Detektívky, krimi

13. diel. Číta: Zdeněk Kupka Celkový čas: 11 hodín 55 minút Na chatě bývalého ministra zdravotnictví a zahraničí Bernharda Clausena se našla pozůstalost neslučitelná s obrazem bezúhonného politika. V sázce mohou být i národní zájmy.Během utajeného pátrání se vynoří stopy vedoucí k případu zmizelého rybáře u jezera Gjersjo, který vyšetřuje Adrian Stiller, kriminalista z oddělení dlouhodobě nevyřešených případů. William Wisting s ním chtě nechtě musí opět spolupracovat.

14. diel. Číta: Zdeněk Kupka Celkový čas: 11 hodín 34 minút Vězeň odsouzený na doživotí za vraždu dvou dívek se rozhodne policii ukázat, kam skryl nikdy nenalezené tělo třetí oběti. Připravená prověrka na místě se však zvrtne a vrah za dramatických okolností uprchne. Wisting i jeho kolega Stiller z oddělení dlouhodobě nevyřešených případů jsou přesvědčení, že mu pomáhal tajemný komplic, jehož se dosud nepodařilo dopadnout. Stop je ale málo a času ještě méně. Když někdo unese mladou policistku, jde už o vteřiny.

15. diel. Číta: Zdeněk Kupka Celkový čas: 11 hodín 37 minút William Wisting si od zločinu neodpočine ani během dovolené. Když mu přijde anonym odkazující na dávno vyřešenou vraždu sedmnáctileté dívky, rozhodne se případ přezkoumat. Zdá se, že něco nesedí… a další dopisy to potvrdí. Vrchního komisaře se zmocňuje nepříjemný pocit, že s ním tajemný pisatel manipuluje jako s loutkou.Podaří se mu odhalit jeho identitu a motiv? A co když vše souvisí i se současným zmizením další mladé ženy? Pravda je zahalená v mlze iluzí – Wisting ji však hodlá najít za každou cenu.

16. diel. Číta: Zdeněk Kupka Celkový čas: 12 hodín 35 minút Po vraždě australské batůžkářky ve Španělsku vznikne na internetu fórum, jehož členové začnou po pachateli pátrat na vlastní pěst. Patří k nim i mladá Norka, která se zabývá analýzou fotografií. Ve chvíli, kdy natrefí na cosi překvapivého, se ale odmlčí.Zakladatelka fóra se obrátí na norskou policii, protože se obává o dívčin život. Její podnět dostává na stůl Wisting. Vyšetřování se věnuje zprvu vlažně, k ráznému jednání ho přiměje až nález zmrzlého ženského těla.Překlad:

1. diel. Číta: Klára Cibulková Celkový čas: 14 hodín 37 minút V Reykjavíku došlo k vraždě mladé ženy, pachatel však netušil, že po celou dobu brutálního činu byla pod postelí schovaná sedmiletá dcerka oběti. Oficiální vyšetřování vede mladý detektiv Huldar, který musí spolupracovat s psycholožkou Freyjou pověřenou výslechem malé svědkyně. Jejich pátrání však komplikuje skutečnost, že spolu před časem strávili noc, aniž se pak znovu kontaktovali. Jenže na nevraživost není čas – vrah v zabíjení pokračuje a zanechává za sebou zdánlivě nesmyslné indicie: číselné řady, varovné SMS a záhadné výpočty načmárané na útržcích papíru.

2. diel. Číta: Klára Cibulková Celkový čas: 12 hodín 46 minút Drastická hrozba z minulosti se naplňuje!Je opravdu nutné brát tak vážně vzkaz třináctiletého školáka, který kdysi v časové schránce zanechal nenávistný vzkaz prorokující smrt hned několika lidem?Detektiv Huldar zastává názor, že vyšetřování banální patálie dostal na starost jedině proto, aby ho vedení policie drželo stranou od skutečných případů, poněvadž v tom minulém přišel o morální kredit i o post šéfa oddělení. Pátrání mu naštěstí umožní znovu se scházet s dětskou psycholožkou Freyjou, která mu snad osvětlí, jak vyšinutému mozku čelí. Jenže pak jsou v jistém zahradním bazénku nalezeny useknuté ruce, krátce nato se najde i jejich brutálně zavražděný majitel a poté další tělo, přičemž jména mrtvých odpovídají iniciálám ze seznamu. Je to na mírumilovném Islandu stále jen náhoda, anebo se tu někdo drasticky mstí?Druhý díl islandské trilogie s detektivem Huldarem a psycholožkou Freyjou.

3. diel. Číta: Klára Cibulková Celkový čas: 12 hodín 10 minút Na omluvu je někdy smrtelně pozdě…Video ze Snapchatu, v němž mladá zaměstnankyně kina žadoní o odpuštění a čelí brutálnímu útoku, její přátele šokuje. Stellino nalezené tělo je označené číslem 2. Vzhledem k tomu, že obětí je nezletilá, přizve detektiv Huldar k vyšetřování i psycholožku Freyju, aby policii pomohla s výslechy dívčiných spolužáků. Brzy se ukáže, že Stella nebyla žádné neviňátko, ale kdo ji mohl až tak nenávidět? A pak se ztratí Egill, který v podobně děsivých příspěvcích také prosí o prominutí. Je zřejmé, že řešení případu nebude jednoduché a hlavně, že vrah ještě neskončil… A kde vlastně začal?Třetí díl islandské sextalogie s detektivem Huldarem a psycholožkou Freyjou.

4. diel. Číta: Klára Cibulková Celkový čas: 11 hodín 40 minút Už se zase trestá jako za středověku. Jenom kat je dnešní…Na Šibeniční skále, která na předměstí Reykjavíku slouží už stovky let jako turistická atrakce, se ten oběšenec objevil v naprosto nevhodnou dobu. Tým vyšetřovatelů v čele s ráznou Erlou proto musí od počátku porušovat zásady kriminalistické práce, aby stihl tělo ukrýt před očima čínského ministra zahraničí, jehož oficiální návštěva začne co nevidět audiencí v blízkém prezidentském paláci Bessastaðir. Fakt, že nejde o sebevraždu, přitom jednoznačně potvrzuje hřeb zaražený do hrudi mrtvoly…Freyja se s kolegou Didrikem vydává do nóbl bytu Helgiho Fridrikssona, jelikož sociální odbor kdosi informoval, že se tam nachází dítě v ohrožení. Dovnitř je skutečně pustí čtyřletý chlapec, jenž v něm nebydlí a jehož – jak se brzy ukáže – vůbec nebude snadné identifikovat. Ve dveřích apartmá se psycholožka srazí s Huldarem, který přišel prohledat domov oběti. Že by dvojici opět svedla náhoda?Čtvrtý díl islandské sextalogie s detektivem Huldarem a psycholožkou Freyjou.

5. diel. Číta: Klára Cibulková Celkový čas: 13 hodín 42 minút Malá Rósa si navzdory protestům své matky Dísi z plavby na rybářské lodi přinese domů starou rozbitou panenku, se kterou se ještě večer pochlubí na sociální síti. Ráno je odpudivá hračka pryč a matka mrtvá... O pět let později pátrá sympaticky ošuntělý detektiv Huldar s kolegy uprostřed rozbouřeného moře po lidských ostatcích. Identifikace nalezených kostí ale bude mnohem náročnější, než se zprvu zdá. A aby toho nebylo málo, policii navíc zamotá hlavu brutální vražda bezdomovce. Dětská psycholožka Freya je policií přizvána k jednomu z případů sexuálního zneužívaní nezletilých a opět se tak ocitá po boku Huldara. Jak se postupně ukazuje, několik z dalších kauz k překvapení všech spojuje právě v současné chvíli nezvěstná holčička a její zlověstně zírající panenka…Pátý díl islandské sextalogie s detektivem Huldarem a psycholožkou Freyjou

7. diel. Číta: Jan Šťastný Celkový čas: 12 hodín 55 minút Edinburgh ochromily vražedné bombové útoky. Oběti se počítají v desítkách a smrt neušetří ani místní policejní oddělení.Šéfinspektorka Ava Turnerová a inspektor Callanach ale nesmějí dovolit, aby jim utrpěné osobní ztráty zabránily vypátrat pachatele. Jak je možné, že nezanechává žádné stopy a je pokaždé o krok před nimi? Avě s Lucem nakonec nezbude nic jiného než dál kráčet vstříc pasti, která je má zničit.Nejvýbušnější případ jejich kariéry začíná a vše, na čem jim kdy záleželo, může skončit v troskách.

6. diel. Číta: Jan Šťastný Celkový čas: 14 hodín 26 minút Šestý případ Luca Callanacha a Avy Turnerové. Inspektor Luc Callanach se vydává do Francie, aby s Interpolem rozkryl síť obchodníků s bílým masem. Když se ale v Paříži najde tělo skotského občana, kterému někdo odebral vnitřnosti, musí se Callanach spojit se svou šéfinspektorkou Avou Turnerovou v Edinburghu. Té však v márnici také přibývají těla znepokojivou rychlostí. Záhy se ukáže, že jejich starosti mají společného jmenovatele… a sebemenší chyba ve vyšetřování může zničit desítky dalších životů.

5. diel. Číta: Jan Šťastný Celkový čas: 14 hodín 22 minút Mrtvola nalezená pod útesem. Žena s podřezanými žílami ve vaně. Muž zabitý elektrickým proudem.Série podivných sebevražd přivede vyšetřovatele Luca Callanacha a Avu Turnerovou k myšlence, že za činy se skrývá sériový vrah s mrazivou schopností zinscenovat místo neštěstí. Jak si vybírá své oběti a kdo další je na řadě? Zabiják s pokřivenou myslí získává s každým zmařeným životem víc sebevědomí a Luc ani Ava netuší, jak blízko kolem nich krouží.

4. diel. Číta: Jan Šťastný Celkový čas: 15 hodín 26 minút Když všechno ztichne, kdo je uslyší křičet? Čtvrtý případ inspektora Callanacha a šéfinspektorky Turnerové.Na okraji Edinburghu je nalezeno pohozené dívčí tělo s vyřezanými kusy kůže. Když později inspektor Luc Callanach objeví vedle opuštěného kojence strašidelnou postavičku, pochopí princip zvrácené hry: vrah bere materiál na panenky z těla svých obětí. Navíc někdo drogově závislým v bezvědomí vyřezává do tváře písmeno Z. Jde o stejného pachatele?Luc a jeho kolegyně Ava musí vypátrat zabijáka dřív, než udeří znovu – stihnou to, nebo už je příliš pozdě?

3. diel. Číta: Jan Šťastný Celkový čas: 15 hodín 45 minút I zármutek může být smrtící. Třetí případ detektivů Turnerové a Callanacha z pera bestsellerové autorkyV kopcích nad Edinburghem se objeví zmrzlé tělo nahé dívky. Téhož dne na druhém konci města zemře bývalý šéfinspektor místní kriminálky, který podle všeho spáchal sebevraždu. Tomu ale nevěří Ava Turnerová, přednedávnem povýšená na jeho místo. Jaký by mohl mít důvod?Detektivy Turnerovou a Callanacha čeká složité vyšetřování, při němž se ocitnou na hranici zákona. A opět hrají o čas, protože vrah s nevinnou tváří si už vyhlédl další oběti.

2. diel. Číta: Jan Šťastný Celkový čas: 16 hodín 1 minúta Druhý díl drsné krimi série s detektivem Lucem Callanachem a inspektorkou Avou TurnerovouEdinburgh se stává evropskou metropolí hrůzy. Uprostřed hudebního festivalu rozetne ostrá čepel břicho charitativnímu pracovníkovi. V mnohatisícovém davu si vraha nikdo nevšimne. Nedlouho poté je na dně popelnice nalezena učitelka z mateřské školky, uškrcená vlastní šálou. Policie nezná motiv a nemá ani žádné stopy – dokud se po městě nezačnou objevovat podezřelá graffiti. Vrah jimi totiž oznamuje svou další kořist... a čím je nevinnější, tím lépe.

1. diel. Číta: Jan Šťastný Celkový čas: 14 hodín 25 minút V odlehlém koutě Skotské vysočiny shořelo tělo Elaine Buxtonové. Jediné, podle čeho může policie pohřešovanou právničku identifikovat, je zub a cár zkrvaveného šátku.V tajné místnosti kdesi v Edinburghu mezitím skutečná Elaine Buxtonová vyděšeně křičí do tmy.Inspektor Luc Callanach opustil slibnou kariéru u Interpolu a začíná od nuly. Obstojí před novými kolegy i ve střetu s vrahem, který za sebou pečlivě zahlazuje všechny stopy?

8. diel. Číta: František Kreuzmann Celkový čas: 12 hodín 38 minút Na samotě v horách žije slavný režisér hororových filmů Morbus Delacroix. Přestože propadl šílenství a misantropii, jeho jméno fanoušky děsivých filmů nepřestává fascinovat. A pak dojde k sérii odporných vražd, které by klidně mohly mít původ v jeho tvorbě. Kriminalistu Martina Servaze zavede pátrání až do ponurých kulis továrny na hororové filmy. V hrůzou prosáklých zdech se skrývá nejedno tajemství a na Servaze čeká možná největší záhada jeho kariéry…Režisér hororů Morbus Delacroix, který má za sebou pět filmů, jež byly v době svého uvedení považovány za skandální, se stal kultovním tvůrcem mladších generací. Pak Morbus ze dne na den přestal natáčet filmy a spolu se svou ženou odešel do ústraní do hor, kde odmítal veškeré rozhovory i návštěvy. Až na jednu výjimku: Judith Tallandierovou, mladou studentku filmu.

7. diel. Číta: František Kreuzman Celkový čas: 12 hodín 43 minút Jasná záře úplňku osvětluje hranici lesa, ze kterého se vynoří vyděšený jelen. Není to ale obyčejné zvíře… jeho oči jsou lidské.Kriminalistu Martina Servaze přivolají na místo nehody, kde auto srazilo nahého muže s jelení hlavou. Muže, který má na hrudi vypálené slovo „spravedlnost“. Ať už to znamená cokoli, jedno je jasné – v lesích francouzského Ariege se stal lovnou zvěří člověk.A to je pouze začátek děsivých událostí, které se daly do pohybu.

6. diel. Číta: Jiří Schwarz Celkový čas: 16 hodín Šestý případ bestsellerové série s kriminalistou Martinem ServazemMalá vesnice v srdci Pyrenejí je po sesuvu půdy naprosto odříznutá od okolního světa a zdejší obyvatele navíc děsí sériový vrah, který za sebou nechává znetvořené oběti.Kriminalista Martin Servaz čelí disciplinárnímu řízení, přesto se do případu pouští. Nemůže jinak – v izolovaném údolí uvízla i jeho bývalá partnerka Marianne. Dokáže vyšetřovatel najít pachatele dřív, než dojde k dalšímu neštěstí?

5. diel. Číta: Jiří Schwarz Celkový čas: 14 hodín 31 minút Kriminalista Servaz se vrací ke svému prvnímu případu. 5. díl bestsellerové série.V květnu 1993 se začínající policista Martin Servaz účastní vyšetřování dvojnásobné vraždy. V lesích jsou nalezena těla dvou sester oděných v šatech k prvnímu svatému přijímání. Místo činu nápadně připomíná scénu z knihy Erika Langa, známého autora thrillerů, kterého se však nepodaří usvědčit.O pětadvacet let později je Servaz přivolán k záhadnému úmrtí v domě stejného spisovatele. Podaří se najít souvislost mezi oběma případy a dopadnout vraha?Bernard Minier je jedním z nejprodávanějších francouzských spisovatelů. Na základě jeho nejpopulárnější série s detektivem Martinem Servazem vznikl i seriál (The Frozen Dead) v produkci TV stanice M6, který je k vidění na streamovací platformě Netflix.

4. diel. Číta: Jiří Žák Celkový čas: 15 hodín Během vyšetřování vraždy na ropné plošině narazí norská inspektorka Kirsten Nigaardová na sérii fotografií. O pár dní později sedí v toulouské kanceláři kriminalisty Martina Servaze, který si snímky se zájmem prohlíží.Je na nich on sám zachycený objektivem nepolapitelného sériového vraha Juliana Hirtmanna. To ale není vše. Na dalším snímku je malé dítě, Gustav. Pro Kirsten a Martina začíná děsivá výprava s ještě děsivějším nepřítelem na jejím konci.

3. diel. Číta: Jiří Žák Celkový čas: 18 hodín 17 minút Na Štědrý den objeví Christine Steinmeyerová, rozhlasová moderátorka z Toulouse, ve své poštovní schránce dopis od ženy, která v něm oznamuje svou sebevraždu. Christine je přesvědčená, že se dopis dostal do její schránky omylem.Jenže druhý den ji zavolá do rádia neznámý posluchač, který ji obviní z toho, že nic neudělala. Brzy se urážky, hrozby a různé incidenty znásobí. Jako by se někdo snažil převzít kontrolu nad jejím životem, který se jí začne rozpadat pod rukama jako domeček z karet a promění se v noční můru.Martin Servazse léčí na klinice pro policisty trpící syndromem vyhoření. Pronásledují ho zlé sny. Jednoho dne ale dostane poštou obálku obsahující elektronickou kartu od hotelového pokoje, v němž před rokem spáchala sebevraždu jakási umělkyně. Někdo si přeje, aby se Martin vrátil do práce. A Martin Servaz se cítí být připravený.

2. diel. Číta: Jiří Žák Celkový čas: 19 hodín 3 minúty Druhý díl francouzské bestsellerové série s kriminalistou Martinem Servazem.V domě je nalezena mrtvá žena. Někdo ji spoutal a utopil ve ve vaně. U bazénu na zahradě sedí její student a milenec, který si na nic nepamatuje. Je to vrah?O několik dní později se najde další mrtvé tělo... Klidné univerzitní městečko v Pyrenejích je rázem na nohou.Do vyšetřování se vloží Martin Servaz, protože hlavním podezřelým se stane syn jeho bývalé lásky. Zkušený policista se tentokrát pouští do nejnebezpečnějšího a zároveň nejosobnějšího případu své kariéry.

1. diel. Číta: Jiří Žák Celkový čas: 19 hodín 18 minút První díl francouzské bestsellerové série s kriminalistou Martinem Servazem.Pracovníci elektrárny v Pyrenejích najdou jednoho dne mrtvolu koně zavěšenou na stožáru lanovky, která je tu jedinou přístupovou cestou. K vyšetřování je povolán Martin Servaz, velitel jednotky v Toulouse, který na mrtvole identifikuje DNA, která patří jednomu z chovanců institutu. Ústav je přitom tak zabezpečen, že není možné, aby se někdo z chovanců mohl dostat ven…

12. diel. Číta: Václav Knop Celkový čas: 1 hodina 11 minút Violet Hunterová získá od pana Jephra Runcatla výhodné místo vychovatelky v Domě u měděných buků. Okolnosti jsou ale trochu zvláštní, a tak chce nabídku projednat s Sherlockem Holmesem. Plat je oproti tomu, co vydělává teď, trojnásobný, s prací jsou ale spojeny podivné podmínky, například ostříhat se nakrátko. Její potenciální zaměstnavatel se jí zdá milý a Violet nabídku nakonec přijme. Sherlock jí řekne, aby mu kdykoliv poslala telegram, pokud to bude třeba. O dva týdny později skutečně dostane telegram, v němž ho Violet prosí, aby za ní přijel.Dům u měděných buků je povídka z kompletu Dobrodružství Sherlocka Holmese.

11. diel. Číta: Václav Knop Celkový čas: 1 hodina 12 minút Majitel banky Alexander Holder se stal obětí krádeže a pachatelem byl jeho vlastní syn, jehož chytili při činu. Důležitý zákazník použil jako zástavu za půjčku 50 tisíc liber berylovou korunku – vzácný a nesmírně cenný šperk. Protože pan Holder nechtěl tak vzácnou věc nechávat v bance, odnesl ji domů. V noci ho probudil hluk, korunka je poničená a všechny důkazy ukazují na jeho syna. Sherlock Holmes si ale myslí, že je Arthur nevinný.Berylová korunka je povídka z kompletu Dobrodružství Sherlocka Holmese.

10. diel. Číta: Václav Knop Celkový čas: 1 hodina 2 minúty Po nákladné svatbě nevěsta zmizí přímo ze svatební hostiny. Ženichem je zámožný lord Simon, který netuší, zda je jeho novomanželka Hetty Doranová ze San Francisca mrtvá, nebo živá, jestli od něj utekla za jiným mužem, nebo ji někdo unesl. Jejímu zmizení předcházela řada podivných událostí, například při obřadu jí upadla kytice, kterou jí podal muž sedící v první řadě. Po obřadu se zdála rozmrzelá, odešla do svého pokoje, a pak už ji nikdo neviděl.Urozený ženich je povídka z kompletu Dobrodružství Sherlocka Holmese.

9. diel. Číta: Václav Knop Celkový čas: 59 minút Plukovník Lysander Stark si najme mladého inženýra Victora Hatherleyho, aby mu za tučnou sumu 50 Guineí zkontroloval hydraulický lis. Victor je z nabídky nadšený, ale radost ho brzy přejde. Ve chvíli, kdy vypráví svůj příběh Sherlockovi, mu chybí palec.Inženýrův palce je povídka z kompletu Dobrodružství Sherlocka Holmese.

8. diel. Číta: Václav Knop Celkový čas: 1 hodina 12 minút Sherlocka Holmese požádá o pomoc mladá dívka, která se bojí o svůj život. Poté, co svému otčímova oznámila, že je zasnoubená, jeho chování se naprosto změnilo. Má obavy, že ji nevlastní otec chce zabít a získat tak jmění po její matce. Přesně to se totiž stalo i její starší sestře, která za podivných okolností zemřela noc před svou svatbou. Její poslední slova byla: „Ten strakatý pás." Otčím teď chce, aby spala právě v tom pokoji. Sherlock Holmes se případu okamžitě ujme.Strakatý pás je povídka z kompletu Dobrodružství Sherlocka Holmese.

7. diel. Číta: Václav Knop Celkový čas: 59 minút Na Štědrý den je z pokoje hraběnky Morcarové ukradená modrá karbunkule. Cenný šperk není k nalezení ani přesto, že je hned na místě zatčen řemeslník. Vyřeší tuto záhadu slavný detektiv Sherlock Holmes?Modrá karbunkule je povídka z kompletu Dobrodružství Sherlocka Holmese.

6. diel. Číta: Václav Knop Celkový čas: 1 hodina 10 minút Dr. Watson se ve snaze najít manžela rodinné známé vydá do opiového doupěte. Koho tam najde? Narazí na Sherlocka Holmese, který také někoho hledá. Kam se poděl Neville St. Clair a proč není jeho dopis pro manželku napsaný jeho písmem? Jakou roli v případu hraje žebrák Boone?Ohyzdný žebrák je povídka z kompletu Dobrodružství Sherlocka Holmese.

5. diel. Číta: Václav Knop Celkový čas: 56 minút John Openshaw žije se svým strýcem Eliášem, který kdysi dávno pobýval na amerických plantážích. Poslední dobou se u nich v domě dějí zvláštní věci. Jedny dveře musí být neustále zamčené a strýc je velmi náladový. Jednoho dne přijde dopis s indickou známkou. Na obálce stojí pouze: „K. K. K."a uvnitř je pět pomerančových jadérek.Pět pomerančových jadérek je povídka z kompletu Dobrodružství Sherlocka Holmese.

4. diel. Číta: Václav Knop Celkový čas: 1 hodina 12 minút Australan Charles McCarthy byl brutálně zavražděn v anglickém Hertfordshire. Hlavním podezřelým je jeho syn James, který svého otce viděl před smrtí jako poslední. Přesto tvrdí, že je nevinný. Lestrade požádá o pomoc s vyřešením případu Sherlocka Holmese.Záhada Boscombského údolí je povídka z kompletu Dobrodružství Sherlocka Holmese.

3. diel. Číta: Václav Knop Celkový čas: 52 minút Snoubenec Mary Sutherlandové, Hosmer Angel, v den svatby bez vysvětlení zmizel, nechal ji stát u oltáře a zlomil jí srdce. Všechny dopisy, které jí poslal byly napsané na stroji a ona sama o svém nastávajícím skoro nic neví. Mary chce vědět, co se stalo, je ale připravená dozvědět se pravdu?Případ totožnosti je povídka z kompletu Dobrodružství Sherlocka Holmese.

2. diel. Číta: Václav Knop Celkový čas: 1 hodina 6 minút Zastavárník Jabez Wilson přichází za Sherlockem Holmesem poté, co si ho někdo za bohatou odměnu najme kvůli jeho ryšavým vlasům, a hned pak nabídku bez vysvětlení zruší.Spolek ryšavců je povídka z kompletu Dobrodružství Sherlocka Holmese.

1. diel. Číta: Václav Knop Celkový čas: 1 hodina 5 minút Český král v přestrojení navštíví Sherlocka Holmese, ale detektiv ho okamžitě pozná. Král je zasnoubený s mladou skandinávskou princeznou Klotyldou. Obává se, že se rodina jeho nastávající dozví o jeho poměru s operní zpěvačkou Irenou Adlerovou. Bývalá milenka mu odmítla vrátit dopisy i fotografie z doby jejich vztahu a dokonce mu vyhrožovala, že je pošle Klotyldiným rodičům. Dokáže je Holmes dostat zpátky?Skandál v Čechách je povídka z kompletu Dobrodružství Sherlocka Holmese.Poznámka: občasné drobné šumění je součástí nahrávky.

10. diel. Číta: Jitka Ježková, Martin Preiss, Libor Hruška Celkový čas: 6 hodín 5 minút Detektiv Miko Syrový se po zatčení svého nejbližšího kolegy a přítele ocitá sám uprostřed bouře. Ještě těžší, než najít skulinu v neprůstřelných důkazech, je připustit si, že by se mohly zakládat na pravdě. Každým svým krokem totiž jen odkrývá další nepříjemná tajemství a pozůstatky minulosti. Když už se však Miko pomalu začíná smiřovat s neodvratným, díky podivnému telefonátu od neznámého muže pochopí, že k poznání skutečnosti někdy stačí jen změnit úhel pohledu.

9. diel. Číta: Jitka Ježková, Martin Preiss, Libor Hruška Celkový čas: 6 hodín 30 minút Jak dobře znáte lidi ve svém bezprostředním okolí? Své sousedy, přátele, spolupracovníky? Tušíte vůbec, kolik má jejich viditelná slupka vrstev a že dohlédnete jen do míst, kam vás oni sami pustí? Budete věřit jejich slovům, i když se ukážou v rozporu s objektivní skutečností? A jak se zachováte, pokud se i přesto budou dál dožadovat vaší primární důvěry?Detektiv Miko Syrový jen bezmocně přihlíží zatčení jednoho ze svých nejbližších přátel. Každým krokem, kterým se pokouší na první pohled absurdní obvinění zvrátit, se dostává stále hlouběji do labyrintu nejistoty, pochyb a výhonků minulosti. A nejen to. Celou tu dobu má pocit, jako by na něj mířil někdo s prstem na spoušti.

8. diel. Číta: Martin Preiss, Libor Hruška Celkový čas: 6 hodín 6 minút Další neobyčejný případ obyčejného českého policajtaDetektiv Miko Syrový si odjíždí odpočinout od ruchu velkoměsta do rodné vsi, kde plánuje strávit několik poklidných dnů se svou malou dcerou. Hned po příjezdu je však konfrontován s podezřelým úmrtím, které místní policisté až příliš rychle uzavřou jako obyčejnou nehodu.Miko začíná klást nepříjemné otázky, fasáda vesnické idyly se drolí a na povrch vyplouvají svědectví, která do případu vnášejí stále víc pochyb a otazníků. Když se nakonec kulisy zřítí úplně, Miko až příliš pozdě pochopí, že tentokrát jde o život i jemu samotnému…

7. diel. Číta: Martin Preiss, Libor Hruška Celkový čas: 9 hodín 58 minút Večerní setkání s náhodným kolemjdoucím se pro Mika Syrového změní v tragédii, která do základů rozmetá jeho dosavadní život. Pachatele této nešťastné události se Miko rozhodne dopadnout za jakoukoli cenu a po jeho stopě se vydává s dalšími dvěma muži v zádech. Všichni tři jsou přitom již od začátku srozuměni s tím, že je při štvanici na uprchlíka nezastaví nejen hranice mezi státy či kontinenty, ale dokonce ani zákony, které až do té doby jako policisté chránili.