom o zakázanej láske. V roku 1942 sa ocitá v koncentračnom tábore Auschwitz mladá slovenská židovka Helena. Je odsúdená na smrť. Keď vystúpi z dobytčieho vlaku, nezostáva jej ani 24 hodín života. No razom sa všetko zmení, keď k Helene pristúpi dôstojník v šedom oblečení a odtiahne ju preč. Ona je vystrašená a čaká najhoršie, ale namiesto toho dostáva príkaz, aby zaspievala jednému z dozorcov, ktorý oslavuje narodeniny. Nasleduje silný príbeh nedovolenej lásky, ktorý sa zdal byť nemožný, a predsa zachráni život nielen Helene, jej zakázanej láske, ale aj ďalším odsúdeným.

2206. Srdce s nápisom Spomíname s láskou vyrobené z polyresínu, vhodné ako dekorácia do smútočných kytíc a vencov. Plastový zápich zo zadnej strany srdiečka je dlhý 11,4 cm.Rozmer srdca je približne 7,5 x 7,3 cm.

Z002. Magnetka s farebným obrázkom svätého Carla Acutisa. Magnetka má rozmer 8 x 5,4 cm.

K2177-28. Kovový prívesok - benediktínsky krížik v zelenej farbe s rozmermi 5 x 2,5 cm. V krížiku je zakomponovaná benediktínska medaila. Vyobrazený ukrižovaný Kristus je striebornej farby.

Z002. Magnetka s rozmerom 8 x 5,4 cm, na ktorej je znázornený svätý Júda Tadeáš, príbuzný Pána Ježiša a veľký pomocník v ťažkých a bezvýchodiskových situáciách.Odporúčame Vám novénu a modlitby k tomuto svätcovi: Svätý Júda Tadeáš - veľký pomocník v ťažkých chvíľach (2020).

„…a budú dvaja jedno telo.”. Základom šťastného manželstva sú nielen premyslené a pevné rozhodnutia, ale ešte niečo dôležitejšie: rozhodnutie spoločne upriamiť svoju pozornosť na Božie slovo, a rozhodnutie žiť v modlitbe.Uznávaný psychológ sa v tejto knihe zaoberá témami ako voľba správneho partnera, roly v manželstve, efektívne riešenie konfliktov a podobne.Autor píše pútavým, humorným štýlom a kniha je ilustrovaná výstižnými obrázkami. Veríme, že každému, kto si ju prečíta, prinesie viac než len námety na premýšľanie, ale aj veľký úžitok do svojho manželstva.

Príbehy z kanadského západu IV. Janette Okeová v 4. knihe série Príbehy z kanadského západu s názvom Keď znova vzklíči nádej posúva príbeh Elizabeth a Wynn opäť ďalej. Nová základňa, nový začiatok…Elizabeth a Wynn musia opustiť priateľov v Bobrej Rieke a prevziať ešte menej rozvinutú základňu v odľahlej indiánskej osade na ďalekom kanadskom severozápade. Elizabeth sa opäť ocitá v izolácii, miestne Indiánky sa s ňou boja čo len prehovoriť. Delaneyovci sa nazdávali, že najväčšie útrapy a sklamania už majú za sebou, ale nová dedina im prinesie ešte väčšiu skúšku viery, odvahy a oddanosti.

T-2L-A. Veľká papierová darčeková taška s rozmermi 31,5 x 22,5 x 10,8 cm, do ktorej sa zmestí väčší darček alebo niekoľko menších darčekov. Taška je bordovobielej farby s motívom bielej mašle a s ornamentmi. Je vhodná na rôzne slávnostné príležitosti.

Plnofarebná detská kniha s nádhernými ilustráciami od Evy Šimonovej približuje deťom, kto je pápež František. Každá strana knihy je zdobená nielen ilustráciou, ale aj myšlienkou pápeža Františka ako napríklad: „Nikdy neskončime deň v rodine bez toho, aby sme sa zmierili!“„Tri slová: prosím, ďakujem, prepáč chránia lásku v rodine.“„Otvorme svoje dvere slabým a chudobným.“Pápež František zasadol na Petrov stolec v roku 2013 a táto kniha z vydavateľstva Nové mesto predstavuje deťom osobnosť a myšlienky pápeža, ktorý v roku 2021 navštívil Slovensko.

BC789. Desiatkový náramok vyrobený z guľôčok so srdiečkom a vyplnený čiernymi guľôčkami. Súčasťou náramku je aj medailónik s ružou a krížik. Náramok je na elastickej šnúrke.

Vianočný pozdrav s textom. Pozdrav znázorňuje anjelov, Svätú rodinu s malým Ježiškom a troch kráľov s pastiermi, ktorí sa prišli pokloniť Ježiškovi. Vnútri pozdravu je uvedený citát z Lukášovho evanjelia: Sláva Bohu na výsostiach a na zemi pokoj ľuďom dobrej vôle (Lk 2,14) a text: Nech betlehemské dieťa počas vianočných sviatkov a v nastávajúcom roku naplní Váš príbytok pokojom...

Prvých sedem najznámejších príbehov zo Starého zákona ožíva vo veršoch, ktoré detského čitateľa vťahujú do rozprávania o Stvorení sveta, Kainovi a Ábelovi a Potope sveta v prvej knihe; o Babylonskej veži a Abrahámovi v druhej knihe a o Izákovi a Jozefovi v tretej knihe. Knihy sú bohato obohatené nádhernými ilustráciami a príťažlivou grafikou, ktoré pomáhajú deťom lepšie si predstaviť a precítiť rozpravaný príbeh.

1. zväzok. Každý z nás si rád prečíta alebo vypočuje pekný a poučný príbeh, nejakú udalosť alebo skúsenosť. Je to ako živý kvet, na ktorom je ešte kvapka rannej rosy a jeho vôňa naplní nielen zmysly, ale aj srdce človeka. Dôležité je, aby príklad poukazoval na skutočný život, aby obsahoval pravdu, ktorá nás obohatí.O čo skôr každý kňaz rád siahne po zbierke nových príkladov a citátov, ktoré môžu obohatiť jeho kazateľskú činnosť. Homília je familiárnym rozhovorom, rečou od srdca k srdcu. Je predĺžením evanjelia, teda slovom, ktoré dáva život. Chce aj katechizovať a poučiť, ale nie formou vedeckej prednášky. Abstraktné pravdy chce priblížiť pomocou príkladu. Keď sa pozrieme na Ježiša Krista vidíme, že veľké tajomstvá viery nám odovzdal v pútavých podobenstvách, často využíval príklady a obrazy z bežného života či z prírody. Aj apoštoli si počínajú podobne, teda naratívne a obrazotvorne. Čím lepší učiteľ, tým viac dokáže veľké veci povedať pútavo, tak, že sa dajú predstaviť, sú oslovujúce a tí, ktorým sú určené vidia, že súvisia s ich životom.Otec Miron Keruľ-Kmec sa už dlhodobo venuje kazateľskej, homiletickej činnosti nielen ako kňaz pri liturgických sláveniach, ale aj v printovej či audiovizuálnej podobe. Je to jedna z foriem jeho služby blížnym, za ktorú sme mu veľmi vďační. Nielen kňazi, ale aj laickí veriaci. Po predchádzajúcom vydaní podobnej zbierky sa mu ozvalo aj mnoho laikov, ktorí mu povedali, že z toho čerpajú veľa povzbudenia v duchovnom živote. To bolo niečo, čo neočakával. Preto verím, že aj teraz bude toto jeho rozsiahle dielo slúžiť mnohým na povzbudenie vo viere.Príklady a citáty vychádzajú v novom a rozšírenom vydaní v štyroch zväzkoch. Kvôli prehľadnosti sú jednotlivé témy zoradené podľa abecedy. Môžeme vnímať pracovitosť otca Mirona, pretože zozbierať takéto množstvo príkladov a citátov nie je jednorazová záležitosť, ale dlhodobá práca. Svoj život žije „homileticky“, teda má otvorené oči, uši i srdce, aby to, s čím sa v živote stretne, čo číta, vidí a počuje, zapísal a ponúkol iným, veď život nám ponúka príklad za príkladom, ba je jedným veľkým príkladom a zázrakom.Svätý Justín mučeník píše, že v liturgickom slávení za jeho čias po čítaní Božieho slova „predsedajúci v príhovore napomína a povzbudzuje do nasledovania takých skvelých vecí“ (KKC 1345). A Svätý Otec František v apoštolskej exhortácii Evangelii gaudium uvádza: „Príťažlivý obraz dokáže spôsobiť, že ľudia posolstvo počúvajú ako niečo, čo im je známe, blízke, možné, spojené s ich vlastným životom. Dobre použitý obraz môže ľuďom pomôcť vychutnať posolstvo, ktoré chceme odovzdať; prebúdza v nich túžbu a motivuje vôľu v duchu evanjelia. Dobrá homília, ako mi hovorieval starý učiteľ, musí obsahovať «myšlienku, pocit, obraz»“ (EG 157). Nech nám v tom pomáha aj táto zbierka príkladov a citátov.Verím, že toto dielo si bez problémov nájde svojich čitateľov, ktorých obohatí o nové perspektívy viery. Podobne, ako nás povzbudia tieto príklady a citáty, nech sa aj náš kresťanský život stane príkladom a povzbudením pre iných. Mons. Ľubomír Petrík, protosynkel Prešovskej archieparchie.

Biely hrnček s citátom. Na prednej strane hrnčeka je znázornený farebný veniec z kvetov. V strede venčeka sa nachádza text Milá pani učiteľka. Zadná strana obsahuje poďakovanie v znení: Ďakujem za celý školský rok a za to, že ste zvládli takých neposedných, občas neposlušných, stále vyrušujúcich nezbedníkov.Ideálny darček pre pani učiteľku na konci školského roka.Rozmer: 9,6 x 8,2 cm.

FX040s. Kovový krížik striebornej farby s vyobrazením ukrižovaného Krista. Rozmery prívesku sú 4,9 x 2,8 cm, vhodné na retiazku či náramok (prívesok má očko).

Kristus, víťaz nad smrťou, je svetlom sveta. Vyzýva nás, aby sme uverili, že žije a prijali jeho pozvanie na cestu svetla. Je to cesta k novému životu, ktorá nadväzuje na cestu kríža.Vydať sa na túto cestu nám pomáha publikácia Cesta svetla, ktorá v štrnástich zastaveniach slovami evanjelia rozpráva o udalostiach, stretnutiach a svedectvách tých, ktorí na svojej ceste stretávajú zmŕtvychvstalého Pána. Je akoby variantom krížovej cesty, avšak plnej radosti a nádeje. Obvyklé znenia zastavení sú nahradené inými: Pán Ježiš vstal z mŕtvych, Peter a Ján pri prázdnom hrobe, Ježiš sa zjavuje Márii Magdaléne, Ježiš sa zjavuje emauzským učeníkom, Ježiš sa dáva spoznať pri lámaní chleba, Ježiš sa zjavuje učeníkom,Ježiš dáva učeníkom moc odpúšťať hriechy,Ježiš posilňuje Tomášovu vieru,Ježiš sa zjavuje učeníkom pri Tiberiadskom mori,Ježiš udeľuje Petrovi primát v Cirkvi,Ježiš posiela učeníkov do celého sveta,Ježiš vystupuje do neba,S Máriou v očakávaní Ducha Svätého,Ježiš zosiela učeníkom Ducha Svätého.Publikáciu zostavil Michal Janiga a obsahuje zamyslenia pre 7 ciest svetla:cesta svetla detí,cesta svetla mladých,cesta svetla manželov,cesta svetla rodiny,cesta svetla bohoslovcov,cesta svetla kňazov,cesta svetla zasvätených.Každá cesta svetla má svojich 14 zastavení.

Problematika pastorácie mládeže je širokospektrálna. Možno na ňu pozerať z rôznych uhlov a realizovať ju rôznymi štýlmi. Pastorácia mládeže na základe spirituality a formácie sv. Don Bosca opísaná v tejto monografii je odozvou na niektoré prvky, ktoré prezentoval a aplikoval vo svojej pastorácii tento významný svätec. Don Bosco sa snažil vychovávať z mladých ľudí plnohodnotných občanov spoločnosti, ktorí by uznávali pravé kresťanské hodnoty založené na láske, viere a modlitbe. Jeho spiritualita vychádzala z osobného vzťahu s Kristom. Na základe toho mohol aj iným odovzdávať pravú Kristovu náuku a lásku. Matúš Sejka, autor monografie, sa snaží priblížiť význam a výsledok úsilia Dona Bosca, ktoré neostáva pri teórii, ale dodnes zanecháva kladné výsledky na životoch mnohých mladých ľudí vedených touto pastoráciou.

Po namočení sa objavia na stránkach ukryté obrázky! Objavujte spolu s dieťatkom pestrofarebný morský svet a zvieratká s touto úžasnou knižkou do vody.Nezaháľajte a poďte sa s touto úžasnou knižku vykúpať! Zažijete také zábavné čítanie, až vám skoro vychladne voda. Táto mäkká knižka z príjemného materiálu je ideálna do malých detských rúk, stimuluje jemnú motoriku a pozorovacie schopnosti. Na stránkach sa deti zoznámia so základnými farbami, ale nájdu aj zvieratká, ktoré žijú tu aj v mori. Po namočení sa začnú pomaly objavovať skryté obrázky. Objavujte a bavte sa s touto úžasnou knižkou do vody, ale hlavne sa počas tej zábavy nezabudnite aj vykúpať!

4000/C0016. Soška Božské srdce Ježišovo s malými rozmermi: 7 x 2,5 cm. Soška je vyrobená s polyresínu.

Evanjelium podľa Marka pre deti je knižným sprievodcom evanjelia pre mladších čitateľov vo veku od 8 do 14 rokov, aby aj oni mohli poznávať pravdu o Kristovi, ktorý dal svoj život za nás. Dodatkom ku knihe Evanjelium podľa Marka pre deti - otázky a obrázky sú už aj pracovné listy, ktoré si mladší čitatelia môžu vypĺňať, a tak lepšie chápať texty "dospeláckej" Biblie.

Aktivita na zamestnanie vašich detí!. Maľovanka na Vianoce....

R1017. Desiatkový ruženec béžovej farby so zapínaním, vhodný do auta. Guľôčky majú priemer 8,5 mm. Na desiatku je kovový krížik striebornej farby a farebný medailón svätého Krištofa.

Z pôvodných jazykov preložil Jozef Roháček. Toto vydanie z roku 2020 obsahuje text podľa pôvodného druhého revidovaného vydania z roku 1969.O preklade:Stále živý záujem o Roháčkov preklad Biblie sa stal pozoruhodným javom slovenského biblického čitateľstva. Preklad postupne vychádzal tlačou najprv v rokoch 1910 – 1936 a autorom revidovaný text bol publikovaný v roku 1951. Otázkou zostáva, ako je možné, že texte, ktorý kladie značné nároky na čitateľa nielen starou, gramaticky odlišnou slovenčinou, ale aj zvláštnym pojmoslovím prekladateľa, je aj dnes tak populárny, že čitatelia požadujú jeho ďalšie vydania.Z Roháčkovho prekladu je ponajprv zrejmá hlboká úcta k Biblii ako Božiemu slovu. Biblia nám podáva samotné slová Božie, a preto je nevyhnutné vyjadrovať sa aj v preklade štýlom, ktorý čo najvernejšie zachová význam a vážnosť pôvodných slov originálu. Keďže Biblia bola najprv napísaná v hebrejčine, aramejčine a gréčtine, prekladateľ týmto rečiam prispôsobuje svoje vyjadrovanie. Preto je charakteristickou črtou práce Jozefa Roháčka „vláda originálu“. Snaha preložiť do slovenčiny, pokiaľ je to možné, všetky jednotlivé slová originálu vždy tými istými slovenským výrazmi viedla k tomu, že Roháčkov preklad je značne konkordantný. Tam, kde slovenčine potrebné pojmy chýbajú, prekladateľ často vytvoril vlastné slová, ktoré nenájdeme ani v historickom slovníku slovenčiny. Pochopiteľne tým nevzbudzuje iba obdiv. Kto si však dá námahu vstúpiť do jeho jazyka a myslenia, získa prístup k prekladu, ktorý ho priblíži k hebrejskému štýlu vyjadrovania.Je dobré, že z Božej milosti máme v slovenčine viacero prekladov Biblie, a je dobré, že popri nich tu bude aj naďalej možnosť „čítať Roháčka“.prof. ThDr. Pavel Hanes, PhD.

Z pôvodných jazykov preložil Jozef Roháček. Toto vydanie z roku 2020 obsahuje text podľa pôvodného druhého revidovaného vydania z roku 1969.O preklade:Stále živý záujem o Roháčkov preklad Biblie sa stal pozoruhodným javom slovenského biblického čitateľstva. Preklad postupne vychádzal tlačou najprv v rokoch 1910 – 1936 a autorom revidovaný text bol publikovaný v roku 1951. Otázkou zostáva, ako je možné, že texte, ktorý kladie značné nároky na čitateľa nielen starou, gramaticky odlišnou slovenčinou, ale aj zvláštnym pojmoslovím prekladateľa, je aj dnes tak populárny, že čitatelia požadujú jeho ďalšie vydania.Z Roháčkovho prekladu je ponajprv zrejmá hlboká úcta k Biblii ako Božiemu slovu. Biblia nám podáva samotné slová Božie, a preto je nevyhnutné vyjadrovať sa aj v preklade štýlom, ktorý čo najvernejšie zachová význam a vážnosť pôvodných slov originálu. Keďže Biblia bola najprv napísaná v hebrejčine, aramejčine a gréčtine, prekladateľ týmto rečiam prispôsobuje svoje vyjadrovanie. Preto je charakteristickou črtou práce Jozefa Roháčka „vláda originálu“. Snaha preložiť do slovenčiny, pokiaľ je to možné, všetky jednotlivé slová originálu vždy tými istými slovenským výrazmi viedla k tomu, že Roháčkov preklad je značne konkordantný. Tam, kde slovenčine potrebné pojmy chýbajú, prekladateľ často vytvoril vlastné slová, ktoré nenájdeme ani v historickom slovníku slovenčiny. Pochopiteľne tým nevzbudzuje iba obdiv. Kto si však dá námahu vstúpiť do jeho jazyka a myslenia, získa prístup k prekladu, ktorý ho priblíži k hebrejskému štýlu vyjadrovania.Je dobré, že z Božej milosti máme v slovenčine viacero prekladov Biblie, a je dobré, že popri nich tu bude aj naďalej možnosť „čítať Roháčka“.prof. ThDr. Pavel Hanes, PhD.

Cirkev tvorí Eucharistiu a Eucharistia tvorí Cirkev.. Autor Peter Juan Pablo Mária Bako sa v knihe Z vnútra mystického tela venuje hlbokej teologickej téme o Cirkvi a Eucharistii. Cirkev ako spoločenstvo pokrstených ľudí, ktorí veria v Boha, milujú ho a klaňajú sa mu, má veľký podiel na tajomstve Eucharistie. Je ako Kristovo telo, ktoré má vonkajšie znaky utrpenia, no jeho pohľad všetko preniká. Cirkev tvorí Eucharistiu úprimným vyznávaním svojho fiat tak, ako to urobila Mária. Kristus ukrýva Eucharistiu v Cirkvi podobne, ako Boh ukryl svoj obraz do človeka. Kristovo telo je podstatou toho, v čo veríme a Cirkvi dáva možnosť byť účastnou na tomto nekonečnom a posvätnom tajomstve.

Duchovné obnovy Rádu klarisiek kapucínok. Cieľom zamyslení v knihe Telesnosť a odkazy vzkrieseného Krista je priblížiť si novosť Ježišovho zmŕtvychvstalého a osláveného tela. Autor Marek Urban sa zamýšľa nad niektorými podstatnými odkazmi, ako sú slová a gestá vzkrieseného Krista, ktoré adresoval apoštolom a rodiacej sa Cirkvi. V krátkosti sa zameriava aj na vyznanie viery vo vzkriesenie tela.Tieto rozjímania o vzkriesení Pána sú voľným pokračovaním autorových kníh Láska za lásku (rozjímania o utrpení Krista) a Blahoslavenstvá - prísľuby šťastia a nádeje (rozjímania nad Ježišovým verejným účinkovaním).Pri príprave rozjímaní Urban čerpal aj zo súkromného zjavenia Ježiša Krista Márii Valtorte v dielach Evanjelium, ako mi bolo odhalené, ktoré nám pomáha hlbšie chápať osobu a tajomstvo Ježiša Krista a povzbudzuje nás kráčať za ním. Niektoré rozjímania sú obohatené aj o spiritualitu svätej Kláry z Assisi.

Román o Kasandre – nespoznanom Svetle Tróje. Autor Milan Igor Chovan pokračuje vo svojej sérii historických románov (Mária Magdaléna, Hlas z púšte) románom Tajomná Trója. Román poskytuje iný pohľad na dejinnú udalosť, svetoznámy konflikt medzi Grékmi a Trójanmi, ktorý sa odohral v 12. storočí pred naším letopočtom. Ústrednou postavou románu je Kasandra, obdarená vešteckými schopnosťami, ktorými učarovala aj samotnému bohovi Apolónovi. Kasandra varovala Trójanov pred katastrofou, ktorá im hrozila, no nik jej veštbám neveril. Jej snaha vystríhať pred vojnou vyšla navnivoč a ako je všeobecne známe, Trója padla…

290. Kríž s vyrezaným korpusom je vyrobený z prírodného dreva svetlej farby. Jeho rozmery sú 20,5 x 12,2 x 1,8 cm.

(A5). Obrázok s Posolstvom Boha Otca: Chcem zaujať miesto v každej rodine. Rozmer: 210 × 148 mm

Aleppo, Sýria. Opraviť dom, uzdraviť srdce. Ibrahim Alsabagh je františkán, farár a biskupský vikár v Aleppe, druhom najväčšom meste Sýrie. Kostol pátra Ibrahima sa nachádzal šesťdesiat metrov od milicionárov, ktorí hádzali rakety a plynové bomby aj na kostol. Napriek tomu je dodnes miestom istoty pre tisíce rodín.Kniha Príde ráno je jeho denníkom, v ktorom opisuje život v Aleppe. Je tiež znakom spoločenstva, ktoré spája sužovaných obyvateľov tohto mesta so všetkými ľuďmi na svete, najmä s trpiacimi.

Ján Evanjelista Urban (1901 – 1991) bol český františkán, učiteľ duchovného života, kňaz hlbokej skúsenosti s Bohom, človek modlitby a kontemplácie, ktorý založil rehoľu Sestier Apoštolátu sv. Františka. Práve tieto sestry zostavili z myšlienok svojho zakladateľa novénu, ktorá je vhodná na súkromnú pobožnosť. Ján Evanjelista Urban pochádzal z Prahy. Ako kňaz a františkán pôsobil medzi mladou katolíckou inteligenciou a v Prahe založil študijný ústav na vysokoškolskej úrovni – Studium catholicum. Ako duchovný radca viedol členov Katolíckej akcie, Českej ligy akademickej a katolíckych lekárov Spoločnosti sv. Lukáša. Pre mnohých kňazov sa stal vzorom, spovedníkom a oporou. Organizoval pre nich študijné konferencie, prednášky a duchovné cvičenia. Po nastolení totalitného režimu bol v roku 1950 zatknutý a odsúdený na štrnásť rokov ťažkého väzenia. Na slobodu bol prepustený 12. septembra 1963. Zomrel 7. januára 1991 a 8. januára 2000 sa začal diecézny proces jeho blahorečenia.