Recenzie

J

Ján (2)

12. mája 2023

Overená recenzia

(+) Veľmi dobre zrozumiteľný preklad Svätého písma, najmä čo sa týka Starého zákona (preto som to kupoval). (-) Netypický layout textu v 2 stĺpcoch na strane – Nečíta sa to moc dobre a neviem si na to zvyknúť. (+) Aspoň Kniha žalmov sa číta dobre. (-) Deuterokánonické knihy sú na konci Starého zákona v samostatnom oddiele, a nie kam patria. (Deuterokánonické časti knihy Daniel sú tiež osobitne v tomto oddiele). (-) Úplne chýbajú úvody ku knihám a podrobnejšie poznámky (sú len odkazy na iné miesta v Písme). (-) Niektoré vlastné mená sú prekladané netypicky (napr. Jákob namiesto Jakub a pod.). (-) Niektoré knihy majú netypickú skratku (napr. Koh namiesto Kaz). (+) Príjemne ma prekvapil chronologický prehľad historických a biblických udalostí (+). Typ a veľkosť písma sú vybraté dobre – ľahko sa čítajú (aspoň teda Žalmy, viď vyššie). (+) Pekný biely papier (aj keď samozrejme tenký ako v každej Biblii) so zaoblenými rohmi. (-) Strany nemajú na boku navigačné výrezy ku knihám. (+) Obálka je pekná a veľmi príjemná na dotyk.Doma máme štandardné Sväté písmo v preklade SSV. Keď som sa začal o Sväté písmo zaujímať viac, zistil som, že zrozumiteľnosť Starého zákona je v preklade SSV úprimne hrozná (ťažko pochopiť, o čom točí Izaiáš; v Sirachovcovi sa posúva význam veršov úplne inam; ...). Začal som si teda na internete porovnávať úryvky Písma v rôznych prekladoch (začal som liturgickým, potom som sa pozrel aj na Botekov „jeruzalemský“ a následne aj na ekumenický; zo zaujímavosti som si pozrel aj evanjelický, Roháčkov, a Pavlíkov, ale neoslovili ma). Ako najzrozumiteľnejší mi vyšiel práve ekumenický (tesne nasledovaný Botekovým). Pre ekumenický preklad zahralo aj to, že je za polovičnú cenu oproti Botekovmu. Niekoľko (z mojej strany) nedostatkov som vymenoval vyššie, ale zrozumiteľnosť textu je veľmi dobrá, a práve kvôli tomu som si tento preklad vybral.

M

Mária (5)

12. mája 2023

Overená recenzia

Krásna knižočka s nádhernými ilustráciami. Veršíky sú pre trošku staršie deti, lebo sú v nich také dospelácke slová, ale nevadí... Kupovala som ju ako darček, tak ešte chvíľku počkám, až malá Anička podrastie.

V

Viera (2)

12. mája 2023

Overená recenzia

Krásny ruženec, odporúčam všetkým.

V

Viera (2)

12. mája 2023

Overená recenzia

Rodinu sceľuje pri modlitbách aj ináč. Odporúčam každému a každej rodine.

M

Mária (158)

12. mája 2023

Overená recenzia

Krásne čítanie (najmä) v mesiaci máj, ktorý je zasvätený Preblahoslavenej Panne Márii. Autor sa tu prihovára priamo čitateľovi jemu vlastným originálnym štýlom. Po prečítaní knihy budete mať chuť modliť sa ruženec, modlitbu z nebies, naozaj každý deň. A keďže žijeme v časoch, ktoré sa nedajú nazvať pokojnými, môžeme sa inšpirovať jedným zo zázrakov opísaným v knihe a síce, ako ruženec prináša pokoj a mier. Tak poďme uviť Panne Márii veniec ruží a okúsme zázraky v našich životoch a bude ich určite viac ako 10.

J

Jan (3)

12. mája 2023

Overená recenzia

Sú to úžasné kartičky.

M

Martin (1)

11. mája 2023

Overená recenzia

Nádherný ruženec a vrelo odporúčam všetok tovar - je top.

S

sona (14)

11. mája 2023

Overená recenzia

Úcta ke Kristově krvi a k sv. ranám je obrovský dar. Tato knížečka je plná modliteb ke Kristově krvi pro různé situace (např. za zbloudilé dítě) a také je tam i růženec ke svatým ranám, který má i přísliby a jeden z nich - "Dám vám všechno, o co mě budete žádat pro moje svaté rány. Musíte rozšířit jejich uctívání." Sama mám zkušenost s touto modlitbou a jejími účinky, když jsem skrze ni prosila. Je krásná i jako dárek a šikovná svou velikostí i do kabelky.

S

Soňa (14)

11. mája 2023

Overená recenzia

Tato knížečka je velmi užitečná pro každého rodiče. Modlí se za všechny období života dítěte od početí. V průběhu modliteb jsem viděla posuny ve vztahu se synem. Pro mne to byly malé zázraky. Doporučuju každému rodiči a opravdu velmi.

L

Lenka (3)

11. mája 2023

Overená recenzia

Krásná meditace, rozhodně doporučuji.