Biblia a štúdium

Ekumenický preklad. Anglicko-slovenská Nová zmluva. Slovenský text (ľavá strana, párne strany), uvedený paralelne s anglickým textom (pravá strana, nepárne strany).Slovenská verzia textu - Slovenský ekumenický preklad 2. opravené vydanie 2011, anglická verzia textu - Holy Bible, New Living Translation 2007.

Z pôvodných jazykov preložil Jozef Roháček. Toto vydanie z roku 2020 obsahuje text podľa pôvodného druhého revidovaného vydania z roku 1969.O preklade:Stále živý záujem o Roháčkov preklad Biblie sa stal pozoruhodným javom slovenského biblického čitateľstva. Preklad postupne vychádzal tlačou najprv v rokoch 1910 – 1936 a autorom revidovaný text bol publikovaný v roku 1951. Otázkou zostáva, ako je možné, že texte, ktorý kladie značné nároky na čitateľa nielen starou, gramaticky odlišnou slovenčinou, ale aj zvláštnym pojmoslovím prekladateľa, je aj dnes tak populárny, že čitatelia požadujú jeho ďalšie vydania.Z Roháčkovho prekladu je ponajprv zrejmá hlboká úcta k Biblii ako Božiemu slovu. Biblia nám podáva samotné slová Božie, a preto je nevyhnutné vyjadrovať sa aj v preklade štýlom, ktorý čo najvernejšie zachová význam a vážnosť pôvodných slov originálu. Keďže Biblia bola najprv napísaná v hebrejčine, aramejčine a gréčtine, prekladateľ týmto rečiam prispôsobuje svoje vyjadrovanie. Preto je charakteristickou črtou práce Jozefa Roháčka „vláda originálu“. Snaha preložiť do slovenčiny, pokiaľ je to možné, všetky jednotlivé slová originálu vždy tými istými slovenským výrazmi viedla k tomu, že Roháčkov preklad je značne konkordantný. Tam, kde slovenčine potrebné pojmy chýbajú, prekladateľ často vytvoril vlastné slová, ktoré nenájdeme ani v historickom slovníku slovenčiny. Pochopiteľne tým nevzbudzuje iba obdiv. Kto si však dá námahu vstúpiť do jeho jazyka a myslenia, získa prístup k prekladu, ktorý ho priblíži k hebrejskému štýlu vyjadrovania.Je dobré, že z Božej milosti máme v slovenčine viacero prekladov Biblie, a je dobré, že popri nich tu bude aj naďalej možnosť „čítať Roháčka“.prof. ThDr. Pavel Hanes, PhD.

4. opravené vydanie. Okrem opráv toho, čo sa napriek najlepšej snahe o bezchybnosť v texte objaví, sa trojčlenný tím biblistov zameral na prepracovanie textu Novej zmluvy v duchu väčšej konkordantnosti. Už pri vydávaní študijnej Biblie, obsahujúcej text tretieho opraveného vydania, bolo totiž cítiť, že je dôležité verne prekladať kľúčové pojmy, vďaka ktorým môže čitateľ vnímať prepojenie medzi biblickými miestami, ktoré pri veľmi voľnom, prerozprávanom preklade zdanlivo nesúvisia. A tak krížové odkazy uvedené do predošlého vydania teraz môžu lepšie plniť svoju funkciu poukazovať na podobné myšlienky roztrúsené na iných miestach Biblie. Najviac sa to týka textu synoptických evanjelií – Matúša, Marka a Lukáša.Pre ľahšie rozlíšenie priamej reči boli na žiadosť mnohých čitateľov do textu celej Biblie vložené úvodzovky. V priamej reči sa neraz ťažko rozlišovalo, ktorá z biblických postáv práve hovorí. Najťažšie sa to napríklad sledovalo pri prorokovi, ktorý hovorí raz sám za seba a inokedy podáva Boží výrok. Doteraz úlohu označenia priamej reči čiastočne plnili pomlčky, ktoré však majú aj iné vetné funkcie. Popri úvodzovkách prvej úrovne („“) sme použili aj úvodzovky druhej (‚‘) a tretej úrovne (»«), aby sa dali ľahšie rozlíšiť citáty v citáte.

Ekumenický preklad vo veľkom písme. Slovenský ekumenický preklad evanjelií podľa Lukáša a Jána vo veľkom písme. Tento zväzok je ďalším z rady produktov "Slovenský ekumenický preklad Biblie vo veľkom písme". Jeho poslaním je umožniť ľuďom, ktorí či už z dôvodu choroby, úrazu alebo veku majú ťažkosti pri čítaní bežných kníh a potrebujú preto veľmi dobre čitateľné knihy bez rušivého formátovania textu.

Rímskokatolícky preklad Novej Zmluvy preložený podľa typického vydania Novej Vulgáty, schválený Posvätnou kongregáciou pre sviatosti a bohoslužbu. Úvody k jednotlivým knihám pripravil Prof. Dr. Jozef Heriban. Dostupné v dvoch farebných variantoch: modrý a vínovočervený.

pre deti 5+. Nový zábavný spôsob ako sa naučiť niečo z Ježišovho života. Táto kniha priam prekypuje príbehmi, modlitbami, skladačkami puzzle a hrami, ktoré sú tematicky priradené k jednotlivým postavám a udalostiam zo Svätého Písma, od Noema a stavania archy, až po Ježišovo premenenie vody na víno v Káne Galilejskej. Z dlhej jazdy autom alebo z upršaného dňa kniha Biblia hrou urobí dobrodružnú výpravu.Kniha je venovaná najmä deťom od 5 - 10 rokov a je to skvelý tip na darček.

Meditácie nad Markovým evanjeliom. Božie slovo je pre nás nielen prameňom najdôležitejšieho poznania, ale i životnej sily, ktorú potrebujeme pre svoj každodenný život. Hoci sú tieto meditácie venované viac kňazom, môžu pomôcť všetkým, ktorým záleží na živote z Božieho slova. Kiež nám pomôžu v tomto Roku viery dozrievať v osobnom vzťahu s Ježišom.

Prejav Jeho Svätosti pápeža Jána Pavla II. a dokument Pápežskej biblickej komisie. Týmto dokumentom sa Pápežská biblická komisia podujala podať svoje vyjadrenie k problému vykladania biblických textov. Cirkev sa vo svojej pastorálnej múdrosti dlhý čas vyhýbala vyjadrovať sa k sporným otázkam. V súčasnej dobe sa prijíma pluralizmus pri používaní metód a v prístupoch ku skúmaniu biblických textov a biblické texty sa skúmajú aj vedeckými metódami.Na jednej strane to prináša obohatenie, ale na druhej strane vedecké metódy narážajú aj na odpor a vyvolávajú zmätok, píše sa v dokumente.Dokument sa obšírne zaoberá vysvetľovaním jednotlivých metód používaných pri interpretácii biblických textov v Katolíckej cirkvi v súčasnosti.

Veľká kniha nápadov a hier. Mnohí rodičia, učitelia detských besiedok sa pýtajú: Kedy začať s výchovou detí k viere?Kedy má význam hovoriť deťom biblické príbehy, kedy dokážu chápať základné skutočnosti viery?Odpoveď je jednoduchá - od narodenia. Matka sa modlí za svoje dieťa nad jeho postieľkou, učí ho odmalička poďakovať za Božie dary pred jedlom. Je tu však aj otázka:Nie je zbytočné investovať čas do dieťaťa, ktoré ešte nevie poriadne ani rozprávať?Všimnite si malé dieťa. Ešte nemá ani rok a už vie dosiahnuť svoje ciele a potreby. Dokáže reagovať na jednoduché príkazy, ukázať, kto je jeho mama, otec, aký veľký narastiem.Dva roky je tá hranica, kedy dieťaťu môžeme bez obáv čítať biblické príbehy a vysvetľovať základné biblické pravdy. Je tu publikácia, ktorá vysvetľuje veľmi jednoduchým spôsobom, ako pracovať s 2 - 3 ročnými deťmi a vysvetľuje krok za krokom jednotlivé časti lekcie. Spracováva všetky dôležité témy, s ktorými sa malé deti stretávajú v každodennom živote.Veríme, že bude účinnou pomôckou nielen pre rodičov, ktorí hľadajú spôsob, ako viesť deti odmalička k Bohu, ale aj pre učiteľov detských besiedok. Veríme, že nás bude inšpirovať k tomu, aby sme neprehliadali vo svojej práci potreby tých najmenších, ale sa im venovali s plným nasadením.

Napriek tomu, že v Biblii je len malé percento násilia, často spôsobuje niektorým ľuďom pohoršenia a ťažkosti. Dokonca zlá interpretácia môže priniesť neblahé následky. Preto Pavol Grach napísal publikáciu Krv a násilie v Biblii. Zoznámi nás s textami, v ktorých sa nachádza násilie, ničenie, vojny a poukáže na prvky, ktoré si povrchný čitateľ nevšimne a prinesie niekoľko podnetov k správnej kresťanskej interpretácii. V brožúre pojednáva o vybraných knihách Starého zákona a to: Exodus, Numeri, Jozue a Deuteronómium.

Tretie opravené vydanie Slovenskej ekumenickej Biblie s deuterokánonickými knihami, doplnené o:krížové odkazy,krátke úvody ku všetkým knihám Biblie,zjednotenie znenia viac ako 4000 vlastných mien a názvov v Starej zmluve,rozšírenia textu o alternatívne preklady pod čiarou,zapracovanie viac ako 1600 pripomienok od odborníkov a čitateľom Biblie.

„Pane, a ku komu by sme išli? Ty máš slová večného života. A my sme uverili a spoznali, že ty si Boží Svätý.“ Takto sv. Peter vyznal svoju vieru v Krista po jeho reči o chlebe. A spolu s Petrom chcem vyznávať aj ja: Pane, a ku komu by som išiel? Ty máš slová večného života.Celá táto knižočka je takýmto vyznaním. Snažím sa v nej odovzdať Božie slovo, ktoré som počul a prijal. Nie je to niečo, čo som napísal zo dňa na deň. Vznikalo to potichu a pomaly viac rokov. Sú to moje reflexie nad Božím slovom.Známa slovenská rozprávka Pavla Dobšinského má názov Soľ nad zlato. Odhaľuje veľkú pravdu o tom, aká vzácna je obyčajná soľ. Ja som tejto knižočke dal názov Slovo nad zlato, pretože Božie slovo má byť naším každodenným pokrmom, má však cenu, ktorá sa nedá vyvážiť ani zlatom. Božie slovo je slovo nad zlato.Veľmi si želám, aby táto knižočka pomohla zvlášť mladým, ale aj všetkým ostatným, aby denne otvárali Sväté písmo, ktoré obsahuje vždy aktuálne slová, treba len mať otvorené a čisté srdce. (Marián Sivoň, autor)

Nezvyčajná publikácia štyroch Evanjelií v spišskom nárečí nie je iba náboženským, ale aj osobitným literárnym dielom, ktoré aktívne prispieva k riešeniu filologických a dialektologických otázok a zároveň podporuje hrdosť Spišiakov na svoju minulosť a kultúrne, duchovné a jazykové bohatstvo regiónu.Jej poslaním je zachovať pre budúce generácie podobu spišského dialektu, teda zachytiť ducha predkov v knihe, ktorá najviac ovplyvnila ich náboženský život – v knihe evanjelií. Knihu dopĺňa rozsiahly nárečový slovník základných a špecifických výrazov a odborná štúdia o spišskom nárečí a jeho odlišnostiach.

Ediční řada Sacra pagina předkládá nové komentáře novozákonních knih. V Karmelitánském nakladatelství již vyšly komentáře ke všem čtyřem evangeliím, na ně teď navazuje výklad ke knize Zjevení. Kniha Zjevení svatého Jana je hluboce křesťanská, prorocká i apokalyptická, vyžaduje však komentář, a to více než kterýkoli jiný novozákonní spis. Zájem o knihu Zjevení vzrůstá a je důležité, aby právě v dnešní době podali odborníci poselství této knihy formou, která by odpovídala duchu Písma, současnému stavu biblických studií a zároveň byla srozumitelná dnešnímu čtenáři. Bohatá bibliografie seznamuje čtenáře se stěžejními soudobými studiemi k danému tématu. Autor o svém komentáři ke knize Zjevení píše: „Podařilo se mi rozpoznat to, o čem jsem přesvědčen, že bylo Janovým záměrem, a pokusil jsem se to srozumitelně podat. Jsem si nicméně vědom, že existuje více myšlenkových linií výkladu tohoto díla, které je bohaté ve své poezii, barvité ve své představivosti a hluboké ve své teologii.Řadu Sacra pagina vytvořil mezinárodní tým katolických biblistů. Už léta dobře slouží teologům, kněžím, učitelům náboženství, ale i všem laikům v církvi, kteří mají v lásce Boží slovo.

Slovo na cestu životom. Slovo vydavateľaToto vydanie Biblie v Slovenskom ekumenickom preklade je súčasťou série Biblií rôznych formátov a prevedení pod spoločným názvom SLOVO na cestu životom. Týmto pomenovaním knihy kníh chceme zdôrazniť, že tu máme Božie slová, ktorými ak sa dáme viesť, môžu nás sprevádzať na ceste životom vo všetkých životných situáciách. Hodnota a vážnosť slova aj SLOVA sa vytráca. Dnes „dať slovo“ – prísľub, vysloviť záväzok, nič neznamená. Slovo stratilo svoju moc, prestalo mať svoju váhu, prestalo byť pevné, nemenné, ako sa hovorilo „chlapské“. Mnohokrát sa slová prekrúcajú a znevažujú, a to tak slová ľudské, ako aj Božie slovo. Zo vzájomnej komunikácie nám vypadli slová ako láska, odpustenie, potešenie, pravda a mnohé iné, ktoré nás majú spájať a posilňovať. Musíme sa vrátiť k SLOVU, aby sme sa naučili správne žiť aj komunikovať. Je potrebné dosiahnuť, aby slová, ktoré sú obsahom tejto knihy, prebývali medzi nami, a tak Ježiš – vtelené SLOVO – prišiel do našich životov.Slovenský ekumenický prekladSlovenský ekumenický preklad Božieho slova – Biblie vznikal 19 rokov (1988 – 2007). Preklad z pôvodných jazykov zabezpečovala Slovenská biblická spoločnosť, a na tejto práci sa podieľali biblisti, prekladatelia a jazykovedci zo všetkých kresťanských cirkví na Slovensku. Práve toto slovo dokázalo spojiť ľudí z rôznych kresťanských spoločenstiev a tradícií do jedného veľkého pracovného celku, v ktorom pôsobil Duch Svätý podľa slov Písma z Jn 17,21: „aby všetci boli jedno, ako ty, Otče, si vo mne a ja v tebe, aby aj oni boli v nás, aby svet veril, že si ma ty poslal.“Predhovor k 4. opravenému vydaniu slovenského ekumenického prekladuOkrem opráv toho, čo sa napriek najlepšej snahe o bezchybnosť v texte objaví, sa trojčlenný tím biblistov zameral na prepracovanie textu Novej zmluvy v duchu väčšej konkordantnosti. Už pri vydávaní študijnej Biblie, obsahujúcej text tretieho opraveného vydania, bolo totiž cítiť, že je dôležité verne prekladať kľúčové pojmy, vďaka ktorým môže čitateľ vnímať prepojenie medzi biblickými miestami, ktoré pri veľmi voľnom, prerozprávanom preklade, zdanlivo nesúvisia. A tak krížové odkazy uvedené do predošlého vydania teraz môžu lepšie plniť svoju funkciu poukazovať na podobné myšlienky roztrúsené na iných miestach Biblie. Najviac sa to týka textu synoptických evanjelií – Matúša, Marka a Lukáša.Pre ľahšie rozlíšenie priamej reči boli na žiadosť mnohých čitateľov do textu celej Biblie vložené úvodzovky. V priamej reči sa neraz ťažko rozlišovalo, ktorá z biblických postáv práve hovorí. Najťažšie sa to napríklad sledovalo pri prorokovi, ktorý hovorí raz sám za seba a inokedy podáva Boží výrok. Doteraz úlohu označenia priamej reči čiastočne plnili pomlčky, ktoré však majú aj iné vetné funkcie. Popri úvodzovkách prvej úrovne („“) sme použili aj úvodzovky druhej (‚‘) a tretej úrovne (» «), aby sa dali ľahšie rozlíšiť citáty v citáte.

Lukášovo dielo 2. Do rúk čitateľov sa dostáva ďalšia zo série kníh talianského biblistu Massima Grilliho. Po teologickom komentári k Evanjeliu podľa Lukáša prichádza komentár k druhej knihe tohto biblického autora, a to ku Skutkom apoštolov. Výstižný názov publikácie upriamuje našu pozornosť na to, že viac ako o cesty apoštolov, ide o cestu samotného Slova, ktoré sa z Jeruzalema šíri malou Áziou, Európou, až sa dostáva do srdca rímskeho impéria, do Ríma.Tak ako v predošlých publikáciách venovaných evanjeliám podľa Marka, Matúša a Lukáša, aj táto kniha je rozdelená do 12 kapitol. Prvá je všeobecným úvodom, ktorý sa venuje autorstvu, vzniku, štruktúre a teológii Skutkov apoštolov. V nasledujúcich sa Massimo Grilli zaoberá vybranými kapitolami, na základe ktorých predstavuje základné teologické línie.

Ako prameň kresťanskej nádeje. Čítanie Zjavení sv. Jána o posledných časoch je pre mnohých kresťanov španielskou dedinou. Navyše nekompromisné texty často vzbudzujú strach. Skutočne je dôvod na toľké obavy? Peter Olas v knihe Jánova Apokalypsa - Ako prameň kresťanskej nádeje vyvracia mnohé mýty spojené s poslednou knihou Svätého písma a poukazuje na povzbudzujúce časti zjavení plné nádeje a radostného očakávania úplného splynutia s Bohom. Autor nás učí presnejšie a dokonalejšie čítať dejiny spásy a dostať sa tak ku koreňu podstaty apokalyptického textu Biblie. Tak ako aj ostatné texty Písma totiž poukazuje na jediné - Boh vstupuje do našich životov a bezhranične nás miluje.

Preklad a komentár Jn 18 - 19. Kniha je biblickým komentárom Jánovho evanjelia, ktoré počúvame (a azda i počujeme) každoročne na Veľký piatok. Cez postavy, ktoré k nám živo prehovárajú, a tiež vďaka osvetleniu kultúrneho, spoločenského, historického a politického pozadia danej doby môžeme lepšie porozumieť okolnostiam Ježišovho utrpenia a smrti. Kto vyslovil slová, ktoré vedú k vykonaniu rozsudku smrti?Kto všetko si nemôže umyť ruky nad smrťou Ježiša Krista?Odpovede prichádzajú postupne a privádzajú čitateľa na cestu, po ktorej sa dá ísť jedine hlbšie a hlbšie, ďalej a ďalej… Až do chvíle, kedy otázky prestanú byť podstatné. Veľkonočné tajomstvo aj napriek poodhaleniu ostáva tajomstvom. Jedinou otázkou a zároveň odpoveďou, ktorú možno objavovať neustále nanovo je Život, Ten, ktorý je živý…Autor knihy Alberto Maggi je rehoľníkom rádu Služobníkov Márie a riaditeľom Centra pre biblické štúdium v Montefane (Taliansko). Pravidelne organizuje biblické semináre a pripravuje komentáre nedeľných evanjelií. Odhaľuje zmysel a význam slov, zdanlivo nepodstatných a pomáha tak každému poslucháčovi i čitateľovi otvárať sa posolstvu evanjelia ako skutočne dobrej, tej najlepšej zvesti pre jeho život.

Blahoslavenstvá. V tejto prenikavej štúdii Ježišovej Reči na vrchu páter Häring predkladá ohromnú morálnu výzvu starostlivým a pozorným kresťanom rozvinutého sveta."Túžim po smrti ako po poslednom neodvolateľnom "áno“ a „amen“ spásonosnej Božej vôli." (Bernhard Häring)

Nie je krása ako krása.Ako sa na ňu pozerá Biblia?A kto je podľa nej skutočne krásny?Objavme tajomstvo krásy, aby nebola pre nás len estetickou záležitosťou.

Svätá Biblia v preklade Jozefa Roháčka obsahuje text podľa pôvodného druhého revidovaného vydania z roku 1969.Typickým znakom Roháčkovej Biblie je takmer doslovný preklad, ktorý vychádzal zo snahy čo najvernejšie zachytiť pôvodný význam a vážnosť slov originálu.Hoci je text čitateľsky náročný pre starú, gramaticky odlišnú slovenčinu a zvláštne pojmoslovie prekladateľa, je stále tak obľúbený, že si pravidelne vyžaduje nové vydania.Biblia má praktické prevedenie v obale na zips.

Darčekové vydanie - farba obálky: biela, zlatorez (pozlátené okraje strán), ilustrácie Stanislava DusíkaVydanie obsahuje označenie jednotlivých biblických kníh – praktické palcové indexátory, ktoré umožnia rýchle vyhľadanie príslušnej knihy. V skromnom zozname slovenských katolíckych prekladov Biblie má preklad Antona Boteka výnimočné miesto. Autor na ňom pracoval s cieľom priblížiť biblické texty moderným jazykom. Ten je prvým krokom k lepšiemu porozumeniu neraz neľahkých textov pochádzajúcich z čias od ktorých nás delia dve tisícročia, ba i viac. Okrem zrozumiteľnosti jazyka je obrovskou prednosťou tohto vydania jeho doplnenie úvodmi, komentármi a margináliami Jeruzalemskej Biblie. Jeruzalemská Biblia je preklad Svätého písma do francúzštiny, ktorý vznikol vďaka mnohoročnému úsiliu Jeruzalemskej biblickej školy, ktorú vedú dominikáni. Vynikajúci biblisti zhromaždili všetky dostupné historické, archeologické, lingvistické a ďalšie relevantné poznatky, ktoré im umožnili napísať ku každej knihe Svätého písma hodnotný úvod. Vďaka týmto úvodom čitateľ vopred spozná základné posolstvo tej-ktorej knihy, historické pozadie jej vzniku, obsahovú štruktúru, jej začlenenie do celkovej štruktúry Svätého písma. Úvod teda vytvára prvotný predpoklad pre správne vnímanie a porozumenie obsahu knihy. Ďalšou špecialitu Jeruzalemskej Biblie sú marginálne odkazy. Na okraji textu nášho vydania sú umiestnené značky biblických kníh s číslom kapitoly a číslom verša. Je to vynikajúca pomôcka, vďaka ktorej sa priamo pri čítaní textu dá nájsť iné miesto v Biblii, ktoré reflektuje tú istú udalosť, na ktorom sa hovorí o tom istom probléme, kde je použitý rovnaký obraz. Ak je takýto marginálny odkaz doplnený znamienkom +, znamená to, že poznámka k označenej pasáži vysvetľuje aj text, pri ktorom sa odkaz nachádza. Moderný jazyk Botekovho prekladu a vynikajúci pomocný aparát Jeruzalemskej Biblie s jeho úvodmi, komentármi a margináliami robia z tohto vydania Svätého písma spoľahlivý zdroj svetla, inšpirácie, duchovného povzbudenia a oporu v duchovnom raste pre každého, kto sa podujme pravidelne brať Sväté písmo do rúk a čítať ho.

Život v Božom svetle a láske. Existuje absolútna pravda? Mnohí si myslia, že nie a hovoria, že pravda je relatívna. Hovoria, že to, čo je správne či nesprávne, sa určuje podľa situácie a okolností. Tieto názory sa zdajú moderné, ale nie sú. Už prvotná cirkev zápasila s takýmito chybnými pohľadmi na život.Úvod do Jánových listov, pracovný zošit, obsahuje i študijné poznámky.

Ako žiť z Božieho slova?. Autor sa v knihe venuje ľudskej a duchovnej formácii zvlášť rehoľných osôb. Jeho diela povstávajú z pastoračnej praxe a z prednášok, ktoré mal v centre duchovnej formácie v Krakowe. Kniha je venovaná všetkým, ktorí chcú žiť hlbší a autentickejší kresťanský život. Ide o budovanie a prehlbovanie vzťahu s Bohom skrze modlitbu a Božie slovo.Autor nás učí čítať Sv. písmo, tak, aby sme v ňom začuli Boží hlas a aby nás počuté Božie slovo mohlo vnútorne premieňať. Čítanie Božieho slova nám chce odhaliť Božiu prítomnosť a konanie v našom každodennom živote, otvára nám oči na Boha, ktorý prechádza okolo nás. Boh sa nám prihovára každý deň osobne a Božie slovo je výsostný prostriedok na porozumenie Božím slovám a výzvam. Autor nás učí modliť sa Božím slovom. Je to jednoduchá a všetkým prístupná cesta, pre tých, ktorí túžia prežívať svoju každodennosť s Bohom. Kniha ponúka a učí praktickému čítaniu Sv. písma, vovádza nás k živému prístupu k Sv. písmu.

Duchovné cvičenia so sv. Petrom. Petrov príbeh je pre mňa vždy inšpiráciou k modlitbe. Učí ma prednášať Bohu najhlbšie dilemy môjho srdca. Petrov rozhovor s Ježišom pri Tiberiadskom jazere, ktorý končí výzvou: „Poď za mnou,” mi nedovolil rozlúčiť sa s Petrom len tak. Predstavil som si totiž jeho oči očistené slzami smútku a šťastia a aj ja som pocítil silnú túžbu dovoliť inému, aby ma opásal a viedol, kam nechcem. Keď som videl Petra kráčať za Zmŕtvychvstalým, vedel som, že naša spoločná cesta sa neskončila, že sa spolu s Petrom vydám na cestu lectio divina Skutkov apoštolov.Autor nás pozýva prežiť ďalšie duchovné cvičenia lectio divina so svätým Petrom. Tentoraz budeme kráčať za apoštolom Petrom, ktorý hlása radostnú zvesť o zmŕtvychvstalom Ježišovi Kristovi. Našu púť začneme vo veľkonočné ráno v Jeruzaleme, v srdci prvého kresťanského spoločenstva, a zakončíme ju v Ríme, v centre všeobecnej Cirkvi. Peter, apoštol jeruzalemskej cirkvi, ju prešiel ako prvý a stal sa základom – skalou.Krzysztof Wons sa narodil v roku 1959. Študoval spirituálnu teológiu na Pápežskej univerzite svätého Gregora v Ríme, kde získal doktorát. V súčasnosti pôsobí ako riaditeľ Centra duchovnej formácie salvatoriánov v Krakove, ako uznávaný duchovný sprievodca, prednášateľ a hlavný redaktor Zošitov duchovnej formácie. Napísal niekoľko kníh, v ktorých sa venuje formácii prostredníctvom modlitby Božím slovom – lectio divina. V slovenčine vyšli jeho knihy: Nielen z chleba žije človek; Bol stratený a našiel sa; Uveriť Ježišovi – Duchovné cvičenia so s v. Markom; Odovzdať sa Ježišovi – Duchovné cvičenia so sv. Matúšom; Prehĺbiť vieru v Ježiša – Duchovné cvičenia so sv. Lukášom; Ostať v Ježišovi – Duchovné cvičenia so sv. Jánom; Ty vieš, že ťa mám rád – duchovné cvičenia so sv. Petrom.

Kniha sa delí na dve hlavné časti. V jej prvej časti sa autor zameral na všeobecné informácie o tomto novozákonnom spise. Približuje dobu a miesto vzniku, literárny žáner, štýl a štruktúru ako aj hlavné teologické témy. Venuje sa otázke identifikácie autora Jakubovho listu s novozákonnými nositeľmi mena Jakub a vysvetľuje rôzne prístupy k listu v priebehu dejín. Druhá časť obsahuje exegézu jednotlivých kapitol. Jakubov list má celkovo 5 kapitol a autor sa usiloval po jednotlivých veršoch a kapitolách objasniť nielen jednotlivé pojmy ale aj ich význam pre súčasného čitateľa.

Vrecková Biblia s praktickým obalom so zipsom.Svätú Bibliu preložil z pôvodných jazykov prof. Jozef Roháček. Text je podľa druhého revidovaného vydania z roku 1969. Okrem biblických textov, ktoré profesor Roháček preložil z pôvodných jazykov (Starý zákon z hebrejčiny a aramejčiny, Nový zákon z gréčtiny), sa tu nachádza 10 tematických máp a prehľad mesiacov, váh, mier a mincí používaných v biblických časoch.Odporúčame Vám: Jazykový sprievodca Roháčkovým prekladom Novej zmluvy.

Zamyslenia inšpirované evanjeliom. Vydarený život II. je plný nádherných zamyslení, ktoré majú beletristický ráz, každé zamyslenie je ako poviedka, prípadne esej, lebo ide často o príbehy s napínavým dejom, ale napriek tomu prevažuje v nich filozofujúci, historizujúci a psychologizujúci ráz...Mons. Anton Fabian je profesor pastorálnej teológie, docent sociálnej práce, kanonik Košickej kapituly a autor viacerých publikácií.

Evanjelické vydavateľstvo Tranoscius prináša príručku pre deti a mládež na štúdium Biblie od Nicka Pagea, ktorý napísal viac ako 60 kníh. Najjednoduchší spôsob ako spoznať najčítanejšiu knihu na svete!Vtipné ilustrácie Jonathana Williamsa pekne dopĺňajú tohto jasného, dostupného a trošku zábavného sprievodcu najznámejšej knihy na svete. Kniha je vhodná pri vyučovaní náboženstva na stredných školách, pri biblickom štúdiu, ale aj pre každého čitateľa Biblie, ktorý si chce osviežiť svoje znalosti biblických kníh a ich zvesti. V skratke: Cieľom tejto knihy je dať ti stručný úvod do každej z biblických kníh.Zachytáva, čo sa deje v každej knihe, prečo na tom záleží a kto hrá hlavné úlohy.Tak ju otvor, aby si našiel ešte oveľa viac o najdôležitejšej knihe, ktorá bola kedy napísaná!

exegeticko - teologická analýza. Biblista František Trstenský pokračuje v publikovaní odborných diel venovaných apoštolovi Pavlovi a jeho listom. Tento raz je to komentár k dvom najstarším Pavlovým listom - Prvému a Druhému listu Solúnčanom. Nadviazal tak na svoj predchádzajúci komentár k Pavlovým listom z väzenia a život apoštola Pavla.Autor v prvej časti svojho diela najskôr približuje okolnosti príchodu kresťanstva do Solúna a zaoberá sa otázkami zostavenia a štruktúry obidvoch listov Solúnčanom. V druhej časti ponúka exegeticko - teologickú analýzu týchto dvoch listov.Svojím jasným štýlom a zrozumiteľným jazykom je publikácia určená pre širší okruh čitateľov, ktorí chcú poznať posolstvo apoštola Pavla. Súčasťou knihy je CD s nahrávkami autora o význame apoštola Pavla pre dnešnú dobu.

Slovo na cestu životom. Toto vydanie Biblie v Slovenskom ekumenickom preklade je súčasťou série Biblií rôznych formátov a prevedení pod spoločným názvom SLOVO na cestu životom. Týmto pomenovaním knihy kníh chceme zdôrazniť, že tu máme Božie slová, ktorými ak sa dáme viesť, môžu nás sprevádzať na ceste životom vo všetkých životných situáciách. Hodnota a vážnosť slova aj SLOVA sa vytráca. Dnes „dať slovo“ – prísľub, vysloviť záväzok, nič neznamená. Slovo stratilo svoju moc, prestalo mať svoju váhu, prestalo byť pevné, nemenné, ako sa hovorilo „chlapské“. Mnohokrát sa slová prekrúcajú a znevažujú, a to tak slová ľudské, ako aj Božie slovo. Zo vzájomnej komunikácie nám vypadli slová ako láska, odpustenie, potešenie, pravda a mnohé iné, ktoré nás majú spájať a posilňovať. Musíme sa vrátiť k SLOVU, aby sme sa naučili správne žiť aj komunikovať. Je potrebné dosiahnuť, aby slová, ktoré sú obsahom tejto knihy, prebývali medzi nami, a tak Ježiš – vtelené SLOVO – prišiel do našich životov. Slovenský ekumenický preklad Božieho slova – Biblie vznikal 19 rokov (1988 – 2007). Preklad z pôvodných jazykov zabezpečovala Slovenská biblická spoločnosť, a na tejto práci sa podieľali biblisti, prekladatelia a jazykovedci zo všetkých kresťanských cirkví na Slovensku. Práve toto slovo dokázalo spojiť ľudí z rôznych kresťanských spoločenstiev a tradícií do jedného veľkého pracovného celku, v ktorom pôsobil Duch Svätý podľa slov Písma z Jn 17,21: „aby všetci boli jedno, ako ty, Otče, si vo mne a ja v tebe, aby aj oni boli v nás, aby svet veril, že si ma ty poslal.“ Biblia neobsahuje Deuterokánonické knihy.

Slovenský ekumenický preklad bez deuterokánonických kníh. Okrem opráv toho, čo sa napriek najlepšej snahe o bezchybnosť v texte objaví, sa trojčlenný tím biblistov zameral na prepracovanie textu Novej zmluvy v duchu väčšej konkordantnosti. Už pri vydávaní študijnej Biblie, obsahujúcej text tretieho opraveného vydania, bolo totiž cítiť, že je dôležité verne prekladať kľúčové pojmy, vďaka ktorým môže čitateľ vnímať prepojenie medzi biblickými miestami, ktoré pri veľmi voľnom, prerozprávanom preklade zdanlivo nesúvisia. A tak krížové odkazy uvedené do predošlého vydania teraz môžu lepšie plniť svoju funkciu poukazovať na podobné myšlienky roztrúsené na iných miestach Biblie. Najviac sa to týka textu synoptických evanjelií – Matúša, Marka a Lukáša.Pre ľahšie rozlíšenie priamej reči boli na žiadosť mnohých čitateľov do textu celej Biblie vložené úvodzovky. V priamej reči sa neraz ťažko rozlišovalo, ktorá z biblických postáv práve hovorí. Najťažšie sa to napríklad sledovalo pri prorokovi, ktorý hovorí raz sám za seba a inokedy podáva Boží výrok. Doteraz úlohu označenia priamej reči čiastočne plnili pomlčky, ktoré však majú aj iné vetné funkcie. Popri úvodzovkách prvej úrovne („“) sme použili aj úvodzovky druhej (‚‘) a tretej úrovne (»«), aby sa dali ľahšie rozlíšiť citáty v citáte.

Len vy dvaja - ty a Boh. Každý deň.. Náš vzťah s Bohom je cesta, putovanie pri ktorom sa k nemu môžeme dostať o krok bližšie každý deň. Čítanie a porozumenie Biblie je tiež proces – dobrodružstvo odkrývania nových vrstiev a nových tajomstiev. Biblické texty v knihe Naboso vychádzajú z prekladu The Message Bible od Eugena Petersona, čo je voľnejší preklad Biblie do hovorovej angličtiny. Slovenská adaptácia textov sa snaží zachovať svieži Petersonov rozprávačský štýl a zároveň ostať verná pôvodným významom. Kniha vás každý deň prevedie štyrmi krokmi, v duchu ranokresťanskej tradície Lectio Divina: Čítanie: Rôznosť biblických textov nás pozýva k hľadaniu vhodného spôsobu ich čítania – potichu, viackrát za sebou, nahlas, v prírode či vo vnútri… Pomáha nám to porozumieť Božiemu slovu novým spôsobom.Rozjímanie: Vži sa do čítaného príbehu. Premýšľaj nad postavami, slovami a vetami v príbehu, s ktorými sa najviac identifikuješ. Čo ťa oslovilo, povzbudilo alebo nahnevalo?Modlitba: Otvor sa Bohu, uč sa menej prosiť a viac ďakovať. Pri modlitbe chce Boh vstúpiť do reality nášho srdca. Nebráň mu v tom spleťou naučených fráz.Putovanie: Pred vykročením do dnešného dňa spočiň na chvíľu v Božej prítomnosti a načúvaj. K akému novému kroku ťa dnešné Slovo pozýva? Stretnutia s Bohom v samote a sústredení sú viac tajomné, ako konkrétne. Vstupujeme pri tom na svätú pôdu, po ktorej by sme mali kráčať naboso. Naboso znamená stretnúť sa s Mojžišovým Bohom, ktorý je ako plameň horiaceho kríka – spaľujúci a chrániaci zároveň. Naboso znamená stretnúť sa s Jozuovým Bohom, ktorý nebojuje naše boje, ale pýta sa, či sme pripravení bojovať na Jeho strane. Naboso znamená stretnúť sa s Ježišom z Nazareta – vteleným Bohom, ktorý sa skláňa, aby umyl naše bosé nohy, unavené a zaprášené z putovania.

Reedícia v roku 2021 Biblie, Písma Svätého Starej a Novej zmluvy podľa vydania Slovenskej evanjelickej cirkvi augsburského vyznania v ČSSR v Spojených biblických spoločnostiach (Londýn) z roku 1979.Biblia je viazaná v pevnej väzbe, klasického formátu 123 x 180 mm, veľkosť písma je štandardná. Obalový materiál je druhu Balacron, ktorý je nápadne podobný koži na pohľad i na dotyk. Na prednej strane obálky ako aj chrbte je zlatou fóliou vyrazený nápis Biblia.Na výber je v štyroch základných farbách – čierna, hnedá, zelená, modrá a bordová. Biblie boli vytlačené vo fínskej tlačiarni na 36 g bibliový papier krémovej farby a obohatené sú o 14 strán žiadanej rodinnej kroniky.

Ekumenický preklad vo veľkom písme. Slovenský ekumenický preklad knihy Žalmov vo veľkom písme. Tento zväzok je druhým z rady produktov "Slovenský ekumenický preklad Biblie vo veľkom písme". Jeho poslaním je umožniť ľuďom, ktorí či už z dôvodu choroby, úrazu alebo veku majú ťažkosti pri čítaní bežných kníh a potrebujú preto veľmi dobre čitateľné knihy bez rušivého formátovania textu.Kniha žalmov patrí k najobľúbenejším častiam Biblie. Po celé storočia ľudia čítali žalmy vo chvíľach radosti, či naopak starostí. Aj dnes sa žalmy môžu stať zdrojom povzbudenia a inšpirácie. Vydaním Knihy žalmov vo veľkom písme chceme túto jedinečnú knihu sprístupniť všetkým, pre ktorých je čítanie bežného textu z dôvodu oslabeného zraku ťažké.

Lectio divina nad Prvním listem Soluňanům. Meditace stále aktuálního, pravděpodobně nejstaršího spisu Nového zákona, jenž dává křesťanům každé doby hluboké odpovědi na zásadní otázky po smyslu času a dějin, života i smrti.

Katolícky preklad Starého a Nového zákona. Nech už hľadáte Bibliu na všedný, alebo sviatočný deň, na štúdium, alebo meditáciu, toto mimoriadne pekné katolícke vydanie určite splní Vaše očakávania.

Evanjelický preklad. Dlho očakávané znovuvydanie Novej zmluvy a Žalmov v pevnej väzbe s chronologickými tabuľkami a mapami. Nová zmluva a Žalmy sú vytlačené na tenkom hodvábnom papieri s dvoma lacetkami.

Ekumenická Biblia bez deuterokánonických kníh. Obsahuje farebné biblické mapy.