Biografie

Číta: Božidara Turzonovová Celkový čas: 6 hodín 1 minúta Aj kniha o starobe môže byť osviežujúca, múdra, nie mudrlantská.Athill má zmysel pre humor, je Britka, dožila sa 101 rokov a je úplne cool. O starobe píše s ľahkosťou, no bez zľahčovania ako 89-ročná. Prechádza cestu, po ktorej ideme všetci, nechvastá sa aktívnym starnutím, priznáva bolesti, chátranie tela a so všetkým sa vyrovnáva nekonvenčne a smelo.

„Toto je príbeh o zrodení hrdinu. Tým hrdinom ste vy.“Pre Davida Gogginsa bolo detstvo nočnou morou – chudoba, predsudky a fyzické násilie mu vypĺňali dni a strašili ho po nociach. Vďaka sebadisciplíne, psychickej odolnosti a tvrdej práci sa však zmenil z deprimovaného mladého muža s nadváhou a bez budúcnosti na ikonu amerických ozbrojených síl a jedného z najlepších vytrvalostných športovcov na svete. Ako jediný človek v dejinách úspešne absolvoval elitný výcvik špeciálnych jednotiek amerických námorných, vzdušných a pozemných tímov Navy SEALs, ľahkej pechoty Army Rangers aj taktických jednotiek vzdušných síl Air Force Tactical Air Controller, vytvoril rekordy v množstve vytrvalostných súťaží a časopis Outside mu preto dal prezývku najzdatnejší muž Ameriky.V knihe Nič ma nezlomí rozpráva svoj ohromujúci životný príbeh a odhaľuje, že väčšina z nás využíva približne štyridsať percent svojich schopností. Nazýva to štyridsaťpercentným pravidlom a svojimi skúsenosťami ukazuje cestu, ktorou môže hocikto zvládnuť bolesť, rozdrviť strach a naplno zúročiť svoj potenciál.

Už pri jej narodení sa vyskytli problémy s identitou, pridelili jej totiž nesprávne rodné číslo. Mohlo za to možno jej vietnamské meno: Hoa Nguyễn Thị. Dnes ju všetci volajú Kvet. Narodila sa na Slovensku, má slovenské občianstvo, plnohodnotne tu žije, podieľa sa na veciach verejných, premýšľa po slovensky a svoju budúcnosť vidí v tejto krajine. Na papieri je Slovenka, ale celý život musí túto pozíciu obhajovať.Jej príbeh je príbehom mnohých dievčat, chlapcov, žien i mužov, ktorí na Slovensko prišli z rôznych dôvodov – ako ekonomickí migranti, vojnoví utečenci, kvôli rodine či štúdiu. Otvorene hovorí o živote v uzavretej komunite, o hľadaní identity medzi dvoma tak veľmi odlišnými kultúrami, o jedle a zvykoch, o rasizme aj priateľstve.Editor: Martin M. Šimečka Fotografie: Kvet Nguyen, 2017–2021 a archív rodiny Nguyenovcov

Paríž a šťastie boli pre Hemingwaya synonymá. Aj preto nazval svoje búrlivácke mladé roky strávené v tomto meste pohyblivým sviatkom. Týmto prirovnaním sa inšpirovala aj Mary Hemingwayová pri posmrtnom vydaní manželovho diela v roku 1964.Črty o svojom živote v Paríži začal autor písať roku 1958 a s prestávkami v nich pokračoval až do konca svojho života, upínajúc sa v hlbokej tvorivej aj životnej kríze na najšťastnejšie obdobie svojho rozletu v úsilí nájsť stratenú istotu.Tieto pamäti nám pomáhajú pochopiť nielen ducha doby, ale aj osobnosť spisovateľa, ktorý má nezastupiteľné miesto v svetovej literatúre dvadsiateho storočia.

Výnimočné rozhovory s výnimočným človekom.„Netreba veľmi vychovávať, treba pekne žiť, dieťa sa pridá,“ hovorí psychológ Ivan Štúr. Kniha rozhovorov predstavuje jeho názory na výchovu, život v rodine, vzťahy medzi mužmi a ženami i rodičmi a deťmi. Rozpráva o konkrétnych prípadoch a skúsenostiach z viac než tridsaťročnej klinickej praxe, ale aj o zážitkoch z vlastného detstva a života. „Keď si sťažujem na vlastné deti, tak si vlastne sťažujem na to, ako som ich vychoval, ako som s nimi žil,“ hovorí Ivan Štúr, ktorý v knihe vystupuje ako nezávislý odborník, ale aj ako syn výnimočných rodičov či otec troch synov. Vyjadruje sa stručne a riešenia, ktoré na väčšinu výchovných a vzťahových problémov nachádza, sú zvyčajne jednoduché. Stavia na rozhovore, humore a schopnosti poučiť sa z ťažkostí. Za základ dobrej výchovy nepovažuje potláčanie zlých vlastností, ale podporovanie tých dobrých. Ako odporca „čiarkovacej” psychológie založenej na testoch a dotazníkoch volí individuálny prístup ku každému osudu a podporuje aktívny postoj k životu.

Uplynulo desať rokov od vydania kníh Jula Satinského "Chlapci z Dunajskej ulice" a "Polstoročie s Bratislavou". Aj keď Dunajská ulica bola stredom jeho vesmíru, príbehy a spomienky už dávno prekročili hranice Bratislavy, mnohé zľudoveli a stali sa súčasťou našich spomienok na naše dejiny – často prifabulované, možno aj skreslené. Veď sám autor vyhlasoval, že najmenej štyridsať precent z toho čo píše nie je pravda.Keď sa povie Chlapci..., málokto si už dnes spomenie na knihu Ferenca Molnára Chlapci z Pavlovskej ulice, ktorej názov Satinský parafrázoval. V našich zemepisných šírkach to navždy budú Chlapci z Dunajskej. Polstoročie s Bratislavou evokuje dnes skôr päťdesiat rokov slovenského života. Toľko k novému názvu "Chlapci z Dunajskej – Polstoročie", tohto 2. vydania takmer denníkových záznamov Jula Satinského, v novej úprave s fotografiami z rodinného albumu, ktoré aj po rokoch sľubujú výborné čítanie a dobrú zábavu.DESATORO O JULOVI SATINSKOM: Julo bol jedným z najtolerantnejších katolíkov miništrantov, akých som poznal. 2. Bol fabulátorom par excellence. (Ako veľký ctiteľ Alexandra Dumasa by určite ocenil toto slovné spojenie.) 3. Hoci rád fabuloval, nikdy nevypustil z úst niečo, čo by sa priečilo jeho presvedčeniu. 4. Nikdy nebedákal. 5. Bol vtipný tak prirodzene, ako keď z oblohy padá dážď. 6. Bol ozajstný Človák. 7. Keď jedol, vychutnával jedlo. Keď spal, vychutnával spánok. Keď čítal, vychutnával knihu. Bol gurmán v najširšom slova zmysle. Chvíľu ste sa naňho dívali a dostali ste chuť žiť. 8. V Soirée hovoril: „A vtedy sem si uvedomil, jaké je to umení mocné. Že nepoučuje, neusmernuje, len tak jemne človeka pinkne.“ A takto sa Julo správal nielen v umení, ale aj v živote. 9. Aj preto bol výborným otcom. 10. Jula som mal pred očami, keď som napísal: „Žite tak, aby sa vo vašom živote dobre cítili iní.“Tomáš Janovic

Po motivačnom románe Prebijem sa! Štefánik prináša Jozef Banáš príbeh najúspešnejšieho česko-slovenského a jedného z najúspešnejších svetových podnikateľov – Tomáša Baťu zakladateľa.Keď mu na základnej škole učiteľ ponúkol namiesto nedostatočnej dostatočnú, ak zreálni slohovú prácu s témou Môj sen, Tomáš odmietol: „Vy si nechajte svoju dostatočnú a ja si nechám svoj sen.“ Vyjadril ho jedinou vetou: „Raz budem obúvať celý svet.“ O štyridsať rokov ten svet už obúval. Ako to dokázal? Ako začal, vytrval a zvíťazil? Hlbokou vierou vo svoj cieľ, v seba samého, vo svoju vôľu a odvahu. Slovo bolo preňho predohrou činu, nekupoval mozgy a ruky ľudí, ale získaval si ich srdcia, namiesto rečí šiel osobným príkladom. Desatoro bolo preňho základným životným a podnikateľským princípom.Podnikateľ Martin Cirbus o románe hovorí: „S touto knihou nemôžete byť neúspešný. Prečítal som veľa motivačných románov, ale tento je najlepší. Prečo? Lebo u Banáša rovnako ako u Baťu platí: Pre nás je dobré len to najlepšie!“

Muž železnej vôle. Číta: Mário Zeumer Celkový čas: 20 hodín 4 minúty Dokumentárny román o živote Milana Rastislava Štefánika a jeho nezlomnej vôliJozef Banáš sa v obsažnom diele pokúša odhaliť najväčšie tajomstvá spojené so Štefánikom a jeho dobou.Stál za jeho smrťou Beneš?Bol Štefánik slobodomurár?Kto v skutočnosti vyhlásil Česko-Slovenskú republiku?Bol viac čechoslovakistom alebo Slovákom?Čím imponoval ženám a prečo sa neoženil?V audioknihe Prebijem sa! Štefánik sa dozviete aj to, aký svetový rekord vytvoril a či sa stretol s Dubčekom. Budete počuť, o čom hovoril s Tolstým a prečo necestoval Titanicom, hoci to bolo v pláne. Dozviete sa o stratenom zlatom poklade ruského cára aj o tom, prečo nemecké tajné služby financovali ruských boľševikov.Milan Rastislav Štefánik dokázal nepredstaviteľné. Chlapec zo zabudnutých kopaníc Horného Uhorska sa presadil priamo v Paríži – centre vtedajšieho sveta.Mladík z chudobnej rodiny neznámeho národa sa stal hvezdárom a generálom svetovej mocnosti. Čím sa motivoval a kde čerpal železnú vôľu siahať vždy až na dno síl? Aj o tom je beletrizovaný príbeh najvýznamnejšieho muža slovenského národa.

Číta: Pavol Michalka Celkový čas: 10 hodín 6 minút New York Times bestseller z bežeckého prostredia, Jedz a behaj, je kniha ultramaratónskej legendy Scotta Jureka plná ľudských príbehov o vytrvalosti a závodení v krajných situáciach ktorá namotivuje k aktivite úplne každého. Nezáleží, či človek obúva tenisky pri čítaní po prvýkrát, alebo chce skúsiť posunúť hranice svojich možností o kus ďalej. Autobiografický príbeh človeka, ktorý svojou nezlomnou vôľou a vytrvalosťou dokázal, že elitným športovcom sa môže stať aj ten najmenej fyzicky predisponovaný človek, ak do toho dá všetko. Okrem životných príbehov je navyše plná praktických rád s uplatnením dlhoročných vedeckých poznatkov. Ako bonus, autor končí každú kapitolu vlastným receptom s použitím len rastlinných zdrojov, ktoré ukazujú, ako pestré, chutné a energeticky hodnotné takéto stravovanie vie byť. Sám je zároveň dôkazom, že to čo o rastlinnej strave tvrdí aj naozaj funguje. Scott Jurek bol v roku 1999 neznámy bežec, ktorý sa ujal vedenia na stomíľovom závode Western States 100. Nikto neveril, že môže v tak rýchlom tempe preteky dokončiť. On ich vyhral, vytvoril traťový rekord a svoju výhru zopakoval ešte šesťkrát za sebou. Dvakrát vyhral 217 km dlhý Badwater Ultramarathon, vedúci cez Údolie smrti a desiatky ďalších maratónov. Je ultrabežec a vegán, vyhľadávaný motivačný spíker, fyzioterapeut, tréner a kuchár, hrdina dvoch bestsellerov New York Times – „Štvorhodinové telo” a „Stvorení pre beh”, v ktorom sa ako jeden z mála pozvaných bežcov zúčastnil dnes už povestného behu s Indiánmi kmeňa Tarahamuri. Od roku 2010 je držiteľom amerického rekordu v behu na 24 hodín, v ktorom odbehol vyše 266 km.

Číta: Libor Böhm Celkový čas: 10 hodín 48 minút Humphrey Carpenter poutavou formou vypráví příběh spisovatele, jehož dílo stále ovlivňuje miliony lidí na celém světě.Při tvorbě knihy spolupracoval s rodinou a blízkými J. R. R. Tolkiena a měl přístup k jeho osobním písemnostem. Díky tomu je nám představeno mnoho zajímavých podrobností z Tolkienova života. Můžeme sledovat cestu, která vedla až k sepsání legendárního Hobita a posléze Pána prstenů.Jaký vlastně John Ronald byl? Kde nacházel inspiraci pro svou zdánlivě nevyčerpatelnou obraznost?Překlad: Stanislava Menšíková

V roku 1933 ujde päťročná Hannah Pick-Goslarová so svojou rodinou z nacistického Nemecka do Amsterdamu, kde čoskoro nadviaže priateľstvo s dievčaťom, s ktorým má mnoho spoločného.Jej nerozlučnou kamarátkou sa stane bystrá, úprimná a veselá Anna Franková. Niekoľko krásnych rokov si v amsterdamskej štvrti Rivierenbuurt vychutnávajú bezstarostné detské hry, vzájomné návštevy a spoločné večere.­Keď v júni 1942 nacistická okupácia Európy naberie na obrátkach, dôjde k ich náhlemu odlúčeniu. Anna spolu s celou rodinou Frankovcov zdanlivo bez stopy zmiznú a zostanú po nich len neumyté riady z raňajok a neustlané postele. Kým si Hannah márne láme hlavu nad osudom svojej priateľky a dúfa, že je v bezpečí, jej rodinu postihne neľahký osud. Zajmú ich, pošlú do internačného tábora Westerbork a nakoniec Hannah so svojím otcom, mladšou sestrou Gabi a starými rodičmi skončí v transporte do tábora Bergen-Belsen.V hrôzostrašných podmienkach, kde je smrť všadeprítomná, sa Hannah dozvie správy o svojej drahej priateľke. Hannah sa pustí do zúfalej snahy o záchranu Anny bojujúcej o prežitie a neváha pritom riskovať vlastný život.Z tohto úchvatného biografického románu vyžaruje nádej, sila a schopnosť vzdorovať okolnostiam. Hannin príbeh o prežití navzdory všetkému je svedectvom nezlomnej sily priateľstva, lásky a spomienok.

Sto silných príbehov silných žien – od kráľovny Alžbety až po Serenu Williamsovú. Príbehy na dobrú noc pre rebelky sú novodobé rozprávky, ktoré nehovoria o princeznách, ale o ženách, ktoré zmenili svet. Inšpirujú dievčatá stovkou hrdinských príbehov žien od kráľovnej Alžbety až po Serenu Williamsovú. Ilustrácie zhotovilo 60 umelkýň z každého kúta našej planéty, je to jedna z najoriginálnejších kníh v histórii kolektívneho financovania.

Oslávte s nami ďalšiu generáciu mladých žien, ktoré menia svet!Tretí diel úspešnej série Príbehy na dobrú noc pre rebelky upriamuje pozornosť na ženy, ktorým sa v mimoriadne mladom veku podarilo dosiahnuť čosi výnimočné. Dočítate sa v ňom o už známych osobnostiach, ako sú Greta Thunbergová, Bethany Hamiltonová, Bindi Irwinová, Taylor Swift, Zendaya či členky dievčenskej kapely Linda Lindas, ale aj o menej známych podnikavých dievčatách ako o vynálezkyni Viniši Umašankarovej a mnohých iných.

Guzeľ Jachinová je najvýraznejšia debutantka v dejinách ruskej literatúry. Za román Zulejka otvára oči dostala niekoľko literárnych cien. Jej najnovšia kniha Transport do Samarkandu sa odohráva počas hladomoru na Povolží po ruskej občianskej vojne (1917 - 1922), keď náčelník transportu Dejev a komisárka Biela evakuujú v sanitárnom vlaku vyše stotisíc bezprizorných detí do Samarkandu. Ich cesta sa začína v Kazani, tiahne sa cez povolžské lesy, kazašskú step až k púšti Kyzylkum a turkménskym horám - počas jednej z najdramatickejších udalostí v dejinách. Publikáciu z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia.

Nový pohľad na vedecké a filozofické formovanie ikonického fyzika. Albert Einstein bol na konci druhej svetovej vojny vyzvaný, aby do série The Library of Living Philosophers (Knižnica súčasných filozofov) napísal svoju intelektuálnu autobiografiu. Vznikla tak jeho jedinečná osobná kniha Autobiografické zápisky, klasické dielo v dejinách vedy, ktoré vysvetľuje vývoj jeho myšlienok s neprekonateľnou srdečnosťou a jasnosťou.Hanoch Gutfreund a Jürgen Renn predstavujú dnešnému čitateľovi Einsteinove vedecké úvahy, sledujú jeho intelektuálne formovanie od detstva až po starobu a ponúkajú presvedčivý portrét tvorby filozofa a vedca. Kniha Einstein o Einsteinovi obsahuje celé znenie Autobiografických zápiskov doplnené o podnetné eseje, ktoré zasadzujú Einsteinove úvahy do kontextu jednotlivých etáp jeho vedeckého života. Autori čerpajú z Einsteinových diel, osobnej korešpondencie a kritických prác Einsteinových súčasníkov s cieľom poskytnúť nový pohľad na jeho najväčšie objavy. Súčasťou knihy sú aj Einsteinove odpovede jeho kritikom, ktoré vrhajú ďalšie svetlo na jeho vedecký a filozofický svetonázor.Autori hojne citujú z Einsteinových prvých nepublikovaných pokusov o sformulovanie svojej odpovede a venujú sa aj ďalšiemu Einsteinovmu krátkemu autobiografickému textu, ktorý napísal niekoľko týždňov pred svojou smrťou a ktorého prvý preklad do slovenského jazyka vychádza v tejto knihe. Kniha Einstein o Einsteinovi, doplnená o sugestívne kresby výtvarníka Laurenta Taudina, odhaľuje cestu ikonického fyzika k všeobecnej teórii relativity a zároveň zaraďuje jeho revolučné myšlienky k ďalším úžasným vedeckým objavom dvadsiateho storočia.

Číta: Kateřina Rýznarová Celkový čas: 3 hodiny 51 minút Brněnská spisovatelka a básnířka Zuzana Nováková (*1943) se ve své poslední knize vrací do dětství v Kloboukách u Brna. Její otec, katolicky orientovaný básník a dramatik Václav Renč, byl totiž v 50. letech 20. století komunisty na dlouhá léta uvězněn a jeho manželka se třemi dětmi našla útočiště na zdejší faře u legendárního P. Ladislava Simajchla.Hlavní postava Viktorka, autorčino "alter ego", velice těžce prožívá, že je dcerou „zrádce lidu“. Všichni dávají rodině bez otce najevo, že jsou špína. Zatímco maminka Helena je zahlcena praktickými starostmi o rodinu, dospívající Viktorka se utíká ke svým veršům.Lyrická próza o udavačství, ale i hrdinství, o hořkosti, ale i lásce a melancholii si klade otázky po možnostech svobodného života.Vydáním audioknihy si zároveň připomínáme 30. výročí pádu komunismu ve střední Evropě.

Pod pseudonymom Andrej Bielik sa ukrýva Dr. Vavro Šrobár a jeho kniha Svetlo v temnotách je prerozprávaním jeho pôsobenia na Liptove. Pod zmenenými menami a s dávkou umeleckej licencie tu vystupujú historické postavy a autor vo fiktívnej rovine reaguje na situácie, ktoré nastali počas jeho politického pôsobenia a boli spojené aj s osobou Andreja Hlinku.

Kniha plná pútavých príbehov a krásnych fotografií pozýva čitateľa do Afriky. Talentovaná autorka bola celé štvrťstoročie dobrovoľnícky i profesionálne spojená s viacerými africkými krajinami, predovšetkým s Južnou Afrikou a Keňou, kde päť rokov pracovala a žila. Danica Olexová zahynula pri leteckom nešťastí Etiópskych aerolínií v roku 2019, no jej príbeh sa neskončil. Pokračuje ďalej nielen v originálne spracovanej knihe, ale aj v Nadácii Danice Olexovej – Baboon, ktorá bola založená na jej pamiatku. Kúpou knihy túto nadáciu podporíte.

Vyprávění o mladém mnichovi bratru Theofanovi ze Sept-Fons napsal otec Samuel, nynější převor kláštera v Novém Dvoře, několik týdnů po jeho smrti v roce 1989 jako svědectví o souboji se zákeřnou nemocí. Když bezmála dvacet let po těchto událostech pročítal český překlad, došel k závěru, že biblický obraz, kterým by se dal vystihnout životní osud tohoto mladého mnicha, je unesení proroka Elijáše na ohnivém voze. Bůh vzal bratru Theofanovi s překvapivou silou vše, co mu dal, a on se podvolil.

"Její jméno působilo jako hvězda naděje, která vyvede romský lid z bludného kruhu nepochopení mezi Romy a gádži. Elena Lacková (* 22. března 1921 ve Veľkém Šariši - 1. 1. 2003 v Košicích) napsala první romskou hru, nacvičila ji se svými příbuznými v chatrči cikánské osady; psalo se o ní s obdivem v novinách, pozdvihla romipen z bláta ignorantského opovržení... Znovu jsem začala za Ilonou jezdit v roce 1976... A Ilona vyprávěla. Vyprávěla věci, o kterých nemluvila, když byl její muž naživu. Nic špatného - pouze uvolněné zvažování a hodnocení vlastního života. Bylo to fantastické a já začala natáčet. Natáčely jsme celé dlouhé večery, týden, deset dní, po celou dobu, co jsem u ní bydlela... Ilonina životopisná a zároveň etnologicky nesmírně zajímavá vyprávění jsem jezdila natáčet několikrát za rok po dobu osmi let. Průběžně jsem je přepisovala z magnetofonu a narůstaly mi stránky a posléze i fascikly romských textů. Při přepisování jsem znovuprožívala trans jako při Ilonině vyprávění. Zároveň jsem čím dále tím více pociťovala, že se nesmírně proviním na Iloně, na Romech i na Neromech, pokud její výpověď nesdělím dál." (Z předmluvy Mileny Hübschmannové.) Životopisná mozaika z prostředí romské menšiny. Vyprávění s fantaskními prvky, ale také výpověď ženy, která prožila dvě totality a zápasí o svou tradiční víru.

Rozhovory so Štefanom Hríbom. Táto kniha vznikla ako otvorený dialóg o Bohu a človeku. Medzi nebom a peklom je výsledkom dlhých letných rozhovorov Štefana Hríba s Róbertom Bezákom, ktoré sa uskutočnili v kláštore redemptoristov. Autor v knihe nerieši otázku skutočného odvolania Róberta Bezáka, ale snaží sa nájsť odpovede na tieto otázky:o Bohu: Je Boh žiarlivý? Je mu nás ľúto? Prečo nenapíše na oblohu, že existuje? Naozaj vyhnal ľudí z raja pre ovocie? Ale aj o tom, prečo je medzi nami a Ním neodstrániteľný zá­vojo človeku: Sme na obraz Boží či skôr pod neho? Akú máme cenu, keď pri cunami umierame ako muchy? Sme všetci chorí? Ale aj o tom, či na spásu stačí ľútosť v poslednej sekundeo cirkvi: Rozumie cirkev svetu? Sú kňazi k Bohu bližšie, ako laici? Prečo sa cirkev spája s národom či štátom? Ale aj o tom, či je láska kľúčovým kritériom pre postup v hierarchiiUkážka z knihy: Odpor ku kresťanstvu je zvláštna vec. Ale je spôsobený aj tým, že kresťanstvo je predstavované najmä ako niečo, čo musíš, ako príkazy, zákazy, a tiež ako územie hroziaceho hnevu. Nakoľko sa má človek Boha báť?Ja som tak učil morálnu teológiu, že čím pridávame viac príkazov, zákonov, tých trestných, tých penálnych, tým viac to hovorí o nedostatočnosti človeka. A čím menej je zákonov, tým to hovorí o väčšej hodnote človeka. Nie nadarmo mal svätý Augustín tú známu vetu: „Miluj a rob, čo chceš.“ Dôraz nebol na egoistické „rob, čo chceš“, ale na „miluj“.

V miestnosti vedľa pitevnej sály čakalo štrnásť cigánskych detí, ktoré srdcervúco nariekali. Doktor Mengele k nám neprehovoril ani slova a pripravil 10 a 5 mililitrové striekačky. Z krabice vytiahol Evipal, z ďalšej chloroform, ktorý bol uskladnený v 20 mililitrových nádobkách, a položil ich na stôl. Následne bolo privedené prvé dvojča, štrnásťročné dievča. Mengele mi ju nakázal vyzliecť a uložiť na stôl. Potom jej do žily pravej ruky vstrekol Evipal. Akonáhle dieťa zaspalo, nahmatal jej ľavú srdcovú komoru a vstrekol 10 ml chloroformu. Po jednom malom myknutí bolo dievča mŕtve, potom ju Mengele nechal preniesť do miestnosti pre mŕtvoly. Rovnakým spôsobom boli usmrtené v priebehu noci všetky dvojčatá. Josef Mengele sa stal prežívajúcim symbolom Hitlerovho konečného riešenia, stelesnením jeho hrôz chladný, odosobnený, a vždy dokonale pripravený na predlžovanie smrtiacich obradov pekelných selekcií, ktorých sa vtedy mladý doktor SS pravidelne zúčastňoval počas dvadsaťjeden mesiacov strávených v koncentračnom tábore Auschwitz. Spomienka na muža útlejšej postavy s upravenými vlasmi v tmavozelenom úhľadne vyžehlenom plášti s dôkladne vyumývanou tvárou a čiapkou so znakom smrti SS posadenou švihácky do strany zostáva vrytá do pamäte tých, ktorí prežili jeho skúmavý pohľad hneď po príchode na stanicu v Auschwitzi. Mierne rozkročený v nablýskaných čižmách, palec položený na opasku s pištoľou, skúmal svoju korisť chladnými prenikavými očami. Smrť vľavo, život vpravo. Predpokladá sa, že štyristotisíc ľudských duší bábätiek, malých detí, mladých dievčat, matiek, otcov a starých rodičov ľahkovážne odmávala smerom vľavo palička, ktorú držala ruka v rukavici. Mengele bol hlavným zásobovačom plynových komôr a krematórií. Občas jeho kamenný výraz tváre ožil. Oči mu zasvietili a ruky zjemnili gestá. Bolo to v okamihoch, keď genetik Josef Mengele zbadal dvojčatá.

Číta: Jozef Šimonovič Celkový čas: 13 hodín 45 minút Wilhelm Hünermann pred písaním svojich životopisných románov dôkladne preštudoval všetok dostupný materiál týkajúci sa protagonistov jeho románov - od novinových článkov až po denníkové záznamy, listy a existujúce biografie, snažil sa zachytiť každý zaujímavý detail alebo svedectvo z ich životov. Veľký svetový úspech jeho románov spočíva teda v tom, že majstrovsky spája fakty s pútavým rozprávaním. Čitateľ tak spozná život hrdinu románu ako aj celé historické pozadie doby, v ktorej žil.Taký je i životopisný román Pastier sveta, v ktorej predstavuje osobnosť pápeža Jána XXIII. Umožňuje nám vkĺznuť do čias pápežovho detstva a byť pri tom, keď sa z krehkého dedinského chlapca stáva silný muž, ktorý svojím odvážnym konaním poznačil dejiny 20. storočia. Ján XXIII. dokázal rozvadenému svetu povedať pravdivé slová o hodnote mieru a zvolal Druhý vatikánsky koncil. Čaro jedinečnej osobnosti tohto pastiera sveta, jeho srdečnosť a dobrota, ktorou objímal celý svet, i jeho zmysel pre humor, osloví každého čitateľa a z mnohého si môže vziať príklad do svojho života. Životopis patrí k tým knihám, ktoré sa čítajú „na jeden dych“.Audio nahrávky vznikli v bratislavskom štúdiu Rádia Lumen.interpret knihy do zvukovej podoby: herec Jozef Šimonovičzvukový majster: Matúš Brillaredaktorka a dramaturgička projektu: Andrea Eliášová

Valentino Rossi je ikona, jeden z najúspešnejších a najobľúbenejších motocyklových pretekárov všetkých čias. Strávil dvadsaťtri sezón pretekaním na najvyššej úrovni v najnebezpečnejšom športe na svete a stal sa symbolom odvahy, rizika a odhodlania. Jeho výnimočné schopnosti, ale najmä podmanivá charizma pritiahli na tribúny množstvo divákov oblečených do jeho obľúbenej žltej farby. Za viac ako dve dekády v motocyklových grand prix zažil azda všetko. Úmrtia blízkych priateľov i súperov, slávu, úspechy, vážne zranenia, obrovské bohatstvo, najlepšie súboje motocyklistov na okruhoch a tiež kolízie so svojimi rivalmi na trati aj mimo nej. Súčasťou monografie sú exkluzívne nové rozhovory s viacerými osobnosťami, ktoré sprevádzali Rossiho kariéru od začiatku do konca. Príbeh rýchlosti, lásky a strát, prvýkrát vyrozprávaný v celej dĺžke, je nabitý adrenalínom a vysokooktánovou slávou.

Číta: Vladimír Vokál Celkový čas: 3 hodiny 10 minút Kapitola Panslavismus a naše revoluční armáda je Masarykovým střízlivým účtováním s iluzemi, které si Češi – a Slované obecně – spojovali s Ruskem a ideou slovanské vzájemnosti. Masaryk v ní ukazuje, že panslavismus nebyl reálným politickým programem, ale spíše psychologickou oporou malých národů. Sleduje rozpad carského Ruska i nástup bolševiků a vysvětluje, proč se československá otázka nemohla opřít o Rusko, ale musela se emancipovat vlastní aktivní akcí a podporou demokratického Západu.Celá kapitola je vlastně varováním před politickým sentimentem: bez kritického myšlení a mravního základu se i vznešené ideje mohou změnit v klam. Klíčová část je věnována bolševismu a jeho vůdci Leninovi.Masaryk se s bolševismem setkává jako s prudkou a neklidnou silou, která rozleptává dosavadní politický rámec. To, co se zprvu jeví jako okrajové hnutí, se mění v disciplinovanou a fanatickou skupinu, schopnou pracovat se zoufalstvím i nadějí.Bolševici podle Masaryka nejsou romantickými revolucionáři, ale chladnými a účelovými aktéry moci. Lenin je líčen jako muž, který podřizuje všechno jediné ideji – revoluci za každou cenu. Jeho síla není v empatii, ale ve víře, že dějiny lze zlomit silou a terorem.Bolševická politika nestaví na svobodě, ale na chaosu. Revoluce, která měla osvobodit, se mění v mechanismus ovládání a internacionalismus v novou formu diktatury.Zásadní je Masarykovo zklamání: bolševismus definitivně boří iluzi Ruska jako nositele slovanské demokracie. Místo svobody přichází teror a manipulace mas, což potvrzuje jeho přesvědčení, že bez mravního základu se žádná revoluce nemůže stát skutečným pokrokem.Bolševismus je pro Masaryka civilizačním varováním. Právě zde se odděluje jeho pojetí demokracie od revoluční diktatury: svoboda nevzniká výbuchem, ale odpovědností. Tento spor s Leninem je nepřeklenutelný, přesto Masaryk připouští, že ruská revoluce paradoxně napomohla vzniku samostatného Československa.

Číta: Vladimír Vokál Celkový čas: 1 hodina 56 minút Část Na Západě popisuje přesun československé zahraniční akce do Paříže a Londýna, tedy do míst, kde se rozhodovalo o budoucím uspořádání Evropy. Masaryk ukazuje, jak postupně budoval pozici exilu v prostředí, které zpočátku nevědělo, co si o české otázce myslet, a kde musel neustále vysvětlovat, že rozpad Rakouska-Uherska není fantazií, ale realistickým politickým cílem.Jedním z hlavních témat je propaganda, kterou Masaryk chápe jako systematické, trpělivé a poctivé vysvětlování českého programu. Zdůrazňuje, že úspěch nezajistila velká gesta, ale každodenní práce: přednášky, články, osobní jednání a získávání tisku. Propaganda podle něj nesmí lhát ani přehánět — důvěra je cennější než efektní fráze.Výrazná je i nedůvěra Západu, kterou musel exil překonávat. Dohodové státy chtěly mít jistotu, že československá reprezentace skutečně zastupuje celý národ, a žádaly neustálé ověřování postojů doma. Masaryk proto buduje mezinárodní legitimitu vznikajícího státu.Masaryk zároveň popisuje boj s rakouskou a německou propagandou, která na Západě působila intenzivně a účelově. Exilová diplomacie musela tyto vlivy neutralizovat, ukazovat jejich manipulativnost a nabízet západní veřejnosti věcnou alternativu. Československá akce tak vzniká i jako protiváha cíleným dezinformacím.Celá čtvrtá část válečných Masarykových pamětí vykresluje Západ jako prostředí, kde rozhoduje veřejné mínění, tisk a parlamenty. Masaryk zde ukazuje, že úspěch československé věci nebyl dílem náhody — byl to výsledek trpělivé práce, diplomacie, promyšlené propagandy a postupného získávání důvěry u států, které měly možnost určit poválečný svět.

Číta: Jana Štvrtecká Celkový čas: 8 hodín 2 minúty Jsou nesoustředěné, vyčerpané, skákají vám do řeči, impulzivně se rozhodují, špatně spí, zapomínají na termíny a nechodí včas. Nezvládají souběh povinností – starat se o domácnost, pečovat o děti, plnit pracovní povinnosti… Okolí je považuje za neschopné, líné. Nejsou však rozbité, jen jejich mozek funguje jinak. Mají ADHD a tuto diagnózu se dozvěděly až v dospělosti. Autorky, které se samy s touto diagnózou potýkají, píší o desítkách žen, jimž ADHD ztrpčuje život, a snaží se ukázat jim cestu, jak se k tomuto problému postavit. Přinášejí i pohled odborníků, kteří rozebírají různé situace, v nichž se tyto ženy topí, nebo jim naopak pomáhají. Zdůrazňují, že ať jsme či nejsme nositelkami této diagnózy, pro všechny z nás platí, že se nesmíme nechat zavalit prací, občas musíme vypnout, odpočinout si a věnovat čas jen sobě.

Číta: Magdaléna Borová, Anežka Šťastná, Eva Salzmannová, Hana Frejková, Igor Chmela, Lucie Trmíková, Magdalena Sidonová, Mark Kristián Hochman, Martin Finger, Miloslav Mejzlík, Zuzana Stivínová, Elia Moretti, Gabriela Pyšná, Josef Klíč, Karel Mitáš, Lukáš Mik, Petr Fučík, Stanislav Vacek, Tomáš Vtípil Celkový čas: 5 hodín 30 minút Annelies Marie Franková (12. června 1929 – únor 1945) v roce 1933 s rodiči a starší sestrou Margot emigrovala z Německa do Amsterodamu. Od července 1942 se tu rodina spolu s několika dalšími lidmi skrývala v zadní části domu, který patřil otcově firmě, aby unikla pronásledování Židů. Od 12. června 1942 až do prozrazení úkrytu na začátku srpna 1944 si dospívající Anne psala deník, své záznamy později přepracovávala a pojala záměr napsat knihu. Po zatčení byla rodina deportována do koncentračních táborů v Německu a na území dnešního Polska, přežil jen otec Otto Frank. Anne zahynula v Bergen-Belsenu. Po válce sestavil otec z Anniných zápisů knihu a vydal ji s názvem Zadní dům.Zvuková adaptace deníku Anne Frankové vznikala čtyři roky. Obsahuje autentické zápisky od Anne Frankové, zveřejněné v Souborném vydání (Triáda 2022), a řadu dokumentárních textů, svědectví (Otto Franka, Anniny kamarádky z dětství Hanneli Goslarové nebo rodinné přítelkyně a spolupracovnice Miep) a odborné literatury.Výsledná nahrávka sestává ze čtrnácti asi pětadvacetiminutových kapitol a účinkuje v ní dvanáct vynikajících českých hereček a herců.Anne Franková / Magdaléna BorováKitty / Zuzana StivínováOtto Frank / Martin FingerMargot Franková / Gabriela PyšnáEdith Franková / Eva SalzmannováHanneli Goslarová / Anežka ŠťastnáPeter van Pels / Mark Kristián HochmanMiep Giesová / Lucie TrmíkováRachel Frankfoorderová / Hana FrejkováHermann van Pels / Igor ChmelaAuguste van Pelsová / Magdaléna Sidonová

„Vedel, že Pán Boh mu určil cestu, aby našiel šťastie pri oltári. A cítil, že jeho služba nebude ľahká. Už vtedy tušil, že všetkými protivenstvami, ktorými musel prejsť, si ho Prozreteľnosť pripravuje na omnoho ťažšie kríže jeho budúcej životnej kalvárie.“Prišiel som hľadať, čo sa stratilo je nápis na biskupskom erbe biskupa Jozefa Čárskeho (1886 – 1962). Pútavý beletrizovaný životopis predstavuje drámu jeho života v historickom kontexte konca 19. storočia až po obdobie komunistickej totality.

Román Tichá rebelka Timrava je poctou ženám. V časoch relativizácie národných kultúr, vzdelania a sebavedomia prináša Jozef Banáš do svojho panteónu osobností po Dubčekovi, Štefánikovi, Baťovi a Stodolovi prvú ženu. Aký to trpký paradox – umelecké meno si dala po studničke – Timrave, z ktorej sa napila chladnej vody jej jediná životná láska – Jožko Čipkaj a krátko na to zomrel na zápal pľúc. Odmietla sa vydať pod nátlakom, lásku k mužovi nahradila láskou k prostým ľuďom. Mnohí ju za jej priamosť a pravdivosť nemali radi. Žila v zložitom religióznom, sociálnom, národnostnom prostredí, k žene nežičlivom. Dokázala však, že i v samote zapadnutých dediniek je možné vytvoriť veľké dielo. Aký to krásny príklad Ťapákovcom s ich večným – nedá sa!Vedela, že ak chce piť z prameňa pravdy, musí ísť proti prúdu. Našla odvahu a stala sa prameňom. Každá jej poviedka bola malou vzburou proti nezmyselným tradíciám, rebelovala potichu, ale jej ticho bolo počuť v každom srdci.Keď autor na stretnutí s mladými uviedol, že píše o Timrave, istá študentka sa ho spýtala – to je čo? Kiež by si túto knihu prečítala, aby zvedela, koho sme v nej mali a stále máme.

Tajné stránky zo života kráľovnej anglickej detektívkyMladá Agatha sa túži stať koncertnou klaviristkou, ale nikdy nedosiahne veľký úspech. Aby unikla každodennej rutine, začne pre zábavu písať a zamestná sa v lekárni. Pri práci s rôznymi jedmi dostáva nápad na kriminálny príbeh o otrave, ktorý ju drží až kým ho nedá na papier. Odvtedy sa jej stálym spoločníkom stáva súkromný detektív Hercule Poirot, ku ktorému sa pridáva aj bystrá slečna Marplová. Medzitým Agatha stretáva Archibalda Christieho, čoskoro sa zosobášia a spoločne precestujú svet. Jej šťastie sa zdá byť dokonalé, no je tomu skutočne tak?

Číta: Petr Gelnar Celkový čas: 5 hodín 21 minút Massimovi obrátí život naruby Ninna - rozcuchaný ježeček vážící pouze 25 gramů. Nejen že díky ní překoná nelehké období, ale dá mu i nový smysl: Massimo založí záchranou stanici pro ježky a stará se o ty, kteří pomoc potřebují. Tak jako ježčí donchuán Trilly nebo křehoučká Lisa, jež si svým pohledem dokázala získat všechny okolo, či nebohý Zoe, jemuž se podařilo odrazit veškeré rány osudu.Zraněná, týraná a bezbranná zvířátka, která ovšem překypují touhou po životě, dokázala Massimovi změnit život.

Číta: Jan Vala Celkový čas: 9 hodín 28 minút Audiokniha Král komiků - Vlasta Burian je životopisný román o mládí a uměleckých začátcích nepřekonatelného komika Vlasty Buriana.Audiokniha volně zpracovává začátek herecké kariéry žižkovského proletářského synka s komediálním talentem v době první světové války.Díky tomu, že autor knihy E. A. Longen patřil mezi Burianovy nejbližší spolupracovníky a přátele, mohl vytvořit ve své knize podrobný a plastický portrét geniálního herce, zapáleného sportovce a originálního člověka i s jeho mnoha rozporuplnými vlastnostmi.Hlavní hrdina knihy - "Milča" je literární postava přímo inspirovaná postavou Vlasty Buriana.

Číta: Martin Sláma Celkový čas: 17 hodín 10 minút Může člověk nenávidět to, v čem vyniká? Autobiografie Andre Agassiho je upřímnou výpovědí jednoho z nejlepších tenistů nedávné minulosti o vlastním životě. Agassi se šokující otevřeností popisuje svůj tenisový i soukromý život, a to od raného dětství, kdy ho – stejně jako předtím jeho sourozence – přivede tyranský otec k tenisu a nutí dennodenně trénovat. Z Andreho vyroste zázračné tenisové dítě, k tomuto sportu však cítí hlubokou nenávist.Kniha představuje pronikavou sondu do duše i mysli mladého muže, kterému nebylo dopřáno normální dětství a musel se vyrovnávat s dominantním otcem i sám se sebou a posléze vzdorovat slávě, ztrátě soukromí, zájmu médií, která ho oslavovala i odsuzovala. V tomto nekonečném boji hledá smysl svého života a často uvažuje o konci kariéry.Agassi do nejmenších detailů analyzuje sám sebe, své niterné pocity, své tápání sportovním i soukromým životem. Mluví i o svých blízkých, přátelích, spolupracovnících a soupeřích (především o Petu Samprasovi), striktně se však vyhýbá jakýmkoli bulvárním podrobnostem. Knihu napsal svérázným, ale fascinujícím stylem; vše se v ní odvíjí v rychlém tempu, s téměř filmovým vyobrazením detailů z autorova života.Otevřenou zpověď o vrcholovém sportu a životě jednoho z nejslavnějších světových tenistů čte brněnský herec Martin Sláma.

Číta: Tomáš Černý Celkový čas: 10 hodín 22 minút Kým byl český sochař Alžběty II.? Na to odpovídá audiokniha Portrétoval anglickou královnu, která dostala Cenu E. E. Kische za literaturu faktu v oblasti popularizace. Málokdo ví, že v Brně narozený Franta Bělský (1921–2000) byl jediným sochařem na světě, který portrétoval hned čtyři generace královské rodiny za druhé alžbětinské éry.Modelem mu v Buckinghamském paláci seděla nejen samotná panovnice, ale taky její choť princ Philip. V Kensigtonském paláci si hrál při portrétování s malým princem Williamem, dvakrát dostal od windsorské dynastie zakázku na zvěčnění prince Andrewa a v ateliéru si při práci pouštěl hudbu s tolik oblíbenou královnou matkou.Jenže cesta k tomu byla strastiplná. Jeho rodina kvůli židovskému původu musela utéct před Hitlerem z Prahy do Anglie, on sám pak bojoval v zákopech. Zbytek jeho příbuzných zahynul při holocaustu v koncentračních táborech. Když se vrátil jako voják do Československa, stihnul vytvořit dnes už ikonickou desku parašutistům z výsadku Anthropoid na pražském kostele sv. Cyrila a Metoděje. Pak musel utíkat znovu do Anglie, a to kvůli komunistickému puči. Na ostrovech jsou jeho další sochy u vstupu do premiérského sídla v Downing Street, na Trafalgarském náměstí v Londýně, a třeba v USA ve Fultonu před Churchillovým muzeem.Nechte se provést příběhem, jemuž nechybí humor díky Bělského manželce Margaret, která měla jako jediná žena v 50. letech ve Fleet Street k dispozici pro svoje skeče titulní stranu masově vydávaných novin.Nahrávka vznikla podle knihy Bohumila Vostala Portrétoval anglickou královnu, vydané nakladatelstvím Argo v roce 2023. Copyright © Bohumil Vostal, 2023. Čte Tomáš Černý. Režie Soundguru. Technická redakce Martin Novotný. Vyrobilo studio Soundguru. Cover photo © Don Honeyman (pro Franta Belsky Estate). Úprava obálky Jan Mottl. Odpovědný redaktor Vojtěch Machálek. Vydalo Tympanum, s. r. o., 2025.

Číta: Jan Vlasák Celkový čas: 12 hodín 55 minút Tato výjimečná kniha, která je vůbec první autobiografií, jakou kdy papež sepsal v době svého úřadu, spatřila světlo světa ve Svatém roce, jehož poselstvím je naděje.Papež František na knize pracoval šest let a ve svém vyprávění se vrací na počátek dvacátého století ke svým italským kořenům. S moudrým nadhledem a laskavým humorem odhaluje střípky z osobního života i rodinné historie, přibližuje své dětství i dospívání v Buenos Aires a události, které ho přivedly k volbě životního poslání. Upřímně a s odvahou se věnuje výzvám, jimž musel čelit během svého pontifikátu, včetně zásadních témat, jako je válka, migrace, environmentální krize, postavení žen, sexualita, technologický rozvoj či budoucnost církve. Z jeho vzpomínek se rodí silný příběh nevšední osobnosti, plný inspirativních myšlenek, je to „román života“ a zároveň morální i duchovní odkaz, který předává poselství naděje budoucím generacím.„Kniha mého života je vyprávění o cestě naděje, kterou si nedokážu představit odděleně od cesty své rodiny, svých lidí, veškerého Božího lidu. Na každé stránce, v každičké pasáži je to i kniha o těch, kteří kráčeli se mnou, kteří nás předešli a kteří nás budou následovat. My křesťané musíme vědět, že naděje neklame a nezklame. Vše se rodí, aby vzkvétalo ve věčném jaru. A na konci řekneme jen: Nepamatuji si na nic, v čem nejsi Ty.“ – Francesco

Číta: Ivo Gogál Celkový čas: 9 hodín 34 minút Vitajte v Bratislave, kde sa vôňa lacnej kávy mieša s pachom starých panelákov, kde sa v uličkách zažívajú tie najbláznivejšie dobrodružstvá a kde sa aj obyčajný výťah dokáže zmeniť na bránu do vesmíru. Boris Filan vám naservíruje audioknihu, ktorá je ako Bratislava sama – trochu hrubá, trochu nostalgická, občas krásne absurdná a vždy plná života."Bratislavské krutosti" sú kaleidoskopom príbehov, ktoré plynú od veselých detských spomienok na staré ulice, cez drsné bitky medzi chlapčenskými bandami, až po tragikomické príhody zo života obyvateľov mesta. Audiokniha je plná láskavého humoru, šťavnatých dialógov a poetických odbočiek. Nechýba ani nostalgiou nasiaknutý pohľad na časy, keď bol svet jednoduchší, ale zároveň divokejší.Filan vám ukáže Bratislavu, ktorá vonia gitom, benzínom a rascovou polievkou, kde bol každý uličník tak trochu hrdina a každá facka v detstve mala svoju váhu. Je to spoveď človeka, ktorý vie, že život je hlavne o pohybe – po starých korzách, pod balkónmi plnými života a cez spomienky, ktoré chutia sladko aj horko naraz.Toto nie je len kniha, je to jazda plná zábavy, lásky a tých najkrajších krutostí, ktoré si na nás Bratislava dokáže vymyslieť.

MILAN RASTISLAV ŠTEFÁNIK. Je nám známy ako pražský študent, učený astronóm, francúzsky generál a spoluzakladateľ Československa. Historik József Demmel nám ponúka Štefánikov polyfónny portrét z obdobia jeho mladosti. Spoznáme ho ako syna chudobného evanjelického farára z pohraničia Uhorska, člena rodiny plnej národovcov a mučeníkov, usilovného študenta na maďarskojazyčných uhorských gymnáziách a aj ako uvedomelého národovca počas miléniových osláv. Nechýba ani zamilovaný, a neskôr rozčarovaný Štefánik. Z týchto príbehov sa môžeme dozvedieť, že aj historická ikonická postava našich národných dejín bola človekom z mäsa a kostí.

Niektoré kruté či smutné príbehy z kníh by človek za žiadnych okolností nechcel prežiť na vlastnej koži. A predsa sa po ich prečítaní cíti byť plnší nádeje, scitlivený, možno aj statočnejší. Talianska autorka Ada d´Adamo nás svojou autobiografickou Dariou schmatne za ruku a vedie tunelmi umárajúcej materinskej starostlivosti o ťažko znevýhodnené dieťa, podzemím vlastnej ťažkej choroby, prašnými cestami strachu z budúcnosti, samoty, premýšľaním o vzťahoch, zodpovednosti a tele, ale najmä cestičkami lásky – možno sú úzke, ale majú silu presvetliť tunely, podzemia aj myšlienky.

Catherinin odchod do ústrania a rozruch, aký to vyvolalo, v plnej nahote odhalili, aká významná je jej úloha v kráľovskej rodine. Správa o jej hospitalizácii získala celosvetovú pozornosť a informácia, že k plneniu kráľovských povinností sa vráti odhadom po Veľkej noci, vyvolala príval špekulácií o jej zdravotnom stave a pevnosti jej manželstva. Volanie paláca po súkromí uprostred búrky dohadov iba zvýraznilo mieru fascinácie a obáv verejnosti. Stiahnutie fotografie uverejnenej na Deň matiek, pretože bola digitálne upravená, a Catherinino následné ospravedlnenie iba podporili odvíjajúcu sa drámu.Správa o pokuse preniknúť do jej zdravotných záznamov v súkromnej nemocnici London Clinic rozvírila ďalšie špekulácie, ktoré vyvrcholili po Catherininom hrdinskom vyhlásení na videu. Jej dôstojné oznámenie uťalo vír klebiet pravdou. Sociálne siete a isté oddelenia mainstreamových médií svojím šialenstvom akoby zahnali princeznú do kúta. Následky jej videa však boli nedozerné a vynútili si ospravedlnenie od tých, ktorí brali okolnosti na ľahkú váhu.