Biblia a štúdium

Nové zákony od Českého ekumenického překladu do roku 1989. Překládání Písma představuje v duchovním a kulturním životě českého národa zcela mimořádný fenomén a doprovází celé jeho dějiny od raného středověku až do současnosti. Také tlumočení Bible do češtiny v moderní době (tj. po r. 1900) patří k tématům nesmírně zajímavým, avšak paradoxně mezi českou veřejností téměř neznámým.V tomto čtvrtém svazku ediční řady Studijní texty České biblické společnosti se nyní dostává do rukou čtenáře nová monografie PhDr. Josefa Bartoně, Th.D., jejímž hlavním cílem je zevrubně představit české novozákonní překlady, které byly vytvořeny a poprvé publikovány v období od počátku šedesátých let 20. století do r. 1989.Aktuální Bartoňova publikace prezentuje pět dalších českých novozákonních tlumočení: přelomový Český ekumenický překlad, exilový Nový zákon Ondřeje M. Petrů a na něj úzce navazující římskokatolický liturgický překlad Václava Bognera, velmi volný a komunikativní text Slovo na cestu a tzv. Překlad nového světa, konfesní tlumočení svědků Jehovových, jež vzniklo jako česká mutace anglojazyčného New World Translation.Autor využívá svou teologickou, klasickofilologickou a bohemistickou kvalifikaci a v předkládané monografii přináší množství utříděných faktografických informací, nových poznatků a odhalených souvislostí. Kniha shromažďuje důležitá bibliografická data, odkrývá leccos z dosud málo známého pozadí geneze pojednávaných překladatelských počinů, na základě detailních analýz podává charakteristiky jednotlivých překladových textů, postihuje vztahy mezi tlumočeními a určuje jejich místo v širším kontextu české biblické překladové tradice.

převyprávění s výkladem - od stvoření ke vzkříšení. Ilustrovaná encyklopedie Bible předkládá výklad biblických příběhů, od Genesis po Zjevení Janovo, a snaží se ho přiblížit co nejširšímu okruhu čtenářů. Na textech spolupracovali odborníci z nejrůznějších církví a oblastí a výklad doplňuje unikátní obrazový materiál, od map po díla starých mistrů, od historických artefaktů po dnešní fotografie biblických zemí.Kniha je určena pro čtenáře z nejrůznějších náboženských prostředí i pro čtenáře, kteří z náboženského prostředí nepocházejí, pro ty, kteří již měli možnost se s Biblí seznámit, i pro ty, kteří o ní dosud vědí jen málo.

český překlad Jeruzalémské Bible. Biblia vyšla aj v slovenskom vydaní: Biblia (výročná, ilustrovaná) 2013Unikátní projekt velkoformátové ilustrované bible, která vychází u příležitosti výročí 1150 let od příchodu sv. Cyrila a Metoděje. Skvěle graficky zpracovaná publikace obsahuje 110 celostránkových ilustrací od 11 českých a slovenských malířů a grafiků, které doprovázejí text moderního biblického překladu, tzv. Jeruzalémské bible. Ilustrace představují různé umělecké pohledy a přístupy a osobité uchopení biblických témat, jímž umocňují text posvátné knihy.//Bibli ilustrovali: Daniel Balabán, Stano Dusík, Jan Jemelka, Jan Knap, M. F. Koupil, Igor Piačka, Peter Pollág, Jana Kiselová-Siteková, Peter Uchnár, Jaroslav Šerých, Josef Žáček

Tato nádherně ilustrovaná kniha nabízí dětem biblické příběhy převyprávěné živým a poutavým stylem. Přibližuje se jim srozumitelným jazykem, vypráví jednoduše, nevynechává nic podstatného a vyvolává zájem a chuť k dalšímu čtení.Titul vyšiel aj v slovenskom jazyku: Moja prvá Biblia so stužkou (2004).

bible se zipem s orientačními výřezy. Měkká vazba, oranžová umělá kůže.Slovo na cestu je čtivý, jasný a srozumitelný překlad Bible. Převádí do současné moderní češtiny teologické výrazy a formulace, které mohou být dnešnímu člověku vzdálené. Pomáhá tak čtenáři pochopit myšlenky a smysl původního biblického textu.Velkou oblibu si získal nejen mezi začínajícími, ale i zkušenými čtenáři Bible. Ti oceňují, že mohou lépe číst i delší oddíly najednou, a objevovat tak nové souvislosti. SNC je českou obdobou populárních překladů The Living Bible a Hoffnung für alle, případně Good News Bible nebo Gute Nachricht Bibel.Revidovaný text Nového zákona vyšel v roce 2000.Překlad Starého zákona vycházel postupně v edici Průvodce životem spolu s výkladovými poznámkami k biblickému textu. Překlad celé Bible v jednom svazku vychází až nyní v nové moderní grafické úpravě včetně světově proslulých ilustrací od Annie Vallottonové.Nové praktické vydání se zipem ocení každý, kdo nosí Bibli v kabelce, tašce, kufříku nebo batohu. Orientační výřezy umožňují rychlejší pohodlné vyhledávání jednotlivých biblických knih.

bible se zipem s orientačními výřezy. Měkká vazba, šedá umělá kůže.Slovo na cestu je čtivý, jasný a srozumitelný překlad Bible. Převádí do současné moderní češtiny teologické výrazy a formulace, které mohou být dnešnímu člověku vzdálené. Pomáhá tak čtenáři pochopit myšlenky a smysl původního biblického textu.Velkou oblibu si získal nejen mezi začínajícími, ale i zkušenými čtenáři Bible. Ti oceňují, že mohou lépe číst i delší oddíly najednou, a objevovat tak nové souvislosti. SNC je českou obdobou populárních překladů The Living Bible a Hoffnung für alle, případně Good News Bible nebo Gute Nachricht Bibel.Revidovaný text Nového zákona vyšel v roce 2000.Překlad Starého zákona vycházel postupně v edici Průvodce životem spolu s výkladovými poznámkami k biblickému textu. Překlad celé Bible v jednom svazku vychází až nyní v nové moderní grafické úpravě včetně světově proslulých ilustrací od Annie Vallottonové.Nové praktické vydání se zipem ocení každý, kdo nosí Bibli v kabelce, tašce, kufříku nebo batohu. Orientační výřezy umožňují rychlejší pohodlné vyhledávání jednotlivých biblických knih.

Překlad 21. století. Větší vydání s velkým dobře čitelným písmem a pevnou vazbou. Překlad 21. století přináší nadčasové poselství Bible v současné, čtivé češtině. Usiluje o maximální věrnost původním hebrejským, aramejským a řeckým textům, zároveň však chce oslovit dnešní čtenáře – ty, kteří jsou zvyklí čerpat z této knihy inspiraci pro každý den, i ty, kteří ji otevírají poprvé.Verze "L" je tištěna mimořádně velkými písmeny, čímž vychází vstříc čtenářům, kteří mají se čtením menšího písma potíže.

S poznámkami a vysvětlivkami. Od dob Filipova evangelia, v němž čteme, že „Království Otce je již rozšířeno na zemi, jenže lidé to nevědí“, až do světa súfijského islámu a dalších mystických směrů dnešní doby hledají spirituálně zaměření lidé za povrchním zdáním skrytého Boha.Autor tohoto evangelia pocházejícího ze druhého století je rovněž fascinován tím, co je skryté, a v textu poskytuje klíče, jak typy a obrazy zjevného dešifrovat tak, aby se člověku odhalila pravda. Překlad vlastního evangelia je doprovázen zasvěceným komentářem.

Starozákonní putování. Vedle úvodu do Nového zákona, který vyšel před dvěma lety poprvé v češtině pod názvem Cesta Páně, CDK nyní připravilo i svazek věnovaný Starému zákonu. Vytváří se tím dvoudílný, volně navazující soubor, který přibližuje starozákonní i novozákonní příběhy prostřednictvím originálního výkladu, jenž je postaven na současném vědeckém bádání, ale přináší i duchovní povzbuzení.Bratr John z Taizé se narodil ve Philadelphii v USA, vystudoval teologii, do komunity vstoupil v roce 1974. Každoročně pořádá několikatýdenní kurzy úvodů do biblické historie, teologie a spirituality. Publikuje knihy s touto tématikou, které jsou překládány do mnoha jazyků – The Pilgrim God: A Biblical Journey (1985/1990), The Way of the Lord: A New Testament Pilgrimage (1990), Praying the Our Father Today (1992), a God of the Unexpected (1995) atd.Taizé, to nejsou jen písně nebo nová hudební forma. Je to mezinárodní a ekumenická monastická komunita, v níž žije kolem sta bratří z dvaceti pěti zemí a z různých křesťanských církví – katolické, anglikánské, luteránské a reformované. Žijí pospolu a touží být znamením smíření, znamením evangelia. Toto společenství vzniklo za druhé světové války, v roce 1940. Jeho zakladatel, Roger Schütz, přišel do malé vesnice v Burgundsku a začal zde pomáhat pronásledovaným židům a uprchlíkům. Tato činnost byla počátkem hnutí, které dnes přijímá mnoho tisíc mladých lidí, pořádá zahraniční setkání, publikuje knihy a pomáhá chudým lidem na mnoha kontinentech.

Řím 7,14-25. Kniha Vnitřní konflikt člověka nabízí zamyšlení nad existencí zla v lidském životě. Východisko argumentu pochází z teologie svatého Pavla, který o tématu píše v listě Římanům 7,14-25.

Malá zlatá Bible je zmenšenou verzi Zlaté Bible, která vyšla v roce 2010.Malá zlatá Bible zahrnuje text Jeruzalémské Bible doprovázený množstvím středověkých iluminací. Rozměry této publikace jsou cca 22 x 30 cm.Toto provedení je bez zlaté ořízky a bez zlacených iluminací, které obsahovalo luxusní vydání.

Česká a světová progresivní exegeze ve víru (anti-)modernistické krize. Příspěvek k probíhající diskusi nad novým výkladem Bible.Katolický kněz, historik a teolog se snaží nalézt odpovědi na vznikající otázky při otevření problému progresivní katolické exegeze. V roce 1904 vydal jezuitský generál Luis Martin varování před novou herezí při výkladu Bible, kterou nazývá „historická metoda“. Tento postoj záhy potvrdily nejvyšší církevní autority. O téměř devadesát let později Papežská biblická komise vydává dokument, ve kterém se konstatuje, že historickokritická metoda musí být považována za samotný základ veškeré vědecké exegeze v církvi. Jak došlo k tak radikální změně názoru během devadesáti let? Jaké byly peripetie zápasu o vědecký a kritický výklad Bible v katolické církvi? To jsou některé z otázek, na které se tato práce pokouší formulovat odpověď. Významným přínosem je integrování české katolické exegeze, která v té době měla přinejmenším čtyři vynikající představitele světové úrovně, do příběhu progresivní katolické exegeze té doby. Téma dějin zápasu katolické biblické vědy o přijetí náročných vědeckých kritérií umožňuje otevřít celou řadu dalších otázek: vztah církve a moderní doby, svobody teologické a exegetické práce, způsob výkonu učitelského úřadu církve, vznik a výklad církevních dokumentů, otázku cenzury a autocenzury v církvi, ohrožení vlastní osobní víry vědeckým bádáním či otázku následků ignorování a popírání reálně existujících problémů.

S náměty Starého a Nového zákona se setkáváme ve všech sférách lidské kultury. Jejich význam dnes širší veřejnosti mnohdy uniká. Slovník biblické ikonografie si klade za cíl napomoci k identifikaci a porozumění především námětům děl výtvarného umění. Do slovníku byla vedle osob a událostí Starého a Nového zákona zařazena ikonografická hesla související s biblickou výpovědí, jako například andělé či alegorie ctnosti a neřestí.Heslo ve slovníku je profilováno tak, že jsou v něm uvedeny biblické události, k nímž se bezprostředně vztahují náměty děl a dále odkazy na umělecká díla. Systém odkazů umožňuje snadnou orientaci ve slovníku. V závěru publikace je zařazena výběrová literatura. Autorem textu je historik umění prof. Jan Royt a doprovodné kresby jsou dílem Dagmar Hamsíkové.

Zákoník v Páté knize Mojžíšově. Směrnice a řády jsou prvními slovy svérázného zákoníku určeného nové generaci Božího lidu. Má ovlivňovat její jednání v budoucnosti. Nejde ale o příkazy či zákazy. Formulují se zde principy, které lze snadno přenést do nových situací. Dodnes jsou tato pravidla a normy pozoruhodně aktuální a praktické. Mají totiž silný sociální náboj – podněcují vědomí vzájemné sounáležitosti, solidarity a odpovědnosti za druhého člověka i za svůj život.

Kralická bible je nejrozsáhlejším českým humanistickým překladem a nejdůležitější translací bible do českého jazyka. Překladu bible, centrálního textu křesťanského středověku a raného novověku, byla věnována největší pozornost, neboť se jednalo o nejprestižnější úkol. Počátky překladatelského projektu Bible kralické sahají k Janu Blahoslavovi, vynikajícímu biskupu jednoty bratrské, ale realizace bohatě komentovaného překladu se Blahoslav nedožil.Překlad celé bible v podobě Bible kralické šestidílné uskutečnili až jeho následovníci, poslední díl vyšel r. 1594 po téměř dvacetiletém úsilí. Jejich biblická erudice, práce s českým jazykem i typografická úprava bratrských tisků vzbuzují dodnes obdiv a jejich dílo bylo u nekatolíků užíváno po několik staletí až dodnes. Přesto jsou geneze překladu a vývoj jeho textu v dalších vydáních kralických a pak exulantských v 18. st., jeho úpravy v 19. st. a revize Kralické bible ve 20. st. málo probádány. Autor se snaží na textových sondách objasnit jednak vyrůstání kralického překladu v Šestidílce, jednak proměny jejího textu do r. 1887 a rovněž charakterizovat novodobé opravy Kralické bible ve 20. a na počátku 21. století.

Písmo svaté Starého a Nového zákona včetně deuterokanonických knih. Český ekumenický překlad.

Písmo svaté Starého a Nového zákona včetně deuterokanonických knih. Český ekumenický překlad.

Písmo svaté Starého a Nového zákona včetně deuterokanonických knih. Český ekumenický překlad.

Písmo svaté Starého a Nového zákona včetně deuterokanonických knih. Český ekumenický překlad.

Byl bys dobrý detektiv?Máš oči jako ostříž?Tato kniha je plná báječných obrázků, které ti přiblíží svět Bible. Můžeš si užít spoustu dobré zábavy vyhledáváním lidí a věcí z období starověku. Najdeš tu biblické postavy, stejně jako různá zvířata, stromy i plodiny.Nejenže si řešením úloh procvičíš pozornost, ale dozvíš se mnoho zajímavých podrobností o době, ve které se odehrávaly některé známé biblické příběhy.

Slovo na cestu (SNC) je čtivý, jasný a srozumitelný překlad Bible. Převádí do současné moderní češtiny teologické výrazy a formulace, které mohou být dnešnímu člověku vzdálené. Pomáhá tak čtenáři pochopit myšlenky a smysl původního biblického textu.

Titul vyšiel v novšom vydaní Proglas - Foreword (2013).Reprezentatívne vydanie pozoruhodného diela – prvej staroslovienskej básne, ktorej autorom je Konštantín Filozof (sv. Cyril), v troch podobách: v preklade Eugena Paulinyho a prebásnení Viliama Turčnányho, v hlaholike a v angličtine. Dielo je ilustrované ikonami od Edity Ambrušovej a letristickými grafikami od Johany Ambrušovej.

Český ekumenický překlad s deuterokanonickými knihami. Vydání včetně deuterokanonických knih. Praktický obal se zipem ocení každý, kdo nosí Bibli v kabelce, tašce, kufříku nebo batohu. Toto vydání zahrnuje nejen veškeré dosavadní revize textu, ale také novou přehlednější grafickou úpravu, dobře čitelnou v různých formátech. Hlavní text nového vydání je ve dvou sloupcích, poznámky dole pod textem a odkazy na vnějších okrajích stránky. Připojeny jsou i nové přehlednější mapy.

Český ekumenický překlad s deuterokanonickými knihami. Vydání včetně deuterokanonických knih. Praktický obal se zipem ocení každý, kdo nosí Bibli v kabelce, tašce, kufříku nebo batohu. Toto vydání zahrnuje nejen veškeré dosavadní revize textu, ale také novou přehlednější grafickou úpravu, dobře čitelnou v různých formátech. Hlavní text nového vydání je ve dvou sloupcích, poznámky dole pod textem a odkazy na vnějších okrajích stránky. Připojeny jsou i nové přehlednější mapy.

Český ekumenický překlad s deuterokanonickými knihami. Vydání včetně deuterokanonických knih. Praktický obal se zipem ocení každý, kdo nosí Bibli v kabelce, tašce, kufříku nebo batohu. Toto vydání zahrnuje nejen veškeré dosavadní revize textu, ale také novou přehlednější grafickou úpravu, dobře čitelnou v různých formátech. Hlavní text nového vydání je ve dvou sloupcích, poznámky dole pod textem a odkazy na vnějších okrajích stránky. Připojeny jsou i nové přehlednější mapy.

Překlad 21. století. Překlad 21. století přináší nadčasové poselství Bible v současné, čtivé češtině. Usiluje o maximální věrnost původním hebrejským, aramejským a řeckým textům, zároveň však chce oslovit dnešní čtenáře – ty, kteří jsou zvyklí čerpat z této knihy inspiraci pro každý den, i ty, kteří ji otevírají poprvé.Tento překlad vznikal postupně pod názvem NOVÁ BIBLE KRALICKÁ. Bible - pevná vazba (katal. čís. NBK 001).

S modlitbami pro chvíle před spaním. Nejznámější biblické příběhy pro nejmenší s veršovanými modlitbami inspirují ke chvilce ztišení na závěr rušného dětského dne. Kniha s pestrými barevnými ilustracemi obsahuje vyprávění ze Starého i Nového zákona: Kdo stvořil svět? První duha. Abraham a noční obloha. Miminko v košíku. Jonáš a veliká ryba. Daniel a lvi. Miminko Ježíš. Chlapec Ježíš. Veliká bouře. Ztracená ovečka.

Sešit pro učitele. Úvodní sešit k souboru je určen pro učitele.

Překlad 21. století. Překlad 21. století přináší nadčasové poselství Bible v současné, čtivé češtině. Usiluje o maximální věrnost původním hebrejským, aramejským a řeckým textům, zároveň však chce oslovit dnešní čtenáře – ty, kteří jsou zvyklí čerpat z této knihy inspiraci pro každý den, i ty, kteří ji otevírají poprvé. Tento překlad vznikal postupně pod názvem NOVÁ BIBLE KRALICKÁ.

Dvojzväzková Biblia v maďarskom jazyku pre deti v predškolskom a mladšom školskom veku. Biblia obsahuje biblické príbehy Starého a Nového zákona.Anotácia v maďarskom jazyku: Mindannyiunk életében eljön a pillanat, amikor először veszünk Bibliát a kezünkbe. Izgalommal és gyermeki kíváncsisággal lapozgatjuk, s bár akkor még nem tudjuk, mégis egész életünkre hatást gyakorolnak ezek a pillanatok. Meghatott szívvel gondolunk vissza azokra az estékre, amikor szüleink, nagyszüleink ölében egy képeskönyvet nézegetve tárultak fel előttünk az ó- és újszövetségi események.Történetek, melyek szereplőivel gyakran azonosultunk, csodás események, amelyeknek mi is részesei akartunk lenni és az akkor csodálkozó tekintetünket saját gyermekeink szemében fedezzük fel újra. A kétkötetes képes Biblia óvodások és kisiskolások számára készült, hogy a legkisebbek is megismerkedhessenek a Szentírással.

Biblická pomôcka k dennému čítaniu od autorov z AC, BJB, CB, ECM a Ref. cirkvi.Heslá 2014 s úvahami na každý deň.

Zväzok obsahuje: Knihu Jozue, Knihu sudcov, Knihy Samuelove, Knihy Kráľov, Knihu Rút, Knihy Kroník, Knihu Ezdráš, Knihu Nehemiáš, Knihy Tobiáš, Judit, Ester, Knihy Machabejcov.

Moja prvá Biblia v obrázkoch v stredoslovenskej rómčine. 152 najdôleži­tejších biblických príbehov citlivo ilustrovaných a prerozprávaných jednoduchými, aj malým deťom zrozumiteľnými slovami. Túto knihu poznajú deti na celom svete.

Moja prvá Biblia v obrázkoch vo východoslovenskej rómčine. 152 najdôleži­tejších biblických príbehov citlivo ilustrovaných a prerozprávaných jednoduchými, aj malým deťom zrozumiteľnými slovami. Túto knihu poznajú deti na celom svete.

Starý zákon. Texty Starého zákona sú verne prerozprávané podľa jednotlivých starozákonných kníh, výrazovo prispôsobené detskému vnímaniu. Súčasťou knihy sú zaujímavé vysvetlivky, určené nielen deťom.

V tomto treťom zväzku nového prekladu Svätého písma od Mons. Antona Boteka sú pozoruhodné predovšetkým žalmy, ktoré v novom preklade ponúkajú novú inšpiráciu modlitby. Tvoria ho Kniha Jób, Kniha Žalmov, Kniha Prísloví, Kniha Múdrosti, Kniha Kazateľ, Pieseň piesní a Kniha Sirachovcova. Za pôvodcu múdroslovného žánru v Starom zákone sa pokladá kráľ Šalamún. Posledné knihy múdroslovnej literatúry vznikli na sklonku starého letopočtu.

Good News Edition. Anglický text Novej zmluvy v znení obľúbeného moderného prekladu Good News Bible, ktorý vychádza z pôvodných biblických jazykov, no posolstvo Božieho slova tlmočí v sviežom modernom jazyku. Toto vydanie obsahuje okrem jednostĺpcového biblického textu aj stručné úvody k jednotlivým knihám, základné krížové odkazy a poznámkový aparát, čiernobiele ilustrácie a mapy, krátky slovník s vysvetlivkami, Index i celoročný plán čítania.

Časť Svätého písma - Biblie v dvoch jazykoch umiestnených vedľa seba ( slovensko - anglický). V slovenskom jazyku je použitý ekumenický preklad Biblie, v anglickom jazyku preklad New International Version (NIV).

Zväzok obsahuje: Knihu proroka Izaiáša, Knihu proroka Jeremiáša, Knihu nárekov, Knihu proroka Barucha, Knihu proroka Ezechiela, Knihu proroka Daniela, Knihu proroka Ozeáša, Knihu proroka Amosa, Knihu proroka Joela, Knihu proroka Abdiáša, Knihu proroka Jonáša, Knihu proroka Micheáša, Knihu proroka Nahuma, Knihu proroka Habakuka, Knihu proroka Sofoniáša, Knihu proroka Aggea, Knihu proroka Zachariáša, Knihu proroka Malachiáša.

Božie nádherné stvorenie. Vo vnútri je 6 puzzlí, ku ktorým je aj malý príbeh z Biblie. Obsah: Na počiatku Noe stavia koráb Babylonská veža Sľub Abrahámovi Jozefove sny Jozef sa stáva vodcom Vhodné pre deti od 3 do 8 rokov.