Beletria

Aljašská odvaha - kniha tretia. Keď jej priateľka záhadne zmizne, ide o každú minútu!Darcy st. Jamesová sa vracia na Aljašku, aby pomohla svojej priateľke, investigatívnej novinárke, pri odhaľovaní veľkého prípadu. Keď však dorazí na miesto, zistí, že jej priateľka je nezvestná. Znepokojí ju ľahostajný prístup posádky lode, preto sa pustí do pátrania na vlastnú päsť. Posledná osoba, ktorú Gage McKenna očakáva na palube lode, na ktorej má pracovať ako vedúci zážitkových aktivít, je Darcy. Najradšej by na ňu zabudol, ale nedokáže. Keď sa ocitnú v odľahlých častiach Aljašky a napokon aj v cudzích vodách, neubráni sa pocitom strachu o jej bezpečnosť. Deje sa niečo čudné a čím hlbšie sa v pátraní dostávajú, tým viac si je istý, že odhalili iba vrchol ľadovca.

Aljašská odvaha - kniha štvrtá. Jake vedel, že niečo nie je v poriadku. No nemohol tušiť ako veľmi. Oddychové lezenie na skalách sa jedného dňa zmení na drámu, keď na svojej ceste Kayden McKenna narazí na telo mŕtveho lezca. Stalo sa nešťastie alebo...? Šerif Landon Grainger, ktorý prípad vyšetruje, sa obráti na Jakea Westina s prosbou o pomoc. Jake súhlasí, ale to ešte netuší, kam ho tento prípad zavedie. Vďaka Kaydeniným lezeckým skúsenostiam čoskoro s Jakeom zistia, že smrť v horách nebola náhoda. Ba čo viac, vrah im je v pätách. Keď sa v Yancey začnú diať čudné veci, Jake sa obáva, že svet, v ktorom sa pohybuje, môže ohroziť osobu, ktorú miluje. No pravda je oveľa temnejšia, ako si vie predstaviť.

Kniha prvá. Štyria najlepší priatelia a potom jeden zmizne.Griffin McCray a jeho traja najlepší priatelia si celý život naplánovali už na univerzite. Griffin a Luke Gallagher sa pridajú k baltimorskej polícii, Declan Grey sa stane riaditeľom FBI a Parker Mitchel kriminalistickým technikom. Ale tesne pred promóciou Luke zmizne a ich svet sa zrúti a priateľstvo rozpadne. V súčasnosti už Griffin nepracuje na polícii a svojich priateľov dávno opustil. Stal sa strážcom parku v Gettysburgu a snaží sa zabudnúť na starý prípad, keď ako ostreľovač zásahovej jednotky spravil chybu. Jeho pokojný život naruší nález kostry blízko Little Round Topu, a nie sú to ostatky z obdobia Občianskej vojny. Griffin sa chce prípadu rýchlo zbaviť, ale očarujúca forenzná antropologička Finley Scottová nájde dôkazy, že vrahom je elitný ostreľovač. A keď prípad prevezme agent FBI Declan Grey, stretne sa minulosť s prítomnosťou. Griffin si uvedomí, že zhubnej špirále zločinu, nebezpečenstva a vraždy sa vyhne len vtedy, keď sa vysporiada s najtemnejšími morami svojho života.

A ďalšie príbehy zo psychoterapie. V dlhoočakávanej novej zbierke príbehov opisuje renomovaný psychiater Irvin D. Yalom zápas, ktorý podstupujú nielen jeho pacienti, ale aj on sám. Je to zápas s dvoma najväčšími výzvami ľudskej existencie: ako žiť zmysluplný život a ako sa vyrovnať s jeho neodvratným koncom. V knihe sa stretneme so zdravotnou sestrou, ktorá je rozhnevaná a utrápená, jej syn prepadol drogám a zločinu, a ona predsa musí utešovať ľudí, síce trpiacich, no obklopených blízkymi a životom, aký by si s nimi rada vymenila. Vidíme tu úspešného podnikateľa, ktorý si po samovražde svojho priateľa zúfa nad tajnosťami a zámlkami v ich vzťahu. Stretávame sa s čerstvou psychologičkou, ktorej štúdium ľudských psychických problémov poškodí najvzácnejšie spomienky na mŕtveho priateľa. A napokon je tu muž, ktorý odmieta filozofiu a útechu z nej, takže ešte aj u Yaloma vyprovokuje krízu sebaistoty. Ich mená a príbehy s vami zostanú dávno po tom, čo zatvoríte stránky tejto knihy.Tak ako predchádzajúce knihy, ktoré zaručili Yalomovi povesť jedinečného rozprávača o drámach existenciálnej terapie, aj kniha Všetko trvá krátko je vtipná, hovorí ľudskou rečou a často čitateľa šokuje. Je to radikálne úprimné priznanie ťažkostí ľudského života, ale aj oslava toho najkrajšieho, čo život prináša: lásky, rodiny, priateľstva. Všetko trvá krátko a všetci sme tu len dočasne. S Yalomom ako sprievodcom môžeme prežívať svoje dni nielen ako znesiteľné, ale ako zmysluplné a azda aj radostné.

V slávnej Shakespearovej komédii Trojkráľový večer sa doslova klame telom – zamieňajú sa dvojčatá Viola a Sebastián, Viola je navyše preoblečená väčšinou za muža a volá sa Cesario – a to všetko len preto, aby na konci vyšla najavo pravda a prišla si na svoje čistá láska."Ak klamem, nech ma z neba zrazí blesk zato, že vzal som láske čistý lesk."William Shakespeare (1564 – 1616) nebol len veľký dramatik – bude sa o ňom vždy hovoriť aj ako o najväčšom básnikovi divadla. Aj nový slovenský preklad je dielom básnika – hru preložil Ľubomír Feldek.

Búrlivé výšiny sú strhujúcim románom, v ktorom nás Emily Brontëová zavedie do pustých vresovísk yorkshirského panstva a zoznámi s obyvateľmi dvoch usadlostí a ich až prízračné prepletenými osudmi. Pán Lockwood, nájomca usadlosti Drozdovo, je prinútený jednej noci nájsť prístrešok v neďalekej usadlosti Búrlivé výšiny. Dozvedá sa o búrlivých udalostiach, ktoré sa udiali na panstve pred mnohými rokmi: o vášnivej láske najdúcha, mladého cigána Heathcliffa, a slečny Kataríny Earnshawovej, dcéry pána domu, ktorá ho zradila. Heathcliffova pomsta sa stala kliatbou panstva. Búrlivé výšiny sú napínavým mystickým príbehom plným vášne, zrady a pomsty.

Jemma sa vždy pokladala za úplne obyčajnú… až do chvíle, keď musí čeliť mimoriadnym okolnostiam.Keď unesú jej matku, slávnu hlavnú pisárku perzského kráľa, Jemma a jej sestra musia nepozorovane vniknúť na nepriateľské územie, aby ju zachránili. Dostať sa na územie protivníka je však ľahšie než vrátiť sa z neho. Útek cez nebezpečné horské priesmyky prežijú len vďaka schopnostiam muža, ktorého vyslobodili z väzenia: tajomného princa menom Ašer.Ašer nie je tým, za koho ho svet považuje. Hoci mu v žilách koluje kráľovská krv, z chudoby sa musel vydriapať vlastnými silami a dosiahol nevídaný úspech. Stane sa z neho zbrojár, vyrába zbrane, ktoré patria k najlepším na Východe, a v živote má jediný cieľ: zničiť svojho otca. Po úteku z väzenia si uvedomí, že ho Jemma neodolateľne priťahuje, netuší však, že aj ona ukrýva pred svetom tajomstvo.Jemma musí Ašera presvedčiť, aby sa v záujme vyššieho cieľa, v ktorý však Ašer veľmi neverí, vzdal všetkého, čo dosiahol. Osud Perzskej ríše – a možno aj židovského ľudu – visí na vlásku a na presvedčivosti jednej obyčajnej ženy.Sedliacky kráľ je pokračovaním Skrytého princa.

Číta: Lenka Košická Celkový čas: 15 hodín 28 minút Román napísaný na základe skutočných udalostí sa odohráva v rokoch 1860 až 1944 v Poluvsí, ktoré je dnes časťou Rajeckých Teplíc. Rozpráva príbeh rodiny naprieč generáciami tak, ako sa skutočne stal: bez prikrášlenia, bez zjemnenia, s drsnosťou dedinského prostredia, ale aj s vľúdnosťou obyčajného človeka. Život bol voči hlavným protagonistom neraz neúprosný, no napriek tomu nás silným príbehom sprevádza odpustenie, odvaha a pokora.Autorka Júlia Marcinová sa profesionálne venuje etnológii a tradičnému odievaniu. Táto audiokniha s výnimočným príbehom mapuje históriu jej rodiny. V románe vystupujú osoby, ktoré svoj život v obci Poluvsie - Rajecké Teplice naozaj prežili a viacerí ho žijú doteraz.

Číta: Samuel Kennedy Celkový čas: 7 hodín 4 minúty Jedenásťročný Carlos Alvaréz pochádza z chudobnej juhoamerickej krajiny, kde pre chlapcov znamená futbal všetko.Každý deň ho hráva s kamarátmi na pláži. Raz sa mu podarí zachrániť majiteľa veľkého futbalového klubu FC Modré gepardy, a ten mu ponúkne miesto vo svojej futbalovej akadémii. Carlosovi sa úplne zmení život.Hráči z tímu ho neprijmú s otvorenou náručou, stretne sa s výsmechom aj so šikanou. Blížia sa majstrovstvá sveta. Podarí sa mu presvedčiť trénera o svojich hráčskych aj ľudských kvalitách? Opis futbalových zápasov ešte nikdy nebol taký dobrodružný a napínavý.Kompletnú neskrátenú verziu knihy spolu s radosťou z každého premeneného gólu číta Samuel Kennedy. Samko je žiakom základnej školy v Bratislave. Od siedmich rokov navštevuje Súkromnú ZUŠ Ludus. Hrá v predstaveniach Slovenského národného divadla a divadla Ludus. Účinkoval v televíznych seriáloch a jeho hlas možno počuť aj z dabingu. Nahrávanie tejto audioknihy ho veľmi bavilo. Audiokniha odporúčaná pre deti od 8 rokov.

Číta: Dominika Morávková Celkový čas: 11 hodín 49 minút Ako židovská otrokyňa nemá svetlé vyhliadky do budúcnosti. Čoskoro však zistí, že v jej rukách možno spočíva osud národov.Keren, nadaná židovská pisárka, ktorá pracuje pre veľkého Daniela, si spolu s jeho synmi a ich priateľom Jeredom osvojuje cudzie jazyky aj umenie šermu. Po tragickej nehode, ktorá jej zmení život, sa ocitá ďaleko od domova, kde je poverená zvláštnou úlohou: z pastierika vychovať šľachtica. Keď sa náhodou dozvie pravdu o chlapcovom pôvode, pochopí, že ho musí ochrániť pred krvilačným kráľom.Jered síce nedokáže Keren odpustiť, no napriek tomu sa vydáva na dlhú cestu cez hory, aby ju bezpečne priviedol domov. Keď zistí, kto je v skutočnosti Kereniným žiakom, potlačí v sebe zatrpknutosť a rozhodne sa svojej niekdajšej priateľke pomôcť zachrániť toho, ktorý jedného dňa vyslobodí jeho ľud z babylonského zajatia.Tessa Afshar kombinuje dobrodružstvo a romantiku s takým spádom, že som knihu nemohla odložiť a prevracala som jednu stránku za druhou. Páčilo sa mi, ako priviedla k životu toľko historických postáv. Skrytého princa veľmi odporúčam.- Francine Rivers, najpredávanejšia autorka podľa New York TimesPreklad: Zuzana Vengliková

Milovníkom kvalitnej historickej romance ponúkame pútavý romanticko-dobrodružný príbeh z pera úspešnej americkej autorky Abigail Wilsonovej, zasadený do regentského Anglicka. Keď ovdovený lord Adrian Torrington súhlasil, že sa stane špiónom v službách britskej koruny, nikdy neplánoval, že sa bude vydávať za lúpežníka, a už vôbec nie, že prepadne nesprávny koč. Keď však uviazne na ceste s mladou ženou v bezvedomí a dieťaťom, je nútený navrhnúť jej manželstvo, aby ochránil nielen jej česť, ale i vlastnú totožnosť a nebezpečné poslanie. Adrian odvezie slečnu Elizabeth Cantrellovú a jej nemanželského syna Isaaca do rodinného sídla Middlecrest Abbey, pričom nemá ani tušenia, že Isaacovým otcom je jeho mladší brat. Na veľkolepom panstve ich čakajú lordove krásne, takmer dospelé dcéry, ale aj zákerný vrah a rozpúta sa horúčkovitá honba za chýbajúcimi spravodajskými informáciami, ktoré by mohli zvrátiť vojnu s Francúzskom. V obave z toho, čo by lord Torrington mohol urobiť, keby sa dozvedel pravdu o jej synovi, musí byť Elizabeth stále o krok vpredu - pred svojím krehkým srdcom, neistou budúcnosťou a tajomnou osobou, ktorá sa zo všetkých síl usiluje zničiť jej novú rodinu.

V tieni výnimočného talentu. Číta: Jana Valocká Celkový čas: 14 hodín 21 minút Sára, sesternica proroka Nehemiáša, sa vďaka svojim mimoriadnym schopnostiam a pracovitosti stane osobnou pisárkou perzskej kráľovnej a ocitne sa v samom srdci panovníckeho dvora. Vo svete, ktorému vládnu muži, je žena v takomto postavení dačo nevídané. Krušná minulosť však Sáru utvrdila v presvedčení, že Boh ju nemiluje, a svoju hodnotu začína merať len podľa dosiahnutých úspechov.Dárius z Pasargád, bohatý, obdivom zahŕňaný aristokrat, je zvyknutý byť zvrchovaným pánom svojho života. Ani v najhoršom sne by nečakal, že mu dohodnú sobáš s kráľovninou pisárkou, bystrou mladou ženou, ktorá voči nemu nemá štipku rešpektu.Dokážu si títo absolútne rozdielni ľudia navzájom pomôcť, aby zosadili z piedestálu modly spútavajúce ich duše?„Sára, pisárka na perzskom kráľovskom dvore, vidí svoju cenu v tom, čo robí, a nie v tom, kým je v očiach Boha. Jej neľahká cesta k viere prehĺbila moju vlastnú a dozaista inšpiruje aj vás.“– Lauren Yargerová, Národná asociácia literárnych kritikovNovozákonný biblický románPreklad: Zdenka Buntová

1. diel. Lady Elizabeth „Libby“ Sinclairová miluje mikroskopy a prírodu, a preto nie je v spoločnosti až taká obľúbená. Na leto utečie na Scilly, súostrovie neďaleko anglického pobrežia. Prenajme si tu domček, no narazí v ňom na nebezpečné tajomstvá, ktoré tam po sebe zanechala predchádzajúca nájomníčka. Tiež sa volala Elizabeth a zmizla za nevyjasnených okolností.Oliver Tremayne, džentlmen a kňaz, je rozhodnutý zistiť, čo sa stalo jeho sestre, a v novej nájomníčke letného domčeka nájde nečakaného spojenca... Je to zaujímavá mladá dáma, ktorú zbežne stretol pred dvomi rokmi a ktorá má takisto ako on rada botaniku a biológiu. Pátranie po sestre však nie sú len prechádzky krásnou prírodou a navyše zisťuje, že Beth pred ním ukrývala nejedno tajomstvo.Libby s Oliverom objavujú staré legendy, vraky pirátskych lodí, zradu, ale tiež čosi ešte tajomnejšie: lásku.

Číta: Lenka Libjaková Celkový čas: 23 hodín 28 minút Príbeh štyroch sestier prvý raz uzrel svetlo sveta v druhej polovici 19. storočia, ale jeho obľúbenosť prekročila hranice času. Stále ďalším generáciám matiek a dcér ukazuje hodnotu rodiny, priateľstva, odpustenia a života v pravde a láske.Príbeh sa odohráva v časoch americkej občianskej vojny v rokoch 1861 – 1865, do ktorej narukoval aj otec rodiny Marchovcov. Jeho manželka a dcéry prežívajú neľahké obdobie sprevádzané chudobou, chorobami a mnohými inými problémami. Bezstarostné dievčatá sa za krátky čas menia na skutočné malé ženy schopné čeliť aj ťažkým výzvam s odvahou a odhodlaním. Romantická Meg, neskrotná Jo, krehká Beth a rozmaznaná Amy sú hrdinkami z mäsa a kostí, ktoré inšpirovali milióny čitateľov.

Číta: Helena Húsková Grečnerová Celkový čas: 14 hodín 5 minút Započúvajme sa do novozákonného biblického románu obľúbenej autorky Tessy Afsharovej, v ktorom verný Boh vyháňa z ľudského srdca strach, lieči zranenia a napĺňa sklamané srdcia láskou.Purpur. Významné odvetvie obchodu v Rímskej ríši, ktorému dominujú muži. Jedna žena sa však rozhodne uchopiť opraty úspechu a vydáva sa na neuveriteľnú cestu veľkej odvahy, pevnej vôle a skutočného priateľstva.Prv než sa Lýdia stala predavačkou purpuru, bola jednoduchou dcérou remeselníka, ktorá milovala tri veci: svojho otca, domov zdedený po predkoch a farbenie látok. Podlou zradou však prišla o všetko. Uteká do Filíp s tajnými receptúrami otcových farbív, aby si tam založila vlastnú dielňu. Vďaka odhodlaniu a vzťahom, do ktorých občas vstupuje šťastnou náhodou – a, samozrejme, vďaka otcovmu vzácnemu farbivu – sa vypracuje na jednu z popredných obchodníčok v meste. Napriek tomu ju neustále prenasleduje strach. To sa však zmení, keď stretne apoštola Pavla, vypočuje si jeho slová plné nádeje a stane sa prvou európskou kresťankou.Novozákonný biblický román

Číta: Ida Rapaičová Celkový čas: 13 hodín 51 minút Započúvajme sa do príbehu obľúbenej autorky Tessy Afsharovej v ktorom milujúci Boh vo svojom náručí kriesi mŕtve sny a pretvára ich na živú lásku.Chudobná vdova Rút bez blízkych citových väzieb s rodinou, z ktorej vzišla, opúšťa svoj ľud a odchádza so svojou milovanou hebrejskou svokrou Noemi do Izraela. Pomáha jej obnoviť dom, z ktorého Noemi pred rokmi odišla spolu s manželom a dvoma synmi, o ktorých ju neskôr obrala smrť. Obe ženy sú už bez zásob a Rút, rozhodnutá ochrániť ich pred hladom, využije všetko, čo jej zostalo – mocný chrbát a odhodlané srdce – a paberkuje klasy, ktoré zostali na poli po žatve.Ostatní jej ubližujú nevľúdnymi slovami, a tak Rút šokuje zistenie, že si ju majiteľ poľa všíma. Prihovára sa jej. Zásobuje ju i Noemi jedlom. Bóz si nahovára, že svojou vľúdnosťou spláca Rút lásku, ktorú prejavila voči jeho sesternici Noemi. No jeho srdce vie svoje.Novozákonný biblický román

Číta: Táňa Pauhofová Celkový čas: 13 hodín 30 minút Úplné vydanie najznámejšieho denníka na svete pod záštitou Nadácie Anny Frankovej. Je len pár kníh, ktoré majú takú obrovskú výpovednú hodnotu a emocionálny náboj ako denník trinásťročnej Anny Frankovej, ktorá sa spolu s rodinou počas druhej svetovej vojny dva roky ukrývala v zadnej časti jednej budovy v Amsterdame. Tesne pred koncom vojny však bola prezradená a spolu s celou rodinou odvedená do koncentračného tábora, kde tesne pred koncom vojny zomrela. Zostali po nej len zápisky. Denník, do ktorého si zapisovala udalosti od 12. júna 1942 do 1. augusta 1944, a v ktorom očami dievčatka, ktoré musí akceptovať hrôzostrašnú realitu, zachytávala všetko, čo sa okolo nej dialo. A napriek tomu, že sa konca vojny nedožila, jej denník ostáva svedectvom neuveriteľnej krutosti nacistického režimu a pripomienkou udalostí, ktoré sa už nikdy nesmú zopakovať.

Číta: Miroslav Táborský Celkový čas: 36 hodín 7 minút Je spousta dveří, ale jen jedny vedou do jiného světa.Projděte do země zázraků a kouzel – do Narnie! Prožijte sedm tajuplných příběhů a poznejte statečné hrdiny ze světa lidí i z bájné Narnie, v čele se statečným lvem Aslanem, který se objeví v každém příběhu, aby pomohl dobru přemoci zlo. Zaposlouchejte se do krásných příběhů z pohádkového světa C. S. Lewise v jedinečném podání herce Miroslava Táborského. Obsah:Čarodějův synovecLev, čarodějnice a skříňKůň a jeho chlapecPrinc KaspianPlavba Jitřního poutníkaStříbrná židlePoslední bitva

„Niektoré jazvy sa nikdy nezahoja, aj keď strašne chceme,“ šepla, „lebo sú príliš hlboké.“Leah Allenová sa na úteku pred drsnou minulosťou ocitá v mestečku Rivertown v Južnej Karolíne, fyzicky aj duševne na dne. Zhodou okolností natrafí na útulnú kaviareň, ktorej majiteľka Lulu jej ponúkne prácu, strechu nad hlavou a šancu začať odznova. Leah rýchlo zapadá do malej komunity a snaží sa z čriepkov svojho zničeného života poskladať niečo nové.Zanedlho spoznáva Crowleyho Masona, ktorého považujú za najžiadanejšieho slobodného mládenca v meste. Ako právnika a Lulinho priateľa ho Leahin nečakaný a záhadný príchod znepokojí. Napriek počiatočnej odmeranosti medzi nimi preskočí iskra, ktorú nemôže ani jeden z nich poprieť. Dokáže sa Leah po tom všetkom, čím si v živote prešla, znovu otvoriť láske, hoci inštinkt jej káže ujsť?

Skutočný príbeh o básni, ktorá inšpirovala milióny ľudí. Báseň Stopy v piesku napísala mladá žena, ktorá hľadala správny smer na križovatke svojho života. Vytvorenie básne sa prepletá so životom plným výzvy, nepriazne, no i lásky a porozumenia. Výsledkom je nezabudnuteľné obetovanie srdca a duše, ktoré poskytuje vrúcnu duchovnú a emocionálnu obnovu.Stopy v piesku oslovili a povzbudili milióny ľudí na celom svete.

Číta: Jiří Vyorálek Celkový čas: 9 hodín 4 minúty Náčelník Komančů osnuje úklady, ale nepočítá s Old Shatterhandem a Vinnetouem.Žádný z rudých kmenů dosud nevykopal válečný tomahavk. Komančové a jejich náčelník Černý mustang si však zahrávají s ohněm – snaží se přemoci Vinnetoua a Old Shatterhanda, překazit stavbu železnice a přepadnout bělošskou osadu. Skvěle napsaný román, v němž se to hemží lumpy, padouchy, ale i chrabrými chlapy a čestnými gentlemany, vyšel v češtině poprvé v roce 1908 a od té doby stále fascinuje čtenáře v mnoha opakovaných vydáních. Nechme se unést hlasem Jiřího Vyorálka, který přivádí na scénu urostlého, dosněda opáleného bělocha se světlým, dobře pěstěným plnovousem, v řasnatých kalhotách a přiléhavém kabátě a jeho rudého bratra vyzařujícího klid, důstojnost a sebevědomí. Nové dobrodružství Old Shatterhanda, Vinnetoua a jejich přátel začíná…Nahrávka vznikla podle knihy Karla Maye Černý mustang, vydané SNDK - Státní nakladatelství dětské knihy v roce 1968. Text copyright © Karel May, 1897. Z německého originálu Halbblut volně vypráví Vítězslav Kocourek. Translation © Vítězslav Kocourek. Čte Jiří Vyorálek. Režie Jan Rimon. Zvuk Soundguru. Hudba Vratislav Hubička. Technická redakce Jaroslav Janda. Vyrobilo studio Soundguru. Úprava obalu pro CD Natalie Oweyssi. Odpovědný redaktor Vojtěch Machálek. Vydalo Tympanum, s. r. o., 2023

Číta: Miroslav Vladyka, Miroslav Moravec, Petr Haničinec, Josef Vinklář, Viktor Vrabec, Jiří Krampol, Václav Mareš, Čestmír Řanda, Josef Bek, Zdeněk Ornest, Michal Pešek, Milan Mach, Luděk Kopřiva, Lukáš Vaculík, Milan Riehs Celkový čas: 1 hodina 16 minút Audiokniha Syn lovce medvědů vypráví příběh o Martinu Baumannovi, synu lovce medvědů, kterého zajali Siouxové. Spolu s ním zde vystupují postavy Dlouhý Davy, Tlustý Jemmy, Kulhavý Frank v čele s Vinnetouem a Old Shatterhandem.

1. diel. Prvý prípad Sherlocka Holmesa!„Včera večer bolo v prázdnom londýnskom dome objavené telo, patriace pravdepodobne E. J. Drebberovi. Príčina smrti nejasná. Adresa uvedená v Clevelande, Ohio. Budeme vďační za akékoľvek informácie.“ Keď si polícia nevie dať rady so záhadnou vraždou, o pomoc s vyšetrovaním požiada najlepšieho amatérskeho detektíva. S doktorom Watsonom po boku sa Sherlock Holmes púšťa do odhaľovania cesty za pomstou, ktorej korene siahajú hlbšie, než sa zdá. Vyriešiť tajomné záhady, nájsť ukradnuté poklady a brániť česť kráľovnej a krajiny – to všetko je pre svetoznámeho detektíva Sherlocka Holmesa a jeho verného spoločníka doktora Watsona každodennou prácou.

Kniha čitateľom odhaľuje svet vidieckych bálov, krásnych žien a bohatých mužov, ale aj nerovnosti spoločenských vrstiev, klebiet, intríg a prekážok v láske. Hlavná postava počas deja prichádza na to, že nie je možné ľuďmi manipulovať podľa vlastných predstáv. Prostredníctvom hľadania vhodného muža pre svoju chránenkyňu je konfrontovaná s vlastnou pýchou a prehnaným sebavedomím, ktoré jej takmer znemožnia nájsť vlastné šťastie v podobe životnej lásky Georgea Knightleyho. Aj napriek mnohým ľúbostným zvratom sa príbeh Emmy aj chudobného dievčaťa končí happy endom. Románu Emma bola venovaná aj filmová podoba – v americkej verzii stvárnila hlavnú úlohu Gwyneth Paltrow, v britskej Kate Beckinsale.

Číta: Lukáš Hlavica Celkový čas: 3 hodiny 54 minút Vánoční koleda je povídka o zázraku a o naději starší než 170 let. Dokážou vánoční svátky změnit i toho nejzkaženějšího člověka? Pan Skrblíř je starý, hamižný muž. Nenávidí lidi a Vánoce jsou pro něj ztráta času a peněz. A právě v této době mu jeho synovec přijde popřát šťastné svátky a pozve ho na sváteční večeři. Skrblíř ho vyhodí ze svého domu. Na Štědrý den Skrblíře navštíví jeho zemřelý společník. Prozradí mu, že se mu zjeví tři duchové, díky kterým se může stát lepším člověkem, když bude sám chtít. Zjeví se mu duch minulých Vánoc, duch letošních Vánoc a duch příštích Vánoc. Ten poslední odhalí obchodníkovi děsivou budoucnost. Skrblíř se vyleká a přísahá, že se změní. Stane se štědrým mužem, dobrým zaměstnavatelem a ještě lepším přítelem?Zaposlouchejte se do legendárního příběhu s Lukášem Hlavicou.Nahrávka vznikla podle knihy Charlese Dickense Vánoční koleda, vydané nakladatelstvím Petrkov v roce 2019. | Copyright © 1843, Charles Dickens. | Z anglického originálu A Christmas Carol přeložila Lucie Šavlíková. | Translation © Lucie Šavlíková, 2019. | Čte Lukáš Hlavica. | Režie a zvuk Nikolaj Ivaskiv. | Hudba Ondřej Vyhnal. | Technická redakce Jaroslav Janda. | Vyrobilo studio Soundguru. | Cover illustration copyright © 1990 by Roberto Innocenti. | Originally published by Creative Editions an imprint of The Creative Company, Mankato, MN, USA under original title A Christmas Carol. | Úprava obalu pro CD Natalie Oweyssi. | Odpovědný redaktor Vojtěch Machálek. | Vydalo Tympanum, s. r. o., 2022

Príbeh o zabudnutom súperení Leonarda a Michelangela. Florencia – v tomto úžasnom a prosperujúcom meste sa začiatkom 16. storočia na čas skrížia osudy dvoch velikánov renesančného umenia. Očarujúci päťdesiatnik Leonardo da Vinci sem prichádza tak trochu z osobných dôvodov po dvadsiatich rokoch strávených v Miláne, kde so slávou predstavil verejnosti svoju Poslednú večeru. Mladý a v tom čase takmer neznámy Michelangelo sa vracia do rodnej Florencie z Ríma, kde sa naplnili jeho sny, keď mu v Chráme sv. Petra odhalili sochu Pieta, ktorá očarila aj samotného pápeža. Po čase sa im vo Florencii naskytne príležitosť získať zákazku na spracovanie mramorového monolitu, po čom túžia obaja. Leonardo je presvedčený, že má kameň istý, ale predstavitelia mesta napokon uprednostnia temperamentného Michelangela. Leonardo len ťažko nesie svoju porážku a začne verejne spochybňovať návrhy svojho rivala. Ale aj Michelangelo je v koncoch, zúfalo stojí pred kusom neforemného mramoru a nevie, ako začať. Až k nemu kameň prehovorí a on začne zúrivo tesať... Náhoda zasiahne aj do Leonardovho života – na trhu uvidí krásnu ženu a pristúpi na žiadosť pána Gioconda, že preňho namaľuje jej portrét. Volá sa Lisa. Dávid a Mona Lisa, dnes tieto diela obdivuje celý svet, ale len málokto vie, ako ťažko sa rodili, ba ani to, že boli príčinou rivality dvoch renesančných géniov – Leonarda da Vinci a Michelangela Buonarrotiho.

Číta: Jan Vlasák Celkový čas: 4 hodiny 26 minút Dobrodružný román Volání divočiny je mistrovským dílem jak svým stylem, tak i proto, že povyšuje dobrodružné příběhy na úroveň klasické literatury.Buck je čtyřletý pastevecký pes hýčkaný svým pánem a jeho rodinou. Jeho život se rázem změní ve chvíli, kdy je unesen a prodán, aby sloužil během zlaté horečky na Klondiku v kanadské provincii Yukon. Psi, dostatečně silní k zapřažení do saní v těžkém sněhu, zde mají obrovskou cenu. Jen díky své houževnatosti a přátelství se zálesákem Thorntonem dokáže Buck přežít mezi krutými lidmi. V novém prostředí brzy zjistí, že jeho vrozené instinkty mu umožní nejen přežít, ale že ve svobodném, volném a divokém životě nakonec nachází i zalíbení. Světově nejčtenější Londonova kniha s dramatickým dějem a sugestivně podanými povahami lidí a psů neustále vyvolává vzrušený zájem čtenářů. Tematicky na něj navazuje Londonův román Bílý tesák.Nahrávka vznikla podle knihy Jacka Londona Volání divočiny, vydané nakladatelstvím Jiří Huslík v roce 2014. | Text copyright © Jack London, 1903. | Z anglického originálu The Call of the Wild přeložil A. J. Šťastný. Translation © A. J. Šťastný. | Čte Jan Vlasák. | Režie, zvuk Nikolaj Ivaskiv. | Hudba Jan Šikl. | Vyrobilo studio Soundguru. | Design a úprava obalu pro CD Natalie Oweyssi. | Odpovědný redaktor Vojtěch Machálek. | Vydalo Tympanum, s. r. o., 2022.

Po skončení druhej svetovej vojny odovzdá istý žialiaci rybár do miestnych novín báseň – burcujúce volanie po nádeji, zmysle života... a kameňoch. Aké je jej posolstvo? Pošlite mi kameň za každého človeka, o ktorého ste prišli, a ja postavím niečo, čo bude darúvať život. Tá báseň sa dostane ďalej, než kedy Robert Bliss zamýšľal, a zmení celý národ. Malý prístav na mainskom pobreží zaplavia balíky so skalami a on sa svojimi mozoľnatými rukami pustí do práce.O niekoľko desaťročí neskôr sa Annie Blissová vráti do Ansel-by- -the-Sea, lebo veľký Bob, muž, ktorý jej poskytol útočisko počas najťažšieho leta jej detstva, potrebuje pomoc. Priamo na mieste ju však čaká záhada: v Bobovom dome narazí na hromadu ťažkých krabíc. Spomienky na kamenné ruiny na neďalekom ostrove oživia v Annie dušu antropologičky a ona sa rozhodne nájsť odpovede na svoje otázky.Spolu so sympatickým a tajomným mestským poštárom odkrýva Annie celý príbeh, vrstvu po vrstve. Zatúži opätovne vzkriesiť nádej, na ktorej veľkému Bobovi kedysi tak veľmi záležalo, a zároveň zistiť, čo spôsobilo rozkol jej rodiny. Ibaže opraviť niečo, čo tak dlho ležalo zlomené, si od nej a od jej milovaných môže žiadať viac, než sú pripravení dať.

Za odmeraným správaním Eloisy Drakeovej sa skrýva búrlivá minulosť, ktorú konečne nechala za sebou – alebo si to aspoň myslí. Ako geniálna matematička sa stane úspešnou účtovníčkou najväčšieho stavebného projektu, ktorý začnú realizovať v roku 1908 v New Yorku. Čoskoro však zdesená zistí, že nová práca ju znovu privedie do cesty mužovi, ktorý je zodpovedný za najhlbší smútok, aký kedy zažila.Alex Duval je starosta mesta, ktoré sa chystajú vymazať z mapy. Štát má v úmysle zaplaviť celé údolie, v ktorom sa nachádza aj jeho dom, aby v ňom mohol vybudovať novú vodnú nádrž, a ohromený Alex zistí, že v tíme poverenom demolačnými prácami pracuje aj žena, ktorú kedysi miloval. Zatiaľ čo sa svet okolo neho rozpadá, Alex vymyslí riskantný plán na záchranu svojho mesta – na jeho úspešnú realizáciu však potrebuje Eloisinu pomoc.Alex sa rozhodne získať späť ženu, o ktorej si myslel, že ju navždy stratil, ale ani ich vynaliezavosť možno nebude stačiť na včasné prekonanie všetkých prekážok, ktoré im stoja v ceste.

V roku 1865 napísal anglický spisovateľ a matematik Lewis Carroll román Alica v krajine zázrakov. Rozpráva o dievčatku menom Alica, ktoré spadne králičou norou do podzemného sveta fantázie, kde neplatia bežné pravidlá a zákony. Do sveta, ktorý je obývaný prazvláštnymi tvormi a plný bizarných dobrodružstiev. Publikácia ponúka skrátenú verziu románu, ktorá je určená pre mierne pokročilých študentov angličtiny. Anglický text dopĺňa slovenský zrkadlový preklad.

Číta: Aleš Procházka Celkový čas: 59 hodín 9 minút Pán prstenů - trilogie - komplet třídílné fantasy ságy, jejímž autorem je John Ronald Reuel Tolkien.Společenstvo Prstenu Dvě věže Návrat králeMoc může spočívat v té nejmenší z věcí...V dávných dobách vykovali elfští kováři prsteny moci, netušili však, že Temný pán Sauron dal vyrobit ještě Jeden prsten, který měl vládnout všem. Spojené armády lidí a elfů nakonec Saurona porazily a prsten mu odňaly, tato magická věc se však ztratila, aby po mnoha letech padla do rukou Bilba Pytlíka. Trilogie Pán prstenů vypráví o nebezpečné cestě Bilbova příbuzného Froda, který musí opustit ospalou vesničku Hobitín v Kraji a vydat se na nebezpečnou cestu přes celou Středozem k Puklinám osudu, aby zničil Prsten, a zmařil tak Sauronovy temné plány.Audioknižní trilogie představuje Tolkienovo zakladatelské dílo světové fantasy v nezkrácené podobě o celkové délce téměř 60 hodin. Strhující příběh, v němž jsou vybojovány bitvy mezi dobrem i zlem: mezi armádami na bitevních polích i v srdcích jednotlivců, čte herec a dabér Aleš Procházka. Od téhož autora Tympanum rovněž vydalo dobrodružný příběh Hobit.

Číta: Jiří Langmajer, Filip Blažek, Viktor Preiss, Vladimír Javorský, Ilja Racek, Táňa Vilhelmová, František Němec, Ladislav Frej, Jaroslav Kepka, Jiří Štěpnička, Pavel Soukup, Miroslav Etzler, Andrea Elsnerová, Martin Štěpánek, Jaromír Dulava, Petr Kostka, Jiří Schwarz, Jiří Klem, Jan Šťastný, Ladislav Mrkvička, David Švehlík, Ondřej Sokol, Jaroslav Vlach, Zdeněk Žák, Bořivoj Navrátil, Růžena Merunková, Pavel Trávníček, Miloš Hlavica, Miroslava Hozová, Martin Zahálka Celkový čas: 8 hodín 4 minúty Jde skutečně o velkolepou dramatizaci, kde účinkuje kolem 60 herců."Faraon Bolesława Pruse byl pro mě jednou z knížek, jejichž čas musí dozrát. Znáte to? Chodíte kolem knihovny, knížka z ní na vás juká, všichni vám říkají: přečti si to, a vy nic, chodíte kolem a děláte, že tam není. Pak nastane ta chvíle. Začtete se a vzápětí je tu úžas. A chuť do práce.Tak jsem žila s Faraonem od prvního pohlazení počítačové klávesnice až do dne premiéry dva a půl roku. Byl to krásný čas. Ideál toho, co si autor může přát: dlouhé hodiny strávené nad dějepisnými atlasy a pomocnou literaturou. Moudré, vědoucí a inspirující vedení dramaturgyně Jany Paterové. Konzultace s egyptoložkou Hanou Navrátilovou ve snaze být co nejdůslednější v historických reáliích. Absolutní spolehnutí se na zkušenost a instinkt režisérky Markéty Jahodové, možnost psát „na tělo“ pro herce, které jsem si vysnila…Možná si řeknete: Co může dnešního posluchače zajímat na dávno zaprášeném příběhu z dob egyptských faraonů, vždyť dnešní čas, který žijeme, je tak jiný. A přece není! To, co jsem četla na stránkách Prusova románu, byl pro mě děj tak aktuální, až z toho mrazí v zádech. Ramses je mladý následník egyptského trůnu, tak trochu horká hlava, zapálený válečník. Před sebou má vidinu trůnu, chce na něj usednout po svém otci, chce vládnout dobře. Hodlá povznést svou zemi z chudoby pro dobro svého lidu i pro svou vlastní slávu. Jenže to, s čím se jako nový vládce Egypta musí utkat, je nepřehledný propletenec vztahů a vazeb, machinací, korupce, soukolí moci, které neúprosně mele a v němž prostý egyptský lid je jenom sumou zrnek písku, která mohou – mají – musí – být semleta na oltář „vyšších zájmů“.Ramses za dobu dvou let od nástupnictví k trůnu ujde dlouhou cestu. Snaží se poznat realitu ze všech stran, hledá cestu, jak povznést říši z bídy a nespravedlnosti, ale všechny jeho zprvu ušlechtilé zájmy začínají tát jako jarní sníh…Je Ramses kladná postava? Nebo je na straně pravdy jeho tvrdý sok, velekněz Herhor? Nebo Tutmosis, Ramsesův přítel a jeho druhé já? (Ve zmíněných rolích uslyšíte Jiřího Langmajera, Filipa Blažka a Viktora Preisse.) Popravdě řečeno, nevím. I když možná bych to jako autorka dramatizace měla vědět. Ale to nevědění, ta nejistota, to cítění barevnosti povah a spletitosti vztahů, je možná pro mě na celém díle to nejdráždivější. Jitka Škápíková

Číta: Bohdan Tůma Celkový čas: 9 hodín 22 minút Již více než sto let provází malé i velké čtenáře příběh Bílého tesáka, psa, v jehož žilách koluje i vlčí krev. Nyní máte možnost si ho poslechnout a budete poslouchat se zatajeným dechem! Sledujte osud Bílého tesáka: od prvních krůčků až po tvrdé zápasy dospělého psího samotáře. Boj o život v ledových pustinách Aljašky, hledání té pravé lidské smečky, úzkost i slzy dojetí – to všechno jsou přísady, které z Jacka Londona dělají mistra knih odvahy a dobrodružství.

Číta: Jan Vondráček Celkový čas: 4 hodiny 3 minúty Vězeň Darrell Standing, původně profesor agronomie, byl za vraždu svého kolegy odsouzen na doživotí. Pět let pak strávil ve tmě v samovazbě, dost často i ve svěrací kazajce. Darrell Standing si však i v těchto podmínkách dokázal získat svobodu, jakou poznal jen málokdo. Jako nejpřísněji izolovaný vězeň se toulal nejen světem, ale i časem…Standingovu schopnost soustředit své myšlenky, odpoutat se od těla a přenést se do jiných světů popisuje London poutavě a tak sugestivně, že příběh zasazený do kalifornské státní věznice ve Folsomu na počátku 20. století přináší neobyčejnou vzpruhu snad každému, kdo právě hledá životní sílu.Vyprávění s filozofickým podtextem je střídáno s dobrodružnými pasážemi, které jsou pro Londona tak typické. Celý příběh je nejen oslavou schopností duše, ale také obžalobou vězeňského systému a ještě obecněji nespravedlnosti, lidské malosti, mindráku těch, co získají moc i jejich zvrhlé krutosti. Zároveň je připomínkou neuvěřitelné pestrosti života i jeho vachrlatosti a nevyzpytatelnosti. Třebaže je někdy těžké vypořádat se s rozmary jednotlivých dní, jsou to právě důležité podněty, které přinášejí člověku obrovskou zkušenost a možnost rozvíjet sám sebe.Syrovost, s níž London Tuláka po hvězdách vypráví, není studená, naopak nabízí prostor pro představivost, čímž je vyprávění opravdovější a blíž čtenáři, resp. posluchači. Podobně intenzivně jako London přistoupil k interpretaci rozhlasového výběru herec Jan Vondráček. Svým hlasem posluchače vtahuje do vlhké, temné cely a zároveň mu dokáže navodit pocit plnosti lidských prožitků ve chvílích, kdy se s Darrellem Standingem dostává do minulých životů. Po poslechu této četby člověk rád, aspoň na chvíli, uvěří v nezlomnou sílu ducha. Tak proč se do takového dobrodružství s chutí nepustit?

Číta: Daniela Kolářová, Ladislav Mrkvička Celkový čas: 1 hodina 47 minút Námětem Exupéryho krátkého, a přitom hlubokého textu je setkání s tajemnou postavou malého prince, který se znenadání zjeví letci havarovanému uprostřed pouště. Ušlechtilé „dítě“, které letci-vypravěči zprvu klade jakoby dětinské otázky, jež ho vyrušují od seriózních záležitostí, se brzy proměňuje v jeho průvodce po krajině citu a soucitu, zodpovědnosti a lásky.Exupéryho novela tak průzračným jazykem zachycuje úsilí o návrat k tomu nejpodstatnějšímu v našem životě. Není mnoho příběhů, které můžete slyšet vícekrát a pokaždé v nich najdete něco nového. Malý princ v podání Ladislava Mrkvičky a Daniely Kolářové k nim ale rozhodně patří.

Číta: Vojtěch Dyk Celkový čas: 1 hodina 10 minút Svět se od Ezopových časů změnil od základu, lidé létají do vesmíru a dorozumívají se přes celou zeměkouli, ale ovládají je tytéž radosti, vášně a zlozvyky jako Ezopovy současníky. Proto příběhům o zvířatech s lidskými vlastnostmi tak dobře rozumíme – dospělí i děti. Vzít do rukou Ezopovy bajky v novém převyprávění Jiřího Žáčka a poslechnout si s dětmi moudré a vtipné příběhy, nechat se unést poutavým přednesem Vojty Dyka a Tatiany Vilhelmové a povídat si o životě, to mohou být pro nás i naše potomky nezapomenutelné chvíle rodinné pohody.

Číta: Ladislav Mrkvička Celkový čas: 3 hodiny 41 minút Nejslavnější dílo Ernesta Hemingwaye, novela, za kterou obdržel v roce 1954 Nobelovu cenu za literaturu. Příběh se odehrává v malé kubánské vesnici poblíž Havany, odkud starý rybář Santiago vyjíždí sám na lov. Po dlouhé neúspěšné době uloví největší rybu svého života, se kterou svede strhující, i když ve výsledku tragický boj. Alegorický příběh o nezlomnosti lidské vůle, o neporazitelnosti lidského snažení, o vztahu člověka k přírodě a jiným tvorům. Kniha se stala symbolem odvahy a lásky k moři.

100 % domáce rady, skúsenosti a povzbudenia nielen od manželov. Odporúčame dávkovať aspoň raz denne.. Čo je najdôležitejšie v manželstve? Toto nie sú iba prázdne reči, ale rady skúsených. Viac ako 300 myšlienok v príťažlivej grafike. Od domácich autorov: Max Kašparů, Richard Vašečka, Marián Valábek, Elias Vella, Tomáš Kováčik, manželia Kondelovci, Ocilkovci, Predáčovci a ďalší...Oslovili sme viaceré slovenské kresťanské manželské páry a pýtali sme sa kňazov, ktorí s manželmi pracujú, aby nám prezradili, čo považujú pre manželstvo za najdôležitejšie, čím sa v ňom treba riadiť.Ukážky:Trpezlivosť je v manželstve absolútne kľúčová. Manželstvo nie je šprint, ale maratón. Treba naň celý život. (Richard Vašečka)Stačí sa naučiť nechať toho druhého robiť veci po svojom. Konflikty zvyčajne vznikajú okolo bežných, nie dôležitých vecí. (manželia Predáčovci)Manželka nesmie svojho manžela preceňovať ani podceňovať, musí ho prijímať takého, aký je – a vyhne sa sklamaniu. (Marián Valábek)S minulosťou už nevieme nič urobiť, ale ak niečo zmeníme dnes, môžeme zmeniť budúcnosť. (Mário Schwarz)Odpustenie je cesta, na ktorú každodenne nastupujeme, nie brána, ktorou raz prejdeme a všetko je vyriešené. (manželia Polakovičovci)Ak prežívajú manželia svoj život v mrzutosti a smútku, nemôžu sa spoločne radovať zo života. Smiech je súčasťou komunikácie a hovorí nám: „Cítim sa s tebou dobre. Som s tebou šťastný. Dávaš mi pocit istoty a bezpečia.“ (Elias Vella)Budujte spoločné zážitky. Na večery s internetom v starobe spomínať nebudete. (Tomáš Kováčik)Najlepšie rozhodnutia, ako zvládnuť a vyriešiť krízy, sme dostali na kolenách. (manželia Vancákovci)Muži, neriešte! Stačí len počúvať. Ak žena potrebuje radu alebo riešenie, jasne nás o to požiada. (manželia Kondelovci)Jeden z najväčších nepriateľov manželstva sa volá postupné vzďaľovanie sa. (manželia Sochorovci)

Auschwitz, 1943: môže v hĺbke pekla vyrásť nádej? A môže láska prekonať nenávisť?Kniha založená na skutočnom príbehu nezabudnuteľnej Almy Rosé, huslistky z Auschwitzu, prináša príbeh jednej z najodvážnejších a najinšpiratívnejších hrdiniek histórie. Almina statočnosť zachránila nespočetné množstvo životov a priniesla nádej tým, ktorí zabudli, čo toto slovo znamená.V Auschwitzi je každý deň bojom o prežitie. Alma je väzeň č. 50381. Spolu s tisíckami ďalších väzňov je odtrhnutá od svojich milovaných a uväznená v bludisku ohradenom ostnatým drôtom. Ešte pred vojnou bola váženou huslistkou, ktorej vystúpenia očarili množstvo divákov. Keď však nacisti obsadili Európu, nik ju nedokázal zachrániť.Keď vedúca ženského tábora poverila Almu za dirigentku orchestra, ktorý vystupoval pre väzňov ako aj pre najvyššie postavených nacistov, Alma rázne odmietla so slovami: „Môžu ma zabiť, no hrať ma neprinútia“. Za chvíľku si však uvedomila silu, ktorú táto pozícia ponúka: môže zabezpečiť vyhladovaným dievčatám porcie navyše, a tak ich zachrániť pred smrťou. Takto Alma stretáva Miklósa, nadaného pianistu. Obklopení beznádejou nachádzajú šťastie v spoločných skúškach, tajných lístočkoch a koncertoch, ktoré predvádzajú bok po boku, dúfajúc, že tá nočná mora sa raz skončí. Môže v takomto beznádejnom mieste ich láska prežiť?Tento srdcervúci, no krásny príbeh dokazuje, že aj v najtemnejších časoch môže vzniknúť láska a dať vám dôvod, prečo žiť...

Kniha tretia. V tretej knihe Pustovníka, s názvom Slzy matky, zažijú hlavní hrdinovia, aké je to byť si navzájom blízki a predsa vzdialení a že bojovať za život a proti smrti je to isté. Autorom je Vladimír Štefanič.Perly nie sú pre ľudí. Muž s leopardom tie slová už počul. Nie raz. A bude ich počuť znova. Kým na niektoré otázky bude hľadať odpovede, iné sa zodpovedajú samy. Pochybnosti a výčitky ho však tentoraz zasiahnu v samom strede jeho srdca.