Romantika, ľúbostné romány

Čo sa stane, ak jedna sestra zo Slovenska príde navštíviť druhú sestru žijúcu v Austrálii v prípade, že jedna z nich hľadá lásku a druhá pomstu? Vznikne niekoľko šialených plánov a niekoľko ešte šialenejších spôsobov, ako ich uskutočniť. Pretože láska musí byť horúca, pomsta studená, ale pokojne aj naopak, lebo, ako hovorí domorodá Ebba, keď ti je muž neverný, máš len dve možnosti - nevšímať si to, alebo ho zabiť. Román o sesterskej láske plný humoru, odvahy a chuti žiť. Pre všetkých, ktorí nepotrebujú ku šťastiu vždy len tradičné riešenia a pokojne by sa nechali odfotiť aj s Russelom Croweom na titulku bulváru. Lebo žijeme len raz.

Mladá slovenská študentka čínštiny sa v Pekingu zaľúbi do staršieho, bohatého, slávneho muža, navyše sochára, silno ovplyvneného európskou kultúrou. Napriek tomu však zisťuje, že nie je pri ňom šťastná. Rozíde sa s ním a po rokoch skúma, ako by sa ich vzťah bol vyvíjal, a čo by bolo s ňou, keby zostala vedľa neho. Akú podobu nadobudne ich vzťah, keď sa po rokoch vráti do Číny a stretne sa s ním pri veľkolepom odhaľovaní jeho slávnej sochy v Šanghaji? Napriek všetkému totiž ostáva jeho osudovou ženou.Z tohto exotického ľúbostného príbehu o čínskom milencovi však autorka vyťaží celé lyricko-filozofické podložie, v ktorom sa krížia odlišné kultúry, odlišné cítenie, no vždy prevažuje mužsko-ženské vnímanie sveta a jeho prelínanie, vyrozprávané na viacerých rovinách. Grafické odlišovanie jednotlivých vrstiev ich myslenia a vnímania dodáva rozprávaniu dynamiku a psychologickú hĺbku. Z príbehu Lianga a Angely sa tak stáva príbeh o múdrej sile lásky.

Do Luciinho harmonického života náhle zasahuje nečakaná správa o manželovej ťažkej chorobe. Všetku svoju silu a energiu sústredí Lucia na jeho podporu v boji so zákerným ochorením a všetky svoje myšlienky upne na jeho vyliečenie. Počas tých strastiplných dní a týždňov zabúda však na zvyšok rodiny – na svoje dve deti. Hlavne syn Lukáš ťažko znáša otcove problémy a matkinu neprítomnosť. Svoje pocity samoty a bezradnosti sa pokúsi zahnať v spoločnosti pochybných ľudí. Lucia zbiera zvyšky svojich síl a pokúša sa prinavrátiť do ich životov aspoň kúsok šťastia...

2. diel. Všetko sa to začalo, keď z neba záhadne spadol kufor. A tento prípad rozlúskne len prešibaná študentka Elisa! Teda, to si myslí ona, ale kto by už len ju mohol v pátraní zastaviť? Keď sa však naoko neškodná hádanka zmení na vyšetrovanie vraždy, nebezpečie sa stupňuje. Elisa sa zapletie do úkladov chamtivej londýnskej smotánky. A navyše sa nevie na nič poriadne sústrediť, pretože jej myšlienky neustále smerujú k nedostupnému pánovi Greenovi, ktorý jej vždy rozbúši srdce.

1. diel. Police v knižnici sú plné prachu, ale aj úžasných príbehov... Šaty, plesy a hľadanie dokonalého manžela. Presne tak si Animantina matka predstavuje najbližšiu budúcnosť svojej dcéry. Lenže Animant tento svet pozlátka ani trochu nezaujíma. Zo všetkého najradšej sa pohybuje vo svete kníh a realitu sa snaží od seba odohnať čo najďalej pomocou ostrých rečí a sarkazmu. Až kým jej jedného dňa zaklope na dvere a ponúkne možnosť, ktorá jej život prevráti naruby.Ponuke pracovať jeden mesiac v univerzitnej knižnici sa nedá odolať, a tak plná očakávaní opúšťa nudné provinčné mestečko a odchádza do Londýna. Obklopená toľkými knihami sa len ťažko dokáže sústrediť na svoje pracovné povinnosti. Navyše jej už i tak rozptýlenú pozornosť narúša vedúci knihovník - najprotivnejší muž na svete, s ktorým nie je ľahké vyjsť. Napriek tomu sa v nej začínajú prebúdzať city, ktoré nikdy predtým nepoznala. A ani tá najučenejšia kniha jej nedá odpoveď, ako si s nimi poradiť.

Aby dostala vysnívanú prácu, zatají Diana pri prijímacom pohovore svoje deti. Nové zamestnanie pre ňu znamená nielen postup v kariére, ale najmä východisko z doterajšieho života – plnú nádrž benzínu, pravidelné splátky hypotéky i zimné vetrovky pre deti. Ani nevie ako, a ocitne sa v kolotoči pracovných porád, služobných ciest a zahmlievacích manévrov. A aby toho nebolo málo, na obzore sa zjaví muž, ktorý by stál za hriech. Len tak, nezáväzne.Príbeh Zuzany Širokej však ponúka aj množstvo tajomstiev, ktoré sa len pomaly dostávajú na povrch. Sú šokujúce a vyžadujú si kus odvahy prijať ľudí takých, akí sú, a prejaviť im dostatok lásky a tolerancie.

4. diel. Číta: Zuzana Jurigová Kapráliková Celkový čas: 22 hodín 47 minút Štvrtá sestra CeCe D'Aplièse nemala nikdy pocit, že niekam patrí. Po smrti nevlastného otca, tajomného milionára tatka Slaného, sa ocitne na životnej križovatke. V zúfalstve sa rozhodne odísť z Anglicka a pátrať po svojej minulosti. Má jedinú stopu - čiernobielu fotografiu a meno ženy, ktorá žila v Austrálii pred vyše sto rokmi. Cestou do Sydney sa zastaví v Thajsku, kde stretne záhadného a tajuplného Acea, muža rovnako osamelého ako ona. Dávno predtým dostane mladá Kitty McBridová, dcéra chudobných škótskych rodičov, ponuku vycestovať do Austrálie ako spoločníčka bohatej dámy, pani McCrombieovej. Po príchode do Adelaide sa jej osud dramaticky prepletie s osudom identických dvojčiat – impulzívneho Drummonda a ambiciózneho Andrewa, ktorý je dedičom perlového impéria. Kitty ako jedna z prvých austrálskych podnikateliek dovedie obchod s perlami do netušeného rozkvetu. CeCe dorazí do Austrálie a ocitne sa v spaľujúcej horúčave červených planín vnútrozemia. Niečo hlboko v duši rezonuje s energiou tohto kraja a znovu sa jej vráti schopnosť a radosť z maľovania. CeCe uverí, že tento rozľahlý divoký kontinent jej ponúka niečo, čo nikdy nedúfala nájsť: pocit, že niekam patrí, pocit, že má domov.Recording: ©Evolutions Bristol 2023 | Autor: ©Babča Kardošová 2015 | Preklad: © Jana Ziska-Marusiakova, Asha Barbara Ziska 2023 | Interpret: ⓅClive Chandler 2023 | Sound: ©Tereza Králiková, Miroslav Králik 2023 | Music: © Martin Zimányi 2016 | Director: ©Tereza Kraliková 2023 | Cover: ©Katarína Slaninková 2015/23WISTERIA BOOKS s.r.o. Bratislava ©2023Ⓟ2023

3. diel. Číta: Zuzana Jurigová Kapráliková Celkový čas: 22 hodín 12 minút Treba sa obetovať pre blízkych, no to neznamená, že sa musíš navždy vzdať svojej túžby. Po náhlej smrti milovaného otca – tajomného miliardára, ktorého jeho šesť dcér volalo tatko Slaný, sa jedna z nich, Star D'Aplièse, ocitne na životnej križovatke. Otec adoptoval svoje dcéry z rozličných kútov sveta. Každej z nich zanechal indíciu, podľa ktorej sa môžu dopátrať skutočného pôvodu, no Star – najzáhadnejšia zo sestier – sa zdráha vykročiť z bezpečia nerozlučného vzťahu so svojou sestrou CeCe. V zúfalstve sa rozhodne nasledovať prvú stopu, čo jej zanechal otec. Tá ju zavedie do londýnskeho antikvariátu a otvorí jej cestu do celkom iného sveta... Sto rokov pred týmito udalosťami sa tvrdohlavá a nezávislá Flora MacNicholová zaprisahala, že sa nikdy nevydá. Je šťastná a vo svojom domove v krásnej Jazernej oblasti, kde žije neďaleko svojho idolu, slávnej spisovateľky Beatrix Potterovej, sa cíti bezpečne. Okolnosti, ktoré nemôže ovplyvniť, ju zavedú do Londýna, do rodiny jednej z najznámejších dám salónov edwardovskej spoločnosti Alice Keppelovej. Flora musí voliť medzi vášnivou láskou a povinnosťou k rodine, no zistí, že je iba pešiakom v hre – a pravidlá tej hry poznajú iba iní — až kým jej stretnutie so záhadným džentlmenom neodhalí odpovede na otázky, po ktorých celý život pátrala. Čím viac sa Star dozvedá o Florinom obdivuhodnom živote, tým väčšmi je odhodlaná vykročiť na cestu objavovania, až napokon vystúpi zo sestrinho tieňa a otvorí sa novému životu. „Lucinda Rileyová vie majstrovsky rozvinúť zápletku...Táto dejovo rozkošatená kniha má svižný spád a číta sa neuveriteľne ľahko, hýri fascinujúcimi postavami a ponúka provokatívny pohľad na eduardovskú spoločnosť. Paralelný príbeh dvoch hlavných postáv je nápaditý, dômyselný a strhujúci.“ - HISTORICAL NOVEL SOCIETY „Ideálne čítanie pre fanúšikov Downton Abbey a historických románov Kate Mortonovej a Kristin Hannah. Perfektná kniha, s ktorou sa usadíte v pohodlnom kresle a vydáte sa na cestu sviežou zelenou anglickou krajinou, aby ste preskúmali život a lásky britskej aristokracie.“ - DAILY MAIL „Opisy miest a prírody sú také malebné a sugestívne, až máte dojem, akoby vás tam autorka fyzicky preniesla... je to výpravná cesta epických rozmerov.“ - THE BOOK TRAIL „Impozantný výskum, bohaté historické detaily, úchvatná schopnosť oživiť dávne časy a miesta a obdivuhodná imaginatívnosť charakterizujú rozsiahlu ságu plnú romantiky, vášne, záhad, tajomstiev, nešťastnej lásky a okúzľujúcich miest... Veľkolepé pokračovanie veľkolepej série...“ - LANCASHIRE EVENING POST „V tejto napínavej knihe ledva stíhate obracať stránky, je plná romantiky a dramatických zvratov.“ - DAILY MAIL „Tento pôvabný fascinujúci príbeh o sebaobjavovaní a láske... možno čítať ako samostatnú knihu. Bude sa páčiť najmä čitateľom obľubujúcim romány z eduardovského obdobia a všetkým, čo milujú štýl Jane Austenovej.“ - LIBRARY JOURNAL

2. diel. Číta: Zuzana Jurigová Kapráliková Celkový čas: 21 hodín 30 minút Ally - nadšená jachtárka, ktorej odvahu preveria tragické udalosti Strhujúci druhý diel historicko-romantickej série o neuveriteľných osudoch nevlastných sestier Maie, Ally, Star, Cece, Tiggy, Electry a Meropé vychádza z mytologického príbehu o Plejádach, siedmich sestrách, ktoré Zeus umiestnil na oblohu v podobe žiarivej hviezdokopy. Druhá sestra Ally D´Applièse sa pripravuje na jedny z najnebezpečnejších jachtárskych pretekov, keď dostane správu, že náhle zomrel jej adoptívny otec. Ponáhľa sa do rodinného sídla na brehu Ženevského jazera, kde sa dozvie, že otec – záhadný miliardár zanechal každej dcére vzrušujúci kľúč k tajomstvu jej skutočnému pôvodu. Ally spočiatku vlastne ani netúži pátrať po svojom pôvode, pretože sa prvý raz v živote skutočne zaľúbila. Jej lásku k Theovi však poznačí tragická udalosť. Skôr zo smútku a zúfalstva sa rozhodne ísť po stopách svojich predkov, ktoré ju zavedú do Nórska. Tam Ally začne objavovať svoje korene a zistí, že jej príbeh nepochybne súvisí s mladou neznámou speváčkou Annou Landvikovou, ktorá pred vyše sto rokmi spievala na premiére Peera Gynta ikonické skladby nórskeho skladateľa Edvarda Griega.„Lucinda Rileyová s nezvyčajnou zručnosťou ovláda nitky svojho príbehu.“- INDEPENDENT ON SUNDAY„Príbehy z pera Lucindy Rileyovej jednoznačne patria k najkrajším, najlepším a najšťastnejším čitateľským zážitkom na svete....Pôžitok z čítania à la Jane Austenová. Nečudo, že sa nemôžete ani nechcete odtrhnúť od knihy čo len na jedinú sekundu.“- www.literaturmarkt.info„Búrlivý a vášnivý pôžitok z čítania! Meno Lucindy Rileyovej je zárukou, že príbeh bude prvotriedny....Jej tajuplná séria Sedem sestier je naozaj veľkolepé dielo.“- ALEX DENGLER, denglers-buchkritik.de„Ak raz začnete čítať Búrkovú sestru, už ju tak rýchlo nezatvoríte. Je to medzinárodný úspech Lucindy Rileyovej.“- ELLE„Absolútne fantastická rozprávačka...Skutočný bonbónik.“- KATHARINE WEBBOVÁ„Rileyová sa nenápadne dostáva do popredia a získava si čoraz väčšiu popularitu.“- RED„Strhujúce, srdcervúce a mnohovrstevné.“- GRAZIA„Ako stvorené na to, aby sa človek niekam zašil a strávil voľné chvíle nad knihou.“- LANDIDYLLPreklad: Mária Kočanová

1. diel. Číta: Zuzana Jurigová Kapráliková Celkový čas: 19 hodín 9 minút Strhujúci úvodný román historicko-romantickej série o neuveriteľných osudoch nevlastných sestier Maie, Ally, Star, Cece, Tiggy, Electry a Merope, siedmich sestrách, vychádza z mytologického príbehu o Plejádach, ktoré Zeus v záujme ich bezpečia umiestnil na oblohu v podobe žiarivej hviezdokopy.Každý príbeh sa začína v nádhernom zámku na brehu Ženevského jazera, domove všetkých sestier. Zídu sa tam po správe o smrti milovaného otca, tajomného miliardára, ktorý ich adoptoval v útlom detstve z rozličných končín sveta a každej zanechal obálku s odkazom na ich minulosť a záhadný pôvod.Prvý diel opisuje príbeh Maie, najstaršej sestry, ktorú jej pátranie po pravej identite zavedie na druhý koniec sveta do schátranej vily v brazílskom Riu de Janeiro. Kúsky rodinnej mozaiky jej odhalia nečakané súvislosti so záhadným príbehom lásky spojeným s Parížom a so stavbou slávnej sochy Krista Spasiteľa týčiacej sa na hore Corcovado nad najkrajším mestom sveta.„Rileyová napísala mimoriadne pôsobivú rodinnú ságu so zložitou dejovou líniou. Podobne ako svetoznáma socha, ktorá kedysi spojila milencov a dnes sa týči na Riom, aj jej príbeh je elegantne vypracovaný a vsadený do historických súvislostí.“- Library Journal USA„Výborne koncipovaný, dejovo bohatý pútavý román, ktorý preklenul kontinenty a desiatky rokov.“- Sunday Express„Vzrušenie spojené s očakávaním nového románu od Lucindy Rileyovej možno porovnať s nedočkavosťou fanúšikov J. K. Rowlingovej pred každým novým dielom Harryho Pottera... táto séria je nepochybne dosiaľ to najlepšie, čo Lucinda napísala.“- Shaz´s Book Blog„Pripomína mi to fantastické literárne prázdniny – čarovnú cestu nádeje plnú záhad a snov. Lokality, kde sa dej odohráva, podnecujú predstavivosť, ich neopakovateľné opisy ma preniesli do úžasného sveta a umeleckého prostredia.“- The Book Trail USA„Úžasne napínavé, nabité drámou a prekypujúce romantikou.“- Daily Mail„Rileyová je jednou z najfundovanejších autoriek v žánri historickej fikcie... vynikajúca historická drobnokresba, romantika lámajúca srdce a strhujúca zápletka.“- Historical Novel Society

Číta: Juraj Smutný Celkový čas: 7 hodín 27 minút Román Spolu je voľným pokračovaním románu História a druhým dielom plánovanej trilógie. Skladá sa z troch dejových línií, ktorých nositeľom je hlavný predstaviteľ románu hudobný publicista, moderátor, skladateľ a dj Daniel. Prvá línia sa sústredí na zložitý milostný vzťah Daniela s dvomi ženami Michaelou a Andreou a na ich spoločný vzťah k dennej realite, druhá línia sa odohráva v Danielovom profesionálnom živote, vo svete umenia a hudby, kam sa protagonista snaží unikať pred nihilisticky naladenou spoločnosťou. Tretia línia sa odohráva v prvých desaťročiach uplynulého storočia. Pozostáva zo spomienok na Danielovho starého otca, veterána prvej svetovej vojny, ktorý ušiel z ruského zajatia a cez celú Áziu nakoniec po desiatich rokoch doputoval domov. Práve táto rovina tvorí juxtapozíciu prvej línii, súčasnosti nadstavuje zrkadlo a hodnoty dôb dávno minulých testujú tie dnešné.

Číta: Zuzana Porubjaková, Milan Kňažko Celkový čas: 6 hodín 29 minút Krista bude mať tridsaťtri a má pocit, že pestré sú v jej živote už len pančušky. A možno len potrebuje zažiť niečo, čo ju naučí milovať svojho manžela rovnako nekonečne, ako milovala svojho Prvého. Pre lásku sa dokáže vrhnúť do čohokoľvek a nezastaví ju ani čerstvý hrob, ani divný cudzinec ani zvyšky pudu sebazáchovy.Veselá kniha o vážnych veciach, nielen pre ľudí v Kristových rokoch.

Číta: Gabriela Janková Celkový čas: 2 hodiny 54 minút Misia je prvou prozaickou knihou dnes už renomovaného autora Petra Šuleja a obsahuje dve poviedky Mešita, Saldek a novelu Misia (2. miesto v Cene Karla Čapka 1993 v kategórii román/novela). Započúvajte sa teda do silných príbehov a futurologických vízií, v ktorých sa meč a mágia miešajú s kyberpunkom, orient so štvorrozmernými hlbinami vesmíru. Fascinujúca cesta írskeho mnícha Emermana do Strednej Európy sa začína v ranom stredoveku na začiatku 9. storočia, avšak končí v našej mierne upravenej, pretechnizovanej, alternatívnej prítomnosti. A samozrejme je to láska, ktorá prekoná veky a zvíťazí aj nad smrťou. Misia je kúsok histórie, dobrodružstva, romantiky a dobrého čítania v jednom. Perla zo sladkých deväťdesiatych, keď žiadna z možných budúcností rozhodne nebola šedá ako mŕtvy kanál televízie.

Cedric Darx sa každú noc mení na zúrivého vlka, túžiaceho po krvi a love. Nikto a nič, čo sa po západe slnka nachádza v horách, nie je pred jeho zúrivosťou v bezpečí. Až do dňa, keď natrafí na záhadnú Shine Carterovú. Shine je presvedčená, že je blázon. Vo sne ju prenasledujú príšerné vidiny a nedovolia jej spať.To sa však zmení, keď sa začne stretávať s krásnym a dokonalým Cedricom. A ešte je tu aj vlk, ktorý zaháňa hrôzy jej nocí. Nájdu si Cedric a Shine k sebe cestu? Kto je vôbec Shininým záhadným prenasledovateľom? Pomôže im láska zbaviť sa toho najhoršieho v ich životoch? A je vôbec možné, aby niekto miloval vlkolaka?

Tri večery v Savoce:V prostredí sicílskej Savocy, na mieste, kde kedysi režisér F. F. Coppola nakrútil niekoľko scén legendárneho Krstného otca, si padnú do oka dvaja kreatívni mladí ľudia a rozhodnú sa stráviť spolu víkend. Počas vzájomnej pomoci pri hľadaní inšpirácie k tvorbe sa medzi nimi vytvorí mimoriadne blízky vzťah, ktorý sa od prvého momentu vymyká spoločenským štandardom. Pozvoľným odhaľovaním svojej neveselej minulosti sa ocitajú uprostred melancholickej romance a začnú si uvedomovať, že jeden v druhom nachádzajú oveľa viac ako len spoločníka na krátku letnú dovolenku...Somnium:Mafia v stredovekom šate. I takto stručne by sa dal charakterizovať román Somnium, ktorého námet intenzívne čerpá z tematiky Krstného otca. Šlo by však len o popis neúplný a pristrohý, pretože kniha sa svojou dejovou, ideovou a obrazovou konštrukciou pokúša napĺňať ambíciu viacúrovňového diela.

Náhody neexistujú. Lucia Sasková v roku 2015 splnila želanie mnohých svojich čitateľov a napísala pokračovanie Zlatokopky – mimoriadne úspešnej knihy o svete luxusu, peňazí a predstieranej lásky. Román Zlatokopka 2 s priliehavým podtitulom Náhody neexistujú zachytáva búrlivé obdobie v živote hrdinky bez mena, v ktorom sa nič nedeje náhodou.Hlavná hrdinka sa v nemocnici preberie z kómy a nevie, kde je ani kto je – stratila totiž pamäť. Všetci sú k nej láskaví a milí, no ona netuší, komu môže veriť. Výborne vyzerajúci mladý muž, ktorého si vôbec nepamätá, sa k nej správa ako k svojej žene a chystá sa ju odviezť domov. Ibaže Zlatokopka si na žiadny svoj domov nespomína a navyše má čoraz silnejší dojem, že práve tento muž bráni inému, aby sa s ňou stretol.

Nasledovať sen si vyžaduje odvahu. Píše sa rok 1832 a pandémia cholery tvrdo zasiahla Londýn. Nora Beadyová počas nej prišla o celú rodinu a nebyť doktora Horacea Crofta, neprežila by ani ona. Excentrický a brilantný chirurg sa rozhodne ujať mladého dievčaťa, a tým sa pre ňu otvorí nový svet. Nora sa stáva nielen jeho chránenkyňou, ale aj pomocníčkou a žiačkou. Kým iné dievčatá sa učia vyšívať a maľovať akvarely, ona zašíva rany a pripravuje anatomické nákresy. Napriek tomu, že ženy majú vykonávanie lekárskej praxe zakázané, Croftova klinika je pre Noru bezpečným miestom. Až do chvíle, keď sa na jej prahu objaví doktor Daniel Gibson – nový sekundujúci chirurg.Daniel netuší, že schopnosti mladej ženy ďaleko prevyšujú jeho vlastné. Najmä keď Nora hrá rolu poslušnej mladej dámy, aby ochránila povesť svojho dobrodinca. Držať sa bokom je ťažšie, než sa zdá. Nepomáhajú ani vzájomné sympatie, ktoré sa medzi nimi napriek všetkému vyvinú. A tak Nora stojí pred neľahkou voľbou. Ostane aj naďalej neviditeľná a dovolí iným prevziať zásluhy za jej výskum, alebo ukáže svetu, kým naozaj je?

Zahrávať sa s časom znamená všetko získať alebo všetko stratiť!Budúcnosť nie je ružová, ale ani čierna. Má bielu farbu. Svet už celé roky leží pod záľahou snehu, a tí, čo prežili, našli svoj nový domov v moderných podzemných mestách. Nia žije v meste Sirisan. Nevie sa vyrovnať s večnou zimou a ťažkou stratou, ktorú jej priniesla. Jej svet chytí stratené farby, keď sa stane súčasťou tajného výskumu cestovania v čase. Ďaleko v minulosti spoznáva muža, ktorý dokáže roztopiť jej zamrznuté srdce a prebudiť v nej city, o ktorých netušila, že ich je ešte schopná. Cestovanie v čase má však svoje pravidlá. Práve Niinou úlohou je zabezpečiť, aby výskumníci nevzbudzovali pozornosť. Lenže osud má často zvláštny zmysel pre humor. Čo sa stane, ak sa pravidlá porušia? A môže vôbec prežiť láska, ktorú delí hmla tisícročí?

Finn a Zoe sa do seba bezhlavo zaľúbia, len čo sa spoznajú. Finn však odchádza na dlhú cestu, chce splniť sľub zosnulej sestre a vyzbierať peniaze na podporu liečby choroby, ktorou trpela. Načasovanie nemôže byť horšie, ale Zoe verí, že ich city sú dostatočne hlboké a odlúčenie zvládnu. Po Finnovom odchode sa jej však stane nehoda s následkami na celý život. Zoe myslí len jedno. Bude ju ešte ľúbiť? A čo ak mu pokazí život? Po dlhých úvahách s ním napokon preruší kontakt a bez vysvetlenia zmizne z jeho života. Finn ničomu nerozumie, ale je odhodlaný bojovať o dievča, ktoré mu dalo srdce. Vtedy ešte netuší, že jeho vyvolená možno nie je tou, čo bola kedysi. Verše E. E. Cummingsa preložila Jana Kantorová-Báliková.

Ženy a muži, láska a dobrodružstvo, staroba a mladosť. Všetko má spoločnú hrdinku románu Elenu.

Strhujúci ľúbostný príbeh mladej slovenskej autorky, odohrávajúci sa v stredovekom Anglicku na pozadí skutočných historických udalostí.V dávnych časoch, keď spoločenské postavenie a mocenské záujmy riadili ľudské osudy, nedobrovoľne sa spojili životy dvoch mladých ľudí: hrdého Williama, dediča najmocnejšieho grófa v Anglicku, a krásnej Amelie, dcéry grófovho vazala. Kvôli ranám z minulosti a zákernej klebete sa William zaprisahal, že sa nikdy neožení. Preto keď ho otec prinúti k sobášu, rozhodne sa manželstvo nenaplniť. Všetko sa zmení, keď sa do vzťahu Williama a Amelie zamieša ľudská zloba, závisť a preliata krv. Podarí sa im prekonať všetky nástrahy, ktoré na nich číhajú na kráľovskom dvore? A dokáže William zvíťaziť nad vlastnou hrdosťou, aby nestratil to, čo je jeho srdcu najdrahšie?

Sandru nečakane navštívi Zuzana, jej najlepšia kamarátka, a prináša úžasné novinky. Stretla svoju osudovú lásku, Viktora, za ktorého sa čoskoro vydá. Jej eufóriu však v okamihu strieda šok z jeho radikálnej a nepochopiteľnej zmeny plánov. Zuzane sa rúca svet a iba o vlások uniká smrti. Sandra je zúfalá a pokúša sa nájsť spôsob, ako svojej zlomenej kamarátke pomôcť. Cesta do pekla je vraj dláždená dobrými úmyslami. Ale čo ak si na tej ceste uvedomíte, že smerujete tam, kam ste vlastne vždy chceli? Necháte sa uloviť citmi, ktoré vám vyrazili dych? Alebo sa stanete lovcom, ktorého vo vás prebudia okolnosti? Pre tridsaťročnú Sandru sa táto dilema stane takmer osudnou a v okamihu, keď má pocit, že už nemá čo stratiť, prichádza tá najtvrdšia rana zo všetkých, ktoré kedy utŕžila. Nájde v sebe silu zachrániť sa alebo bude iba ďalšou ľahkou korisťou? Román Tigrom sa nesníva je inšpirovaný životom. Súčasne je však aj varovaním, že tí najkrutejší predátori medzi nami majú ľudskú tvár.

Mysteriózny príbeh o láske, ktorá porazila čas! Mladá spisovateľka a docentka prechádza životnou krízou. Uzatvára sa do seba, do svojho domu a do svojich kníh. Prestala písať odborné práce, načas nechala aj prednášky na univerzite a píše historické romány. Skrýva sa nielen v dome, ale aj za pseudonym - Daniela Dubnická. Jej naoko pokojný a starostlivo usporiadaný svet sa však rozpadne, keď pri písaní ďalšej knihy, dostáva zvláštnu návštevu. Dokážu rozhovory s neobyčajným a známym mužom, opraviť jej rozbitý svet? Alebo je ich zmysel v niečom celkom inom? Čas plynie a do jej života zrazu omnoho viac zasahujú nadprirodzené sily. Nepokojné duše sa snažia nájsť svoj pokoj. A tak sa Daniela musí vydať na svoju najťažšiu cestu dejinami. V polovici 19. storočia musí prísť na to, čo sa skutočne stalo medzi Ľudovítom Štúrom a Adelou Ostrolúckou. Aký bol ich vzťah? Bol vôbec nejaký? Ak áno, čo ich rozdelilo? A je vôbec možné po takom čase nájsť a pochopiť pravdu, ktorú vzal so sebou čas?

Číta: Mário Zeumer Celkový čas: 16 hodín 36 minút Pred vyše dvadsiatimi rokmi strávila baletka Helena čarovné prázdniny na Cypre, kde mal jej krstný otec Angus prekrásnu vilu, a prežila tam aj prvú lásku. Po Angusovej smrti vilu zdedila a teraz sa s rodinou a priateľmi vracia na ostrov.Helena dúfa, že tu spoločne strávia nádherné leto, no len čo otvorí dvere Pandory, zmocní sa jej čudný pocit, že práve odchýlila mytologickú skrinku plnú zla a nástrah. Pod idylickou krásou domu číhajú tajomstvá, ktoré sa po rokoch vynárajú na povrch.Helena nikdy neprezradila oddanému manželovi Williamovi, otcovi svojich dvoch mladších detí, ani Alexovi, trinásťročnému synovi z predošlého vzťahu, kto je Alexovým otcom. Uvedomuje si, že pravda môže byť niekedy zničujúca.Keď však stretne šarmantného miestneho vinára Alexisa, udalosti naberú rýchly spád. Helenin bystrý syn Alex nevraživo sleduje, ako Alexis dvorí jeho matke, a zmieta sa medzi pocitom, že by ju mal chrániť, a zúfalou túžbou dozvedieť sa, kto je jeho otcom. Navyše ho na nádhernom ostrove, rodisku bohyne lásky Afrodity, zasiahne Amorov šíp a chlapec sa beznádejne zaľúbi do krásnej Chloë. S rovnakou vášňou však nenávidí svojho úspešnejšieho soka Rupesa.Olivovník je láskavý a dojímavý príbeh o tom, ako sa správame, keď sme primladí a nevieme riešiť životné situácie. Je aj o tom, ako polopravdy a klamstvá podkopávajú ľudské vzťahy, ako môže pocit viny a zrady rozdeliť aj najbližších členov rodiny a priateľov a ako láska, lojálnosť a čestnosť vytvárajú spojivo, ktoré nás podrží aj v najťažších časoch."Rileyová napísala ďalšiu bohato vyskladanú, presvedčivú rodinnú ságu, ktorej nechýbajú historické a kultúrne prvky z obdobia a miest do ktorých sú postavy zasadené. Poteší fanúšikov romantiky ale aj milovníkov historickej fikcie"- Library Journal on The Angel TreePreklad: Zuzana Gáliková

Číta: Lenka Libjaková Celkový čas: 13 hodín 36 minút Anglicko na začiatku 19. storočia vyzerá ako rozľahlý park, domácke sídla a v nich šťastní a láskaví ľudia. Ale všetko nie je také idylické, ako to vyzerá. Pani Dashwoodová so svojimi tromi dcérami – Elinor, Marianne a Margaret – sa po manželovej smrti musí vysťahovať práve z takého útulného sídla. Všetok majetok totiž zdedil John, Dashwoodov syn z prvého manželstva. Nový domov nájdu u vzdialeného príbuzného Sira Johna Middletona, no starosti s dvoma dcérami na vydaj jej zostanú.Mladšia Marianne nosí srdce na dlani. Zamiluje sa však do nevhodného muža Johna Willoughbyho a nepočúva varovania sestry Elinor, že sa pre svoje impulzívne správanie vystavuje klebetám a narážkam. Staršia dcéra, vždy háklivá na spoločenské konvencie, pritom zakrýva vlastné sklamanie v láske, dokonca aj pred svojimi najbližšími. V spoločnosti, kde postavenie a peniaze ovplyvňujú pravidlá lásky, obe rýchlo pochopia, že ak chcú nájsť šťastie, musí sa rozum spojiť s citom.Preklad: Miriam Ghaniova

Maria je mladá žena, túžila po rodinnom živote, našla lásku, prišla o lásku, aj o druhú lásku a skoro stratila ten najcennejší poklad. Príbeh mladej ženy, ktorá prišla keď bola malá o svojich rodičov. Jediné po čom najviac túžila, bol pokojný rodinný život. Akoby sa jej splnil sen. Všetko sa začína pre Mariu krásne, stretne skvelého človeka, zamilujú sa do seba, má všetko, jediné čo Marii chýba, je vlastné dieťatko. Napokon sa dočkajú. Spolu s Richardom, jej manželom sú šťastní až do chvíle, kedy nikto nečaká, že by sa mohlo niečo stať. Prečítajte si osud o Marii, možno niekde v kútiku seba zistíte, že možno poznáte ľudí, ktorých osudy sú podobné Marii... „Neviem nenávidieť“, slová Marii, ktorá skutočne aj keď mohla nenávidieť mnoho vecí a ľudí s jej osudom, nebola schopná nenávidieť, všetkých mala rada a aj keď nemusela, odpustila.

7. diel. Kto a kde je siedma záhadná sestra? Na rozdiel od šiestich predchádzajúcich kníh je v Stratenej sestre zakódovaná záhada - poznáme len mytologické meno siedmej sestry, no jej skutočná identita je nám neznáma. Nevieme, ako vyzerá a nevieme ani to, v ktorej krajine žije. Pátranie nás zavedie k dvom mladým ženám, z ktorých každá môže byť stratenou sestrou, a navštívime aj niekoľko krajín: Nový Zéland, Írsko, Kanadu, Anglicko aj Francúzsko. No čo ak stratená sestra nechce byť nájdená?

6. diel. V Slnečnej sestre spoznáme Elektru, najzraniteľnejšu a najcitlivejšu zo všetkých siedmich sestier. Je slávna, krásna a bohatá, ale nezvláda enormný tlak okolností a pochybných priateľov. Jej barličkami sú alkohol a drogy, nezáväzné a rýchle vzťahy ju nenapĺňajú a po smrti adoptívneho otca stráca pôdu pod nohami. Z bludného kruhu ju vytrhne list od babičky, ktorá ju pozýva do Kene v južnej Afrike. Vrátime sa s ňou do roku 1939 v kenskom „Happy Valley“. Cecile Huntley Morganová tam pricestovala z New Yorku, aby sa vyrovnala s bolestivým rozchodom. Príbeh sa opiera o skutočné udalosti a rozdielne osudy ľudí, ktorí žili v Happy Valley pred druhou svetovou vojnou a počas nej. Na jednej strane hedonické radosti britskej spoločnosti, bohatstvo, party, zneužívanie drog a alkoholu, na druhej drsná práca na farmách, smútok z vojny, priateľstvo s Masajmi a krásy krajiny.

5. diel. Duchovná sestra obdarená šiestym zmyslom, milujúca prírodu a zvieratá. Po smrti svojho otca, záhadného milionára tatka Slaného sa Tiggy D'Aplièse intuitívne rozhodne odcestovať na krásnu, no divokú škótsku Vysočinu. Tam prijme prácu, ktorá jej prináša potešenie – stará sa o zvieratá na odľahlom panstve Kinnaird, kde ju zamestnal tajomný majiteľ Charlie.Keď sa Tiggy v novom prostredí zoznámi s múdrym starom Chillym, jej osud naberie nečakaný spád. Chilly jej prezradí, že po predkoch, o ktorých dosiaľ netušila, zdedila nevšedné schopnosti jasnozrivosti, liečiteľstva a intuície. Prezradí jej aj, že svoje korene má hľadať v španielskej Granade. Tam v tieni Alhambry, majestátneho maurského paláca, Tiggy odhalí, čo ju spája s bájnou komunitou gitanos zo Sacromonte, ktorá musela počas španielskej občianskej vojny opustiť svoje domovy a ukryť sa v jaskyniach. Dozvie sa, že jej blízka príbuzná La Candely bola slávnou tanečnicou flamenca.Tiggy sa postupne zoznamuje s fascinujúcim životným príbehom vychýrenej tanečnice, ktorá pred desiatkami rokov odišla zo Španielska najprv do Južnej Ameriky a neskôr do New Yorku. No zasiahne osud a Tiggy sa musí rozhodnúť, či zostane so svojou novoobjavenou rodinou, alebo sa vráti do Škótska, kam ju ťahá nielen srdce, ale aj láska k prírode a zvieratám, o ktoré sa vždy obetavo starala...

4. diel. Štvrtá sestra CeCe D'Aplièse nemala nikdy pocit, že niekam patrí. Po smrti nevlastného otca, tajomného milionára tatka Slaného, sa ocitne na životnej križovatke. V zúfalstve sa rozhodne odísť z Anglicka a pátrať po svojej minulosti. Má jedinú stopu - čiernobielu fotografiu a meno ženy, ktorá žila v Austrálii pred vyše sto rokmi. Cestou do Sydney sa zastaví v Thajsku, kde stretne záhadného a tajuplného Acea, muža rovnako osamelého ako ona. Dávno predtým dostane mladá Kitty McBridová, dcéra chudobných škótskych rodičov, ponuku vycestovať do Austrálie ako spoločníčka bohatej dámy, pani McCrombieovej. Po príchode do Adelaide sa jej osud dramaticky prepletie s osudom identických dvojčiat – impulzívneho Drummonda a ambiciózneho Andrewa, ktorý je dedičom perlového impéria. Kitty ako jedna z prvých austrálskych podnikateliek dovedie obchod s perlami do netušeného rozkvetu.CeCe dorazí do Austrálie a ocitne sa v spaľujúcej horúčave červených planín vnútrozemia. Niečo hlboko v duši rezonuje s energiou tohto kraja a znovu sa jej vráti schopnosť a radosť z maľovania. CeCe uverí, že tento rozľahlý divoký kontinent jej ponúka niečo, čo nikdy nedúfala nájsť: pocit, že niekam patrí, pocit, že má domov...

3. diel. Treba sa obetovať pre blízkych, no to neznamená, že sa musíš navždy vzdať svojej túžby. Po náhlej smrti milovaného otca – tajomného miliardára, ktorého jeho šesť dcér volalo tatko Slaný, sa jedna z nich, Star D'Aplièse, ocitne na životnej križovatke. Otec adoptoval svoje dcéry z rozličných kútov sveta. Každej z nich zanechal indíciu, podľa ktorej sa môžu dopátrať skutočného pôvodu, no Star – najzáhadnejšia zo sestier – sa zdráha vykročiť z bezpečia nerozlučného vzťahu so svojou sestrou CeCe. V zúfalstve sa rozhodne nasledovať prvú stopu, čo jej zanechal otec. Tá ju zavedie do londýnskeho antikvariátu a otvorí jej cestu do celkom iného sveta...Sto rokov pred týmito udalosťami sa tvrdohlavá a nezávislá Flora MacNicholová zaprisahala, že sa nikdy nevydá. Je šťastná a vo svojom domove v krásnej Jazernej oblasti, kde žije neďaleko svojho idolu, slávnej spisovateľky Beatrix Potterovej, sa cíti bezpečne. Okolnosti, ktoré nemôže ovplyvniť, ju zavedú do Londýna, do rodiny jednej z najznámejších dám salónov edwardovskej spoločnosti Alice Keppelovej. Flora musí voliť medzi vášnivou láskou a povinnosťou k rodine, no zistí, že je iba pešiakom v hre – a pravidlá tej hry poznajú iba iní — až kým jej stretnutie so záhadným džentlmenom neodhalí odpovede na otázky, po ktorých celý život pátrala. Čím viac sa Star dozvedá o Florinom obdivuhodnom živote, tým väčšmi je odhodlaná vykročiť na cestu objavovania, až napokon vystúpi zo sestrinho tieňa a otvorí sa novému životu.

2. diel. Ally d’Aplièse sa vyberie hľadať svoj pôvod na studený sever. Ako indíciu dostala životopis nórskeho skladateľa z 19. storočia. V Nórsku ju očarí hudobný svet, s ktorým je zviazaná viac, ako tušila. Pri pátraní narazí na neznámu speváčku Annu Landvik, ktorá žila pred celým storočím a spievala na prvom predstavení Griegovej ikonickej hudby na motívy Ibsenovho Peer Gynta. Po prvý raz pochopí, kým skutočne je.

Tajomstvo ukryté v kôpke zažltnutých listov a v starom kufri na povale.Mladá sochárka Grania Ryanová žije v New Yorku v harmonickom vzťahu s priateľom Mattom až do chvíle, keď príde o dieťa a ich spolužitie sa ocitne v kríze. V panike odchádza k rodičom do Írska a pokúša sa usporiadať si myšlienky a city. Na dlhých prechádzkach po pobreží stretne neznáme dievčatko – bosé a iba v nočnej košieľke stojí nebezpečne blízko okraja útesu. Plná obáv sa ujme malej Aurory, a keď sa zaujíma o osud tohto dievčatka, matka ju nástojčivo varuje, aby si s tou rodinou nič nezačínala, lebo jej to prinesie len nešťastie. Graniu však k Aurore priťahuje mocné puto, najmä keď sa dozvie, že jej matka tragicky zahynula. Nevyriešený vzťah s Mattom zatieni Graniino stretnutie s Auroriným príťažlivým otcom Alexandrom. Požiada ju, aby počas jeho neprítomnosti robila jeho dcére guvernantku. Grania netuší, aké ďalekosiahle dôsledky to všetko bude mať na ich osudovo prepojené rodiny a ako to ovplyvní jej ďalší život. Príjemne „klasická“ romanca Dievča na útese zachytáva pohnutý život troch generácií dvoch Írskych rodín, chudobnej a bohatej, zvlášť osudy niektorých členov, ktoré akoby nevdojak kopírovali osudy svojich predkov. Odohráva sa v krásnych panských sídlach v Londýne a Corku, na nádhernom írskom vidieku a v hektickom New Yorku. Do životov jej hrdinov zasiahne vojna, smrť, tajomstvá, rodinné drámy, šťastné aj nenaplnené lásky, a všetkému dominuje dojímavá túžba osirelého dievčatka po matke, úplnej rodine a kariére baletky.

Francúzska aristokratická rodina, starý zámok a hlboko ukryté tajomstvá. Ak vyjdú najavo, môžu zničiť dve generácie zmietané povinnosťou a vášňou. Levanduľová záhrada je úchvatný príbeh lásky a hrdinstva, ktorý sa odohráva vo vojnovom Paríži, v slnečnom Provensalsku a v drsnom severnom Yorkshire. Hovorí nielen o láske, ale predovšetkým o odpúšťaní. Emilie de la Martinières, posledná dedička starobylej francúzskej aristokratickej rodiny, prichádza po smrti rodičov Édouarda a Valerie na zámok v južnom Francúzsku. S dedičstvom sú spojené aj starosti, ako naložiť s chátrajúcou budovou a vinárstvom. Našťastie sa zoznámi so Sebastianom Carruthersom, obchodníkom s umeleckými dielami, ktorý jej ochotne pomáha. Spoločne objavia v pivnici tajnú izbičku, kedysi slúžiacu ako úkryt. Druhá línia príbehu nás zavedie do okupovaného Paríža počas druhej svetovej vojny. Constance Carruthersová z Yorkshiru príde do Francúzska ako agentka britských špeciálnych operácií a jej úlohou je napojiť sa na ilegálnu sieť hnutia odporu. Nepodarí sa jej to a uviazne v parížskom dome Édouarda de la Martinières, ktorý často navštevujú vysokí dôstojníci SS. Robí spoločnosť Édouardovej nevidiacej sestre Sophii. Tá sa zamiluje do nemeckého dôstojníka a spolu s Constance za dramatických okolností ujdú na zámok v južnom Francúzsku. Emilie sa vydá za Sebastiana a začne sa zaujímať o rodinnú históriu aj o to, ako do nej zapadá jej manžel. Hľadanie pravdy o minulosti jej prinesie mnohé, neraz bolestné prekvapenia a zasiahne aj jej osobný život. Emilie však nakoniec vyjde z tohto procesu oveľa silnejšia, ako doň vstupovala. Kniha bola preložená do dvadsiatich jazykov a predalo sa z nej viac ako milión dvestotisíc výtlačkov.

Pred vyše dvadsiatimi rokmi strávila baletka Helena čarovné prázdniny na Cypre, kde mal jej krstný otec Angus prekrásnu vilu, a prežila tam aj prvú lásku. Po Angusovej smrti vilu zdedila a teraz sa s rodinou a priateľmi vracia na ostrov.Helena dúfa, že tu spoločne strávia nádherné leto, no len čo otvorí dvere Pandory, zmocní sa jej čudný pocit, že práve odchýlila mytologickú skrinku plnú zla a nástrah. Pod idylickou krásou domu číhajú tajomstvá, ktoré sa po rokoch vynárajú na povrch. Helena nikdy neprezradila oddanému manželovi Williamovi, otcovi svojich dvoch mladších detí, ani Alexovi, trinásťročnému synovi z predošlého vzťahu, kto je Alexovým otcom. Uvedomuje si, že pravda môže byť niekedy zničujúca. Keď však stretne šarmantného miestneho vinára Alexisa, udalosti naberú rýchly spád. Helenin bystrý syn Alex nevraživo sleduje, ako Alexis dvorí jeho matke, a zmieta sa medzi pocitom, že by ju mal chrániť, a zúfalou túžbou dozvedieť sa, kto je jeho otcom. Navyše ho na nádhernom ostrove, rodisku bohyne lásky Afrodity, zasiahne Amorov šíp a chlapec sa beznádejne zaľúbi do krásnej Chloë. S rovnakou vášňou však nenávidí svojho úspešnejšieho soka Rupesa. Olivovník je láskavý a dojímavý príbeh o tom, ako sa správame, keď sme primladí a nevieme riešiť životné situácie. Je aj o tom, ako polopravdy a klamstvá podkopávajú ľudské vzťahy, ako môže pocit viny a zrady rozdeliť aj najbližších členov rodiny a priateľov a ako láska, lojálnosť a čestnosť vytvárajú spojivo, ktoré nás podrží aj v najťažších časoch.

Rodinné tajomstvá sú neraz ukryté pred naším prahomPosy Montagueová prežila idylické detstvo v starobylom rodinnom sídle v Suffolku, kde spolu s milovaným otcom chytala na lúkach motýle a neskôr tu vychovala aj vlastné deti. Teraz sa blíži k sedemdesiatke a stojí pred najťažším rozhodnutím svojho života. Napriek tomu, že každý kút vily Admirál je plný krásnych spomienok a nádherná záhrada nesie pečať jej dlhoročnej láskavej starostlivosti, sídlo pomaly chátra a Posy si uvedomuje, že nastal čas, aby ho predala.Zrazu sa zjaví človek z Posinej minulosti – jej prvá láska Freddie, ktorý ju pred päťdesiatimi rokmi bez vysvetlenia opustil a teraz sa znovu uchádza o jej priazeň. Posy sa zmieta v protichodných pocitoch, trápi sa pre syna Sama, ktorému sa nedarí v podnikaní a stíha ho jeden neúspech za druhým, navyše sa musí vyrovnať aj s nečakaným návratom ľahkomyseľného mladšieho syna Nicka z Austrálie. Môže po takom veľkom sklamaní v mladosti uveriť, že Freddie to s ňou tentoraz myslí úprimne? Posy netuší, že Freddie pred ňou skrýva zničujúce tajomstvo. Niekedy sú ľudia nevinnými obeťami okolností, ktoré nemôžu ovplyvniť. Kto posúdi, či sa majú dozvedieť pravdu, alebo je povinnosťou tých, čo ich milujú, aby ich tohto poznania ušetrili?

Dojímavý príbeh o veľkej láske, zlomenom srdci, ale predovšetkým o nádeji od autorky celosvetovo úspešnej série Sedem sestier, Lucindy Rileyovej.Čierna orchidea je prvý román, ktorý Lucinda Rileyová napísala pod vlastným menom. Rozsiahla romantická sága zobrazuje osudy členov aristokratickej rodiny žijúcej na čarokrásnom panstve Whartonský park. Jeho dediča zaveje druhá svetová vojna až do ďalekého Thajska, kde postretne svoj osud. Tajomstvá rodu Crawfordovcov sú hlboké, temné a v podobe denníka dobre ukryté v malej chalupe pestovateľa orchideí záhradníka Billa.Nadaná koncertná klaviristka Julia Forresterová sa utápa v žiali po smrti synčeka i manžela, ktorí zahynuli pri autonehode. Aby našla vnútorný pokoj, vzdáva sa kariéry a odíde do Norfolku, kde ako dieťa trávila idylické chvíle v skleníku svojho starého otca Billa. Tu, na panstve Whartonský park, sa znovu stretne s Kitom Crawfordom, ktorý jej odovzdá denník starého otca. Julia, poháňaná zvedavosťou, vyhľadá starú matku Elsie a od nej sa postupne dozvedá spletitý príbeh rodiny Crawfordovcov, ktorý sa začal koncom 30. rokov minulého storočia. Krúti sa okolo vtedajšieho nešťastného dediča panstva lorda Harryho Crawforda. Ten sa po dohodnutom sobáši ožení s mladou debutantkou Oliviou. Manželstvo však nie je veľmi šťastné, mladú dvojicu navyše čoskoro rozdelí druhá svetová vojna, ktorá Harryho aj Billa zaveje až do exotických končín, kde Harry nechá srdce a Bill rozvinie vášeň pre kvety. Stará matka Elsie takmer celý život skrývala tajomstvo Crawfordovcov, ako to sľúbila svojmu nebohému manželovi Billovi, no teraz nadišiel čas, aby pravda vyšla najavo...Spletitý príbeh bohatých i chudobných obyvateľov panstva je plný náruživosti, hlbokého sklamania, lží, lásky, nádeje a napokon i vykúpenia, keď sa osudy ľudí z Whartonského parku konečne uzavrú.

V prostredí sicílskej Savocy, na mieste, kde kedysi režisér F. F. Coppola nakrútil niekoľko scén legendárneho Krstného otca, si padnú do oka dvaja kreatívni mladí ľudia a rozhodnú sa stráviť spolu víkend. Počas vzájomnej pomoci pri hľadaní inšpirácie k tvorbe sa medzi nimi vytvorí mimoriadne blízky vzťah, ktorý sa od prvého momentu vymyká spoločenským štandardom. Pozvoľným odhaľovaním svojej neveselej minulosti sa ocitajú uprostred melancholickej romance a začnú si uvedomovať, že jeden v druhom nachádzajú oveľa viac ako len spoločníka na krátku letnú dovolenku...

Mike je obyčajný pracujúci muž. Kvôli svojmu nízkemu sebavedomiu nedokáže komunikovať so ženami, preto u nich nie je nijak zvlášť úspešný. Všetko sa zmení vtedy, keď v práci spozná vyzývavú Jane. Vôbec nie je jeho typ a všetkým, čo robí a hovorí, ho len privádza do zúrivosti. Jane ho však niečím priťahuje – nenechá sa odradiť Mikeovým prístupom a postupne si k nemu prebojuje cestu. Mike si pripadá ako vo sne. Je to však sen, z ktorého sa nechce prebudiť, alebo nočná mora?

Bee Königswasserová sa v živote riadi pravidlom: Čo by urobila Maria Curieová? Ak by jej NASA ponúkla viesť vedecký projekt, Maria by neváhala ani chvíľku. Nikdy však nemusela spolupracovať s Leviom Wardom, Beeiným úhlavným nepriateľom. Po nepredvídaných udalostiach by však Bee prisahala, že z Levia sa stáva jej spojenec: podporuje jej plány, chváli jej nápady... a hltá ju tými prenikavými zelenými očami, až sa jej z toho neuróny môžu zblázniť. Otázka teraz znie: čo urobí Bee Königswasserová?