Divadelné hry

V slávnej Shakespearovej komédii Trojkráľový večer sa doslova klame telom – zamieňajú sa dvojčatá Viola a Sebastián, Viola je navyše preoblečená väčšinou za muža a volá sa Cesario – a to všetko len preto, aby na konci vyšla najavo pravda a prišla si na svoje čistá láska."Ak klamem, nech ma z neba zrazí blesk zato, že vzal som láske čistý lesk."William Shakespeare (1564 – 1616) nebol len veľký dramatik – bude sa o ňom vždy hovoriť aj ako o najväčšom básnikovi divadla. Aj nový slovenský preklad je dielom básnika – hru preložil Ľubomír Feldek.

Číta: Rudolf Pellar, Milan Friedl, Gabriela Filippi, Alfred Strejček Celkový čas: 1 hodina 19 minút Velkoryse rozvržená Božská komedie, jedno ze základních literárních děl světové literatury, už osm století upoutává pozornost čtenářů na celém světě. Dante Alighieri (1265-1321), básník a učenec, který mimo jiné stojí u základů spisovného italského jazyka, shrnul ve svém nejvýznamnějším, neobyčejně důmyslně komponovaném díle veškeré vědění své doby. Báseň je postavena na základním principu čísla tři: skládá se ze tří částí - Pekla, Očistce a Ráje, je napsána v sugestivních terciích.Na pouti záhrobní říší, která je symbolickým obrazem lidského života, od prvotního hříchu až po spasení a probuzení k věčnému životu, a očistcem autora provází římský básník Vergilius. Ve třetím dílu, věnovaném ráji, se potom k básníkovi připojí milovaná Beatrice. "Danteho Božská komedie shrnuje poznání vrcholného středověku o uspořádání kosmu a smyslu člověka v něm. Po 700 letech zjišťujeme, že obsahovalo pravdivé jádro, které si teď žádá být zaoděno moderními termíny. Skutečně, sedm nebes a pekel existuje jako archetypy kolektivní psychologie a kulturní typy, které se v dějinách lidstva i ve vývoji jednotlivce střídají v pořadí, v jakém Dante putuje sférami andělských kůrů"- Emil Páleš

Mladý kupec Bassanio premrhal všetok svoj majetok a zo zložitej situácie mu pomôže len sobáš s krásnou Portiou. Ak sa však chce uchádzať o jej ruku, potrebuje peniaze. Jeho priateľ, vážený kupec Antonio sa zaňho zaručí u starého úžerníka Shylocka a hoci potrebné peniaze pre Bassania získa, dostane sa do ťažkostí, lebo pôžičku nedokáže vrtátiť včas. Chamtivý Shylock trvá na dodržaní podmienok dohody a cena, ktorú má Antonio zaplatiť, je naozaj vysoká.

2. diel. Číta: Miloš Hlavica, Roman Hemala, Pavel Pípal, Josef Patočka Celkový čas: 5 hodín 32 minút Rozhlasová dramatizace šumavského románu z roku 1991Román klasika české literatury zobrazuje dramatické změny poměrů na česko-bavorském pomezí v posledním čtvrtletí 19. století, kdy ustálený životní řád "světa lesních samot" narušila živelná katastrofa. V dramatizované četbě na pokračování účinkují Miloš Hlavica, Roman Hemala, Josef Patočka, Petr Pelzer, Zuzana Šavrdová, Jana Drbohlavová, Taťjana Medvecká a další. V roce 1991 natočil režisér Petr Adler.V sedmdesátých letech 19. století zničila ohromné rozlohy šumavských lesů vichřice. Tato kalamita však nezpůsobila jen hmotné škody - paradoxně totiž vzápětí přinesla místním lesním dělníků a ostatním usedlíkům nečekaný, avšak jen dočasný blahobyt. Kvůli řádění kůrovce vznikla potřeba co nejrychleji zpracovat dřevo v napadených porostech. Rozkladná moc rychle nabytého bohatství však neblaze zasahuje do tradičního způsobu života šumavských starousedlíků; jejímu zničujícímu vlivu dokážou odolat jen ti morálně nejsilnější.

Číta: Rudolf Hrušínský, Vlastimil Brodský, Josef Somr, Josef Kemr, Jorga Kotrbová, Dana Medřická, Miloš Nedbal, Jan Přeučil, Petr Štěpánek, Vladimír Kudla, Lída Vostrčilová, Mojmír David Celkový čas: 44 minút V roce 1989 původně plánované nevydané LP 11 0488-1 801 "A. P .Čechov Výročí / N. V. Gogol Úředníkovo ráno" má nyní premiéru na digitálním titulu VT 7970-2.

Číta: Otakar Brousek st., Ivan Řezáč, Michal Zelenka, Martin Písařík, Miroslav Středa, Petr Pelzer, Aleš Procházka, David Novotný, Ilja Racek, Andrea Elsnerová, Ljuba Krbová, Tereza Bebarová, Miroslava Pleštilová, Lukáš Hlavica, Kamil Halbich, Petr Nárožný, Pavel Rímský, Svatopluk Skopal, Miroslav Táborský, Petr Meissel, Jiří Klem, Radek Seidl, Dušan Hejbal, Bogdan Trojak, Bořivoj Navrátil, Mária Dolanská, Jiří Hajdyla, Taťjana Medvecká Celkový čas: 8 hodín 40 minút Rozhlasová dramatizace z roku 2007 Z francouzského originálu přeložil Michal LázňovskýV roce 1845 nazval jistý pamfletista Alexandra Dumase Továrnou na romány. Vyčítal mu týmovou metodu práce a poklonkování zlatému teleti. To, co mělo Dumasovi ublížit, se však obrátilo v jeho prospěch.Proti pamfletistovi se ohradili dokonce i Dumasovi literární protivníci a nadšeným čtenářům vůbec nevadilo, že jejich oblíbené romány vznikaly za přispění spolupracovníků. Dumas, který po veleúspěšné kariéře dramatika objevil, že historický román je doslova zlatý důl, brzy jejich věrnost odměnil. V témže roce vydal Tři mušketýry po dvaceti letech, pokračování Hraběte Monte Christa a Královnu Margot.Děj románu Královna Margot, prvního z volné trilogie Hugenoti, se odehrává v rozmezí let 1572 až 1574 na pozadí konfliktu mezi protestanty a katolíky. Pro Francii znamenal tento nesmiřitelný svár mimo jiné sedm náboženských válek a politický i územní rozvrat. Smířit protestanty s katolíky měla svatba Markéty z Valois, zvané Margot (dcery Kateřiny Medicejské a Jindřicha II.) s hugenotem Jindřichem Navarrským. Svatba z rozumu, jíž se román otevírá, vyústila ve strašlivý masakr hugenotů, známý jako Bartolomějská noc. Zatímco svatebčané se veselili na velkolepém plesu, ozbrojení katolíci vyvlékali protestanty z domů a shazovali z oken. Jejich fanatismus se nezastavil ani před vraždami žen a dětí. Náboženské běsnění se z Paříže přeneslo i do dalších měst a trvalo víc než měsíc.Královského novomanžela Jindřicha Navarrského zachránila před podobným osudem pouze rychlá konverze ke katolické víře. Manželství poznamenané tragickou událostí nebylo šťastně. Zůstalo bezdětné a v roce 1769 bylo po mnohaleté snaze Jindřichově prohlášeno církví za neplatné. Jindřich vstoupil do dějin jako dobrý král Jindřich IV., který Ediktem nantským smířil protestanty a katolíky. Zemřel po útoku atentátníka v roce 1610. Margot ho přežila bezmála o pět let, svůj rušný život popsala ve svých Memoárech, z nichž čerpal i Alexandre Dumas.

Číta: Viktor Preiss, Luboš Veselý, Jan Vlasák, Kamil Halbich, Václav Rašilov, Robert Mikluš, Martin Písařík, Zdeněk Maryška Celkový čas: 2 hodiny 45 minút Seriál Vraždy jako z pohádky se odehrává v současnosti v prostředí vesnice.„Chtěl jsem nějakým způsobem prozkoumat český venkov a jeho ‚duchovní rozměr‘,“ vysvětluje scenárista a režisér Petr Vodička, který jako obvykle pojal příběh s humorem a nadsázkou. „Na vsi někdy narážím na takovou zvláštní hrubozrnnost, ale zároveň i na vlídnost a jakousi vetší hloubku spojení s přírodou, která muže mít i drsný rozměr. Prostě cítím, že je tam nějaká hloubka, světlá i temná, a to ve mně vzbuzuje zvědavost.“S daným žánrem autor dosud neměl v podstatě žádné zkušenosti. „Kdysi jsem napsal divadelní hru pro děti, která mimochodem dostala také rozhlasovou podobu a měla jistý detektivní nádech. Řešila se v ní krádež papouška a detektivním způsobem se rozkrývalo pozadí celého zločinu (jde o drama Babu a papoušek – pozn. aut.). Ale Vraždy jako z pohádky jsou moje první plnokrevná detektivka.“Podle Vodičkových slov ho nejvíc bavilo hraní si se strukturou příběhu, tedy že tvůrce může pracovat tak trochu „jako se stavebnicí“. Naopak nejtěžší bylo začít, „přes tu počáteční nejistotu co a jak a kam a od těch zdánlivě nesmyslných poznámek, které nikam nevedou, se dostat k samotnému psaní“.Vyšetřování vedou kapitán Bernard (Viktor Preiss) a poručík Bejček (Martin Písařík). „Bernard je starší zkušený kriminalista se zálibou v umění a také sám píšící, což vlastně tvoří jakýsi stylový rámec série formou vypravěčských vstupů tohoto amatérského literáta,“ dodává Vodička. „Druhý je mladý, energický, možná trochu naivní policista. Vzájemně se dobře doplňují a v souladu s tématem vytvářejí téměř pohádkovou dvojici, protože připomínají starého čaroděje a jeho učedníka“.

Číta: Hana Hegerová, Miroslav Horníček Celkový čas: 1 hodina 41 minút Zvukový záznam slavného představení poprvé v kompletní verzi.V roce 1965 se stal Miroslav Horníček členem divadla Semafor. Spolu s jednou z největších pěveckých osobností tohoto divadelního souboru Hanou Hegerovou utvořili originální dvojici, jež své mistrovství prokázala v představení s názvem Recital Hegerová + Horníček 1966. Šansony Hany Hegerové doprovodil Miroslav Horníček monology, které s obsahy písní korespondují a zároveň je rovnocenně, s humorem, inteligencí a emocionální silou umocnily. Mimořádný výkon zpěvačky na tomto záznamu vyniká intenzitou sdělení, barevným hlasem a silným osobním vkladem, s citem i pro původní originální jazyk písní - jidiš či francouzštinu. Autorsky se zde také zvláště prosadila dvojice Petr Hapka - Petr Rada. Živý záznam tohoto vystoupení pochází z archivu semaforského zvukaře Bohumila Palečka a poprvé vychází v kompletní nesestříhané podobě.Recital 1966 vychází k 88. narozeninám Hany Hegerové, které legendární zpěvačka oslaví na podzim letošního roku. K této příležitosti od září uvádí Městská divadla pražská na scéně divadla Rokoko autorské představení režiséra Jakuba Nvoty nazvané Bez Hany (Hommage á Hana Hegerová). Zároveň se 20. a 22. října 2019 uskuteční ve Fóru Karlín dva velkolepé narozeninové koncerty Hana Hegerová 88, kde hvězdy české a slovenské hudební a divadelní scény vzdají hold legendární šansoniérce a zazpívají z jejího repertoáru nejslavnější a nejoblíbenější písně.

Číta: Josef Červinka, Karel Richter, Růžena Nasková, František Smolík, Rudolf Deyl, Jaroslava Drmlová Celkový čas: 39 minút Původní album s výňatky ze hry Fráni Šrámka Léto vydal Supraphon v roce 1960 - nyní tento titul vychází poprvé digitálně.Hlavním protagonistou hry o 3. dějstvích Léto je student Jan Skalníka jeho první milostné vztahy. Právě prožívá poblouznění ke své vzdálené tetě, spisovatelceValče Peroutkovékterá zde tráví prázdniny se svým manželem. Jan Skalník zcela podléhá jejímu zralému kouzlu a nevšímá si citů své předešlé platonické lásky, mladinké vesnické dívky Stázky. Nudící se paní Valča je jeho galantností a pozorností unesena a užívá si ji, neboť její manžel si jí příliš nevšímá, je pohroužen do své práce a o manželčině věrnosti je přesvědčen neochvějně. Valča však netrpělivě čeká na příjezd básníka Chvojky a později s ním odchází, opouští svého manžela i nešťastného Jana. Jan je z jejího odchodu velmi nešťastný, ale z této "letní bouře" jej vyléčí láska upřímné Stázky.

Hra o třech dějstvích. Číta: Jiřina Petrovická, Radovan Lukavský, Petr Kostka, Václav Postránecký, Vladislav Beneš, Čestmír Řanda, Petr Štěpánek, Jiří Štěpnička, Josef Velda, Jana Hlaváčová Celkový čas: 1 hodina 49 minút Audiokniha Matka – Hra o třech dějstvích obsahuje klasickou českou protiválečnou hru. Původní LP album 1118 4581 Karel Čapek Matka vydal Supraphon v roce 1985 - nyní titul vychází poprvé digitálně."Tak mě vyložte, proč zrovna já, proč jsem to vždycky jenom já, po celé dějiny světa jsem to jenom já, já máma, já ženská, co musí tak hrozně platit za vaše velké věci!"Protiválečné drama Matka napsal KAREL ČAPEK (*9.1.1890 – †25.12.1938) v roce 1938. Hlavní hrdinkou je žena, matka pěti synů, které zemřel manžel ve válce a postupně ztrácí i své syny.Její mrtví se jí postupně zjevují, nejprve manžel Richard, povídá si s ním, polemizuje o tom, proč se synové chtějí tolik podobat hrdinsky zemřelému tatínkovi.Ale tatínek svoje hrdinství zpochybňuje - padl zcela zbytečně v "bezvýznamné bitvě, navíc prohrané"...chybou velitele.Povídá si i s již mrtvým synem Ondrou, který zemřel v cizině při zkoumání žluté zimnice. Přichází k ní takto i zrovna zemřelý Jirka, zabil se v letadle...chtěl letět výš a výš...Vypuká občanská válka a v ní umírají dvojčata Petr a Kornel, každý na "druhé straně barikády"....zůstává jen nejmladší, citlivý Toni.Zemi přepadá cizí stát a začíná válka...Všichni její muži přesvědčují matku, aby pustila Toniho do války, matka je prosí, aby ji k tomu nenutili...Když volá žena v rozhlase všechny muže do zbraně, bojovat za vlast a oznamuje zprávu o nepřátelským torpédem zasažené a potápějící se cvičné lodi Gorgona, a mimoděk říká, že její syn je mezi 400 chlapci na lodi, ještě pořád matka odmítá Toniho poslat do boje.Žena v rozhlase volá celý svět o pomoc, čte zprávu, že nepřítel shodil bomby na školu, zranil a zabil mnoho dětí...Tehdy se matka rozhoduje: "Copak někdo může zabíjet děti? Malé usmrkané děti? Jdi Toni, jdi!"

22. diel. Číta: Jana Preissová, Růžena Merunková, Kamil Halbich, Naďa Konvalinková, Daniela Kolářová, Jaroslav Plesl, Pavel Tesař, Oldřich Navrátil Celkový čas: 1 hodina 20 minút Víte, koho z mlynářských bratrů Buryjů miluje na počátku příběhu půvabná vesnická dívka Jenůfa a kterého si nakonec vezme za manžela? A znáte strašné tajemství, které v sobě ukrývá Jenůfina pěstounka, vdova Kostelnička? Na tyto otázky vám odpoví dramatizace Jana Jiráně podle libreta Leoše Janáčka v podání známých českých herců s ukázkami hudebních pasáží jednoho z nejslavnějších děl světové operní literatury.

Číta: Pavel Pavlovský, Monika Švábová, Václav Neužil, Věra Vlčková, Vanda Švarcová Celkový čas: 1 hodina 42 minút Napínavý příběh z viktoriánské Anglie. Rozhlasová dramatizace z roku 1978 Anglický románopisec Wilkie Collins bývá literárními kritiky označován spolu s E. A. Poem a Emilem Gaboriauem za zakladatele žánru detektivního románu. Jeho nejznámější román Měsíční kámen prohlásil básník T. S. Eliot za nejlepší detektivku všech dob. A v tom názoru ho podpořili i jiní. Jisté je, že Collins sám ani netušil, že nějaké detektivky píše. Ve své době patřil k vyhledávanýma velmi populárním autorům tzv. senzačního románu vyrůstajícího z tradic realismu a okořeněného výběrem kriminálních událostí ze současnosti a nevázanou společenskou kritikou. Collinsův styl má proto hodně společného s Charlesem Dickensem, s nímž ho pojilo dlouholeté přátelství. Dickens ochotnicky hrál úlohy v Collinsových dramatech. Podnikali spolu cesty do zahraničí a napsali společně knihu.Složitý děj nás zavádí do viktoriánské Anglie. Jednak ho tvoří milostný příběh bohaté dívky Laury a mladého učitele kreslení Waltera, základní osou je však zápletka, v níž hraje hlavní roli neuvěřitelná podoba Laury s chudou dívkou Annou. Na záhadu jejich nepochopitelné podoby se nabaluje série dalších nejasností. Zatímco vycházejí najevo staré zločiny, během příběhu dochází k řadě nových a postupně se objevují a rozkrývají stále nové a nové záhady. V roce 1978 zkušená rozhlasová scenáristka Helena Šoltészová román zdramatizovala pro rozhlas.

Číta: Josef Dvořák, Stanislava Havelková, Pavel Novák, Eva Lesáková, Vilém Čapek Celkový čas: 3 hodiny 13 minút Pan Vlastimil Peška, všestranný umělec a režisér, ředitel brněnského Divadla Radost napsal pokračování populárního Povídání o pejskovi a kočičce, které téměř před sto lety napsal pan Josef Čapek.V Divadle Radost po mnoho let tuto knížku inscenovali, a tak vznikl také nápad, vytvořit pro děti i dospělé pokračování kočičkopejskovských příběhů, s přihlášením se k odkazu pana Čapka.Následně vznikla také knížka a nyní vyjde její zvuková podoba. Jde o dramatizovanou četbu. Účinkuje v ní hned několik herců.Vypravěčem se stal zkušený a oblíbený Josef Dvořák, který namluvil několik top Večerníčků. V této nahrávce je jeho výkon zralý a vyrovnaný a působí na posluchače velice sympaticky.

Číta: Jiří Dvořák, Viktor Preiss, Taťjana Medvecká, Tomáš Töpfer, Jitka Smutná, Tereza Dočkalová, Jaromír Dulava, Jana Preissová, Dana Černá, Lada Jelínková, Lucie Polišenská, Zdeněk Velen, Jiří Suchý z Tábora, Lubor Šplíchal, Magdaléna Borová, Klára Oltová Celkový čas: 1 hodina 43 minút Hra o morálce a manipulaci„Pokud mé hry vědomě provokovaly nebo provokují, pak jedině měšťáky, kariéristy, oportunisty a byrokraty, o nichž se snaží — po svém — vypovídat. Za tento druh provokace se však věru nemám důvod stydět a myslím, že nikdo slušný mi to také nemůže vyčítat.“Václav Havel o Žebrácké opeřeSvou variaci na námět parodické opery Johna Gaye napsal Václav Havel na výzvu Činoherního klubu. Jenže když ji v roce 1972 dokončil, bylo jasně, že naděje na uvedení Žebrácké opery v pražském divadle byla příliš iluzorní. Po závanu svobody šedesátých let vstupovala země do časů tuhé normalizace a předložit publiku obraz společnosti fungující na principu naproste bezzásadovosti, ve kterém symbióza policie a podsvětí vytváří nepřehledný systém polopravd, udavačství a korupce, bylo nemyslitelné nejen v pražském, ale v jakémkoli československém divadle.O tom, jak výmluvně Havlova komedie zrcadlila nastupující poměry, svědčí i panická reakce komunistického režimu na premiéru, kterou zakázanému autorovi uspořádal režisér Andrej Krob se svým amatérským Divadlem na tahu v hospodě v Horních Počernicích v roce 1975.„Působilo trochu přízračně přihlížet uprostřed profízlovaného režimu tak brilantní analýze policejního fízlovství,“ vzpomínal po letech divadelní kritik a teoretik Jindřich Černý, který tehdy seděl v hledišti. StB, již představení na pražské periferii uniklo, pak aspoň dodatečně (a o to zavileji) trestala za účast jak účinkující, tak diváky.Do listopadu ’89 zůstalo představení v Horních Počernicích jediným uvedením Havlovy Žebrácké opery u nás. Po sametové revoluci se dočkala nejen úspěšné inscenace v Činoherním klubu (režie Jiří Menzel), ale hrála se na mnoha jevištích v nejrůznějších nastudováních a ukázalo se, že svou platnost rozhodně neztratila.Šéf londýnského podsvětí Peachum se snaží zabrzdit vzestup konkurenčního zlodějského gangu kapitána Macheathe. Nastrčí tedy pověstnému svůdci svou dceru, aby získal spolehlivý zdroj informací. Jenže protivník má zase své metody, a tak se v podsvětí rozpoutá kartelová válka, která samozřejmě neunikne pozornosti šéfa místní policie Lockita. Praktiky ochránců zákona si s postupy mafiánů v ničem nezadají, každý sleduje své cíle, každý lže každému a zároveň je v každém okamžiku připraven s ním uzavřít dohodu. To všechno vyjádřeno vysoce kultivovaným a sofistikovaným jazykem, kterým vládnou jak zloději, tak prostitutky. V dokonale přesvědčivých, a přitom naprosto účelových slovních áriích postavy Havlovy opery obratně manipuluji se skutečnosti a dovádějí princip bezzásadovosti a lži k dokonalosti.„Žebrácká opera patří k nejpesimističtějším Havlovým hrám. V režimu, který stojí a padá s tím, že fízluje sám sebe, není totiž místo na katarzi,“ napsala v recenzi inscenace Činoherního klubu v roce 1990 kritička Dana Tučková. S tím bohužel člověk na konci hry nemůže než souhlasit. Je úžasné, že k tomuto závěru nás autor dovedl sledováním situaci a postav, kterým se musíme smát.

Číta: Jan Hartl, Josef Somr, Martin Myšička, Viktor Preiss, Jiří Dvořák, Radek Holub, Dana Černá, Klára Oltová Celkový čas: 1 hodina 20 minút Víte, proč známý svůdník Don Giovanni zabil sevillského komtura, který ho přišel později ze záhrobí potrestat za jeho hříchy? A co je vlastně obsahem velmi zvláštního zápisníku, jehož majitelem je Giovanniho sluha Leporello?Na tyto otázky vám odpoví dramatizace Jana Jiráně podle libreta Lorenza da Ponte v podání známých českých herců s ukázkami hudebních pasáží jednoho z nejslavnějších děl světové operní literatury.

Číta: Radovan Lukavský, Jiřina Šejbalová, Marie Tomášová, Bohuš Záhorský, Vlasta Fabianová, Karel Höger, Olga Scheinpflugová, Rudolf Hrušínský Celkový čas: 50 minút Ukázky z her Františka Hrubína Srpnová neděle a Křišťálová noc vydal Supraphon v minulosti na různých kompilačních albech - nyní tyto ukázky vychází na titulu určeném pouze pro digitální trh poprvé společně.

Číta: Viktor Dvořák, Jiří Dvořák, Lukáš Hlavica, Růžena Merunková, Andrea Elsnerová, Jan Meduna, Oldřich Navrátil, Ljuba Krbová, Simona Babčáková, Kryštof Nohýnek, Marcela Nohýnková, Renata Rychlá, Lukáš Křišťan, Dušan Sitek, Daniel Šváb, Petr Vršek, Josefína Bianca Štěpánková, Albert Oliver Tošner, Klára Oltová Celkový čas: 2 hodiny 27 minút Kdo vraždil? Byl to vůbec člověk, nebo symbolický černý jezdec, o němž se v kraji tradují ústně vyprávěné historky... Strhující drama nemilosrdného vyvraždění statkářské rodiny s prvky psychologické studie. Námětem knihy Jedlová samota je skutečná událost, která se stala v Bavorsku po světové válce. Pachatel nebyl nikdy usvědčen. Podrobnosti rozkrývají obyvatelé horské vesnice při výsleších na policii. Hlavním vypravěčem je neznámý pozorovatel (jakési Boží oko nebo alter ego vraha). Autorka Jedlové samoty Andrea Maria Schenkelová si do svého literárního příběhu vraha dosadila. Zvolila jednoho z hlavních podezřelých při vyšetřování skutečné události. Přiklonila se tedy k jedné z nejpravděpodobnějších verzí. Jedlová samota byla ověnčena několika literárními cenami, například cenou Deutscher Krimi Preis nebo švédskou cenou Martin Beck Award. V Německu se prodal více než jeden milion knižních výtisků, vznikla úspěšná audiokniha a byl natočen film. Kniha byla vydána také v mnoha dalších zemích světa.

Číta: Pavel Batěk, Jan Hájek, Lukáš Příkazký, Jana Boušková, Ladislav Hampl, Hanuš Bor, Marika Procházková, Tomáš Pavelka, Jiří Hána Celkový čas: 47 minút Sherlock Holmes ve státních službách - audiokniha obsahuje záznam rozhlasové hry, vysílané Českým rozhlasem v přímém přenosu 17. září 2017.Povídka Bruce - Partingtonovy dokumenty vyšla časopisecky v roce 1908. Během první světové války ji Arthur Conan Doyle zařadil do knihy Poslední poklona Sherlocka Holmese (1917), zřejmě i díky jejímu vlasteneckému podtextu. Později ji zahrnul i do seznamu svých nejoblíbenějších povídek.Čtyři mikrofony, u kterých se střídají herci, kout pro ruchaře a muzikanti strčení v díře... Naposledy se takhle u nás rozhlasová hra vysílala v roce 1948. Retro spojení snad nejklasičtější detektivky a dřevního způsobu natáčení se zdá velmi inspirativní. A to nejen kvůli blízkosti časů zrodu, ale především obdobným potenciálem hravosti a nadhledu. „V přímém přenosu vytvoříme ve vinohradském Studiu 2 s pomocí ruchařů i přítomných diváků ulice Londýna, byt v Baker Street i restauraci, kde se Sherlock schází s dr. Watsonem. Při odhalování vraha budeme přelézat zdi, rozbíjet okna i páčit pokladny,“ slibuje režisér inscenace Vít Vencl. „Studio 2 ještě živé vysílání her pamatuje, vlastně pro ně tenkrát bylo i zkonstruováno,“ vysvětluje Vít Vencl.Kromě herců, ruchařů a smyčcového kvarteta se ve studiu našlo místo i pro několik diváků, kteří se v určitých částech hry stávali její součástí. Například při scéně v restauraci, kde se Holmes sejde s doktorem Watsonem, vytvářeli ruch místnosti plné lidí.“

Číta: Libuše Havelková, Jaroslav Kepka, Milan Mach, Oldřich Musil, Miloš Nedbal, Vladimír Šmeral, Josef Velda Celkový čas: 50 minút Audiokniha Johan doktor Faust - obsahuje rozhlasové zpracování tradičního příběhu o doktoru Faustovi podle rukopisů loutkářských rodin Maiznerů, Lagronů a Kočků. Z komentáře k původnímu titulu 01 0328 vydanému Pantonem v roce 1977 a nyní vycházejícímu poprvé digitálně: ,,Příběh doktora Fausta poprvé zpracoval roku 1589 anglický dramatik Marlowe. U nás byl hrán na loutkovém divadle už koncem 17. věku. Od té doby téměř dvě století vzrušoval obecenstvo a stal se nejrozšířenějším a nejefektnějším kusem všech našich lidových loutkářů.Dramatická tvorba loutkářská byla velkým pojítkem mezi lidovým umělcem a srdcem prostých lidí zvláště na našem venkově, pro něž bylo loutkové divadlo dlouhá desetiletí jediným kulturním zážitkem a v době obrození i první formou, kterou se začalo projevovat české divadlo. Fausta hráli naši loutkáři zpaměti a obměňovali podle své fantazie, temperamentu i technických zálib. Pokud v jednotlivých loutkářských rodinách existovaly texty, byly přepisovány vždy po mnoha letech, už značně poškozené. Přesto se nám dochovalo několik verzí této hry. Má-li v nesmrtelném pokladu lidových písní, říkadel, pohádek a pověstí své místo i lidová tvorba loutkářská, pak v ní zase vévodí kouzelná báchorka o člověku, který se upsal ďáblu a svádí boj o svou duši.....Při vší té nynější zábavnosti textu a anachronismů výrazových prostředků se můžeme jen obdivovat tomu, že staří loutkáři neochuzovali myšlenkový a filosofický náboj této gigantické látky o člověku, jeho hledačství, pýše a marném pokání. Milovníci lidové slovesnosti se mohou potěšit jiskřením metafor, zkratek, lapidárnosti výrazu, básníky svobodným nakládáním s časem a prostorem, přesnou kresbou figur a v neposlední řadě i obstojnou snůškou trefných sociálních kritických postřehů. Výtečné herecké obsazení dostalo příležitost se naplno "vyřádit" a uplatnit svoje živelné komediantství na jedné straně a lásku a úctu na straně druhé...

Číta: Zdeňka Procházková, Jaroslav Plesl, Petra Špalková, Jiří Vyorálek, Viktor Preiss, Andrea Elsnerová, Jiří Štrébl, Luboš Veselý, Martin Písařík, Miroslav Hanuš Celkový čas: 1 hodina 20 minút Arizace ve válečném Slovensku svede dohromady stařičkou židovku a prostého truhláře.Příběh o dobrých úmyslech ve službách zla.Kolik křižovatek čeká na cestě k peklu?Je válka a uprostřed malého východoslovenského městečka pomalu roste k nebi mohyla vítězství korunovaná výmluvným heslem Za Boha život – za národ svobodu. Ve stínu dřevěného jehlanu probíhá bez velkého rozruchu konfiskace židovského majetku a jeho převod do árijských rukou. Bohatší podniky si rychle rozdělí ti nahoře, ale obchůdek s galanterním zbožím je pro velitele Hlinkových gard Markuse Kolkockého vítanou možností narovnat, alespoň naoko, vztahy se švagrem. Truhlář Tono Brtko se tak nečekaně stane správcem poloprázdných krabic s knoflíky a krajkami, ale také jejich majitelky, nahluchlé stařičké židovky Rozálie Lautmanové. Nakrátko se zdá, že okolnosti dovolí Tonovi hrát pro své nejbližší úlohu arizátora, a přitom osamělou vdovu chránit a pomáhat jí. V okamžiku, kdy mají být Židé z města deportováni, je však postaven před zásadní volbu.Tragikomický příběh z časů arizace v klerofašistickém Slovensku, inspirovaný skutečnou událostí, uveřejnil spisovatel Ladislav Grosman (1921–1981) poprvé v povídce Past pro časopis Plamen v roce 1962. O tři roky později ho vydal rozpracovaný do podoby novely nazvané Obchod na korze a s režiséry Jánem Kadárem a Elmarem Klosem se rovněž podílel na přípravě scénáře stejnojmenného filmu. Snímek se strhujícími hereckými výkony Jozefa Kronera a Idy Kamińské a s jedinečnou hudbou Zdeňka Lišky získal vedle řady dalších ocenění také historicky prvního Oscara (1966) pro československou kinematografii. Přestože záhy, po roce 1968, zamířil film na dvacet let do trezoru, Grosmanovu dílu zajistil nesmrtelnost.Rozhlasová adaptace, kterou drama o nenápadném kompromisu se zlem ožívá ve zvukové podobě, vznikla na základě literární verze. Nabídla mimořádné herecké příležitosti Jaroslavu Pleslovi v mnohovrstevném charakteru truhláře Tona, lapeného v ďábelské pasti krutých okolností i vlastní pasivity, a Zdence Procházkové, která v Rozálii Lautmannové využila nejen své bohaté herecké i životní zkušenosti, ale v jidiš pasážích také česko-německé bilingvní dispozice.Obchod na korze není jen naléhavým připomenutím toho, že ústupek zlu nikdy není nevinný, ale také skutečnosti, že odpovědnost za stav věcí přijímáme i nečinností, lhostejností a mlčením.

Číta: Vlastimil Brodský, Jiří Dohnal, Vlasta Fabianová, František Filipovský, Jaroslav Marvan, Miloš Nedbal, Stanislav Neumann, Ladislav Pešek, Jan Pivec, Zdeněk Štěpánek, Vítězslav Vejražka, Josef Gruss, Jiřina Petrovická Celkový čas: 1 hodina 37 minút Audioknihu Hrdinové okamžiku – Monology českých herců a hereček sestavil Jaroslav Průcha. Účinkují Vlastimil Brodský, Vlasta Fabianová, František Filipovský, Jaroslav Marvan, Ladislav Pešek nebo Jan Pivec.Původní 2LP album DV 15255 "Hrdinové okamžiku. Monology českých herců a hereček" bylo jakousi galerií podobizen výrazných hereckých tváří vytvořenou hercem Jaroslavem Průchou.Zahajuje ji FRANTIŠEK KRUMLOVSKÝ, herec z Tylovy družiny, patriarchou českého herectví je zván JOSEF JIŘÍ KOLÁŘ, první český tragéd; poté první vynikající český komik JAN KAŠKA, dále KAREL ŠIMANOVSKÝ, JAKUB SEIFERT reprezentativní zjev činoherního souboru Prozatímního a Národního divadla, klasický vzor české komiky JINDŘICH MOŠNA, FRANTIŠEK FERDINAND ŠAMBERK, náležející k legendární gardě Prozatímního a Národního divadla,JOSEF FRANKOVSKÝ, výborný představitel šosáků i humorných figurek francouzského švihu, KAREL FRANTIŠEK KOLÁŘ, považovaný Eduardem Vojanem za největšího českého herce.A Průchova herecká přehlídka pokračuje dalšími tvářemi, vyjmenujme ještě alespoň ANNU KOLÁROVOU-MANETÍNSKOU, ideál tragiky a heroiny OTÝLII SKLENÁŘOVOU-MALOU a mnoho dalších....Není většího uznání síle slova a přesvědčivosti herce, než když Průcha omezil herecký projev na monolog a na jeho přednes bez všech divadelních kouzel, aby dokázal, že herec je s to vyčarovat pouhým slovem s pomocí divákovypředstavivosti nejzázračnější divadelní představení, když umí slovo naplnit životem a vypovědět jím obsažný lidský osud. Josef Träger

Číta: David Novotný, Jaroslav Achab Haidler, Ivan Trojan, Kamil Halbich, Zdeněk Maryška, Libor Vacek, Petra Špalková Celkový čas: 59 minút Slavný příběh o spalovači mrtvol.„Jediný prostor, který má smysl, je prostor v rakvi,“ říká Karel Koprfkingl ústy Davida Novotného.Nastudovat pro rozhlas titul, který se stal filmovou legendou, je dost odvážné a obtížné. Posluchači se nevyhnou srovnání. Každý tvůrce si volí látku z jiného důvodu, vztahuje ji k jiným životním zkušenostem a k jiné společenské situaci. Ne náhodou se v poslední době Fuksův román inscenoval na mnoha divadelních jevištích, čas k tomu nazrál. Atmosféra strachu, podezírání, obviňování a netolerance prostupuje nejen střední Evropou.Kde jsou v životě člověka ty křižovatky, na kterých zvolí mylnou cestu? A dá se téhle zaslepenosti vyhnout? První rozhlasová dramatizace Fuksova románu zní jako zvukově – hudební „balada“. Zuzana Vojtíšková (dramaturg)

Číta: Ivan Trojan, Filip Kaňkovský, Ondřej Brousek, Anežka Šťastná, Klára Suchá, Jaromír Meduna, Dana Černá, Václav Vydra, Jiří Knot, Petr Lněnička, Lubor Šplíchal, Jiří Maryško, Petr Šplíchal Celkový čas: 1 hodina 17 minút Pětiaktová hra v próze, jejímž hlavním hrdinou je lichvář a chorobný lakomec milující více než kohokoli z bližních svoje peníze, byla napsána v roce 1668. Dnes patří k nejoceňovanějším Molièrovým hrám, ale v době svého vzniku velký ohlas nevzbudila. Obliba komedie přišla až později, dnes patří k nejuváděnějším autorovým hrám a jméno hlavní postavy se stalo synonymem pro lakomého člověka.Lakomec je dramatem jedné rodiny a také komedií charakterů, ve které děj i situace slouží k tomu, aby vyjevily ve vší nepatřičnosti a směšnosti nezvladatelnou neřest hlavní postavy. Vdovec Harpagon, otec dvou dospělých dětí Kleanta a Elišky, je posedlý hromaděním peněz a zároveň je přesvědčený, že ho o ně chce každý připravit. Navenek se tedy snaží vystupovat jako chudák a stejně lakomý je i co se týče výdajů na domácnost a potřeby svých dětí. Neúnosná rodinná situace vyvrcholí ve chvíli, kdy se Harpagon rozhodne dceru a syna vyvdat a oženit proti jejich vůli, protože sám plánuje sňatek s o mnoho let mladší dívkou. Zdá se, že otec má všechny prostředky k tomu, aby prosadil svou, jenže je zasažen na nejcitlivějším místě, když se mu ztratí doma ukryté peníze.Lakomec je jednou z her, která jako by se vždy zcela proměňovala podle obsazení a interpretace hlavní postavy, jiný byl tedy Molièrův Lakomec Františka Filipovského, jiný Miloše Kopeckého nebo třeba Borise Rösnera. Teď přichází se svou rozhlasovou verzí režisér Lukáš Hlavica, který titulní postavu nabídl Ivanu Trojanovi.

Číta: Milan Enčev, Otto Rošetzký, Dagmar Čárová, Jan Rosák, Alžběta Fišerová, Štěpán Tuček, Denisa Nesvačilová, Marek Helma, Filip Mareš Celkový čas: 1 hodina 26 minút Nestárnoucí komedie o bezcitném lakomci.Hlavní postavou je šedesátiletý Harpagon - vdovec, lichvář a lakomec, který žije v neustálých obavách o své peníze. Pro peníze je schopen obětovat vše – rodinu, děti, lásku. Ztráta jeho bohatství pro něj představuje ztrátu smyslu bytí a ztrátu zdravého rozumu. Jeho tragikomická postava je obrazem toho, že peníze přirozeně deformují charakter a mezilidské vztahy.Účinkovali:• Audiopohádkáři cz• Harpagon – Milan Enčev• Anselm, Štika – Otto Rošetzký• Frosina – Dagmar Čárová• Jakub – Jan Rosák• Mariana – Alžběta Fišerová• Kleantes – Štěpán Tuček• Eliška – Denisa Nesvačilová• Valér – Marek Helma• policista – Filip Marešúprava a režie – Lukáš Burianproducent – Filip Marešhudba, rec., střih, zvuková postprodukce a mix – Zdeněk Berry Beranmastering – Pierre Savagegrafika – Romana Schmittová (ROSCH)Za podpory Divadla Radka Brzobohatého a Berrymusic Production ve First Floor Studios Barrandov natočili a vydali AUDIOPOHÁDKÁŘI CZ & Filip Mareš ve spolupráci s Nakladatelským domem Grada pod značkou Cosmopolis v roce 2022.

Číta: Ondřej Kepka, Lukáš Hlavica, Gabriela Vránová, Marek Holý, Hana Maciuchová, Simona Postlerová, Vladimír Šmeral, Pavel Kohout, Josef Abrhám, Tomáš Halík, Václav Větvička, Otto Rošetzký, Jiří Stránský, Jiří Grygar Celkový čas: 10 hodín 50 minút Audiokniha Na návštěvě u Karla Čapka obsahuje seriál Českého rozhlasu z roku 2017 natáčený ve vile Karla Čapka na Vinohradech popisující život a dílo slavného autora na základě konkrétních předmětů nalezených ve spisovatelově vile.Průvodce: Ondřej Kepka. Hudba Emil Viklický.Účinkují Lukáš Hlavica, Otto Rošetzký, Gabriela Vránová, Marek Holý, Hana Maciuchová, Simona Postlerová, Jiří Stránský, Vladimír Šmeral, Pavel Kohout, Josef Abrhám a další.Hosté: Tomáš Halík, Hana Maciuchová, Václav Větvička, Jiří Grygar, Marcela Efmertová, Milan Lasica, Pavel Taussig, Eduard Stehlík, Helena Illnerová, Jiří Holý, Eva Hylmarová, Jaroslav Someš a jiní.

Číta: Ilja Prachař, Alois Švehlík, Pavel Novotný, Boris Šlechta, Josef Vrána, Petr Hübner, Jan Pilař, Václav Dušek, Jiřina Jelenská, Marie Kleplová, Dagmar Felixová, Stanislav Junek Celkový čas: 1 hodina 12 minút Audiokniha obsahuje dvě dramatizace z archivu Českého rozhlasu - Doktor Watson vzpomíná a Vzpomínka na prázdný dům. V hlavních rolích účinkují Ilja Prachař a Alois Švehlík.Titul vychází jako pocta k nedožitým 95. narozeninám Ilji Prachaře a jedná se o další z mistrovských kousků legendárního detektiva, kterak vyzrát na soupeře.

Číta: Jaroslav Kuneš, Jiří Tomek, Zuzana Slavíková, Maxmilián Hornyš, Ladislav Lakomý, Rudolf Krátký, Zdeněk Dvořák, Jiří Samek, Václav Neužil, Petr Pavlovský Celkový čas: 2 hodiny 37 minút Titul je reedicí úspěšných titulů z rozhlasového archivu. Celkem 6 případů pro nejslavnějšího detektiva.Ústřední dvojici Sherlocka Holmese a Dr. Watsona hrají ve čtyřech případech Jiří Tomek a Jaroslav Kuneš ( Barvíř na penzi, Podnájemnice v závoji, Tři Garridebové a Umírající detektiv), zbylé dvě povídky Jiří Samek a Václav Neužil st ( Vyděrač a Žlutá tvář). V dalších rolích uslyšíte Zuzanu Slavíkovou, Zdeňka Dvořáka, Ladislava Lakomého, Pavla Pavlovského a další. Režijně připravili Zdeněk Kozák a Miroslav Buriánek.

Číta: Miroslav Táborský, Ivan Trojan, Martin Štěpánek, Jana Drbohlavová, Jiří Klem, Otakar Brousek st., Valérie Zawadská, Jiří Hromada, Jiří Štěpnička, Jaroslav Kepka, Svatopluk Schuller, Ilona Svobodová, Simona Postlerová, Jan Novotný, Petr Křiváček Celkový čas: 1 hodina 11 minút Zločin bují i ve staré dobré Anglii. Inspektor Reeder, trochu suchar a pedant, vstupuje na scénu.Říká se, že králové se rodí se stříbrnou lžičkou v puse. Budoucí král britské detektivky Edgar Wallace takové štěstí neměl. Na svět přišel v roce 1875 jako nechtěné nemanželské dítě a královské měl pouze křestní jméno. Na svět v roce přišel jako Richard Horatio Edgar, ke jménu později přibylo ještě další příjmení Freeman, přijaté od rodiny, jíž ho matka svěřila na vychování, a pak se po anglicku vytratila. Přestože vyrůstal ve skromných poměrech, jeho dětství bylo šťastné a jeho adoptivní rodiče mu dokonce hodlali poskytnout dobré vzdělání. Malý Edgar však už tehdy měl v sobě kus dobrodruha. Místo školy se raději toulal a pracovat začal už ve dvanácti. Jméno Edgar Wallace poprvé použil při vstupu do armády, s níž odjel do Jižní Afriky. Tady začal psát a vydal svou prvotinu – sbírku balad. To už pracoval pro tiskovou službu britské armády. Jako válečný korespondent přispíval do předního britského deníků Daily Mail a právě v něm začal pracovat jako stálý redaktor po svém návratu do Londýna. Svou gáži si chtěl vylepšit psaním detektivních příběhů, ale nemohl sehnat nakladatele.Proto svůj první detektivní román Čtyři spravedliví vydal v roce 1904 sám, ale i přes čtenářský úspěch zkrachoval. Smůla se mu lepila na paty: z Daily Mail byl propuštěn a jiné deníky ho odmítaly pro jeho nedobrou reputaci přijmout. Změna přišla až po jeho odjezdu do Konga, odkud reportoval o zločinech belgických kolonialistů. Od vydavatele jednoho magazínu dostal nabídku na seriál, v němž by využil svoje zážitky z Konga. V roce 1911 vydal román Sanders. Kniha se stala senzací a Wallace proslulým autorem s pohádkovými příjmy. Do své smrti v roce 1932 stačil napsat 175 knih, z nichž byla pěkná řádka zfilmována.Byl autorem, kterého naši dědové a pradědové tajně četli pod lavicí, průkopníkem žánru thrilleru a duchovním otcem kultovní postavy King Konga. Usedlý vyšetřovatel John G. Reeder je z trochu z jiného těsta než Wallasovi akční hrdinové, ale schopností bystrého úsudku potěší čtenáře i posluchače inteligentní detektivky.

Číta: Jiří Lábus, Josef Somr, Michal Pavlata, Miroslav Vladyka, Simona Stašová, Svatopluk Skopal, Jaroslava Kretschmerová, Petr Vacek, Pavel Nový, Michal Malátný Celkový čas: 1 hodina 18 minút Slavná povídka Oty Pavla ze sportovního prostředí ožívá jako dramatizace!Ota Pavel zúročil své zkušenosti sportovního novináře v řadě knížek, kde se věnoval osudům legendárních českých sportovců. Olympijské triumfy a vítězství našich reprezentantů patří k těm nejslavnějším stránkám naší historie. A atmosféra těch báječných okamžiků zůstane navždy v nás.Plejáda skvělých herců účinkuje v poutavém zpracování příběhu olympijského vítěze ve skoku na lyžích Jiřího Rašky. Josef Somr, Petr Vacek, Svatopluk Skopal, Simona Stašová, Michal Pavlata, Jaroslava Kretschmerová, Jiří Lábus, Pavel Nový, Michal Malátný a Miroslav Vladyka v režii Jana Jiráně.

Číta: Bořivoj Navrátil, František Filipovský, Petr Štěpánek, František Smolík, Jiřina Petrovická, Libuše Havelková, Klára Jerneková, Josef Velda, Vítězslav Vejražka, Eva Klenová, Jarmila Krulišová, Iva Šašková, Václav Švorc, Miroslav Chorvát, Vladimír Pospíšil, Bohuslav Čáp, Jiří Dohnal, Josef Mixa, Zdeněk Šavrda, Bohuš Hradil, Josef Pehr, Jiřina Zemanová, Marie Chocholatá, František Velebný, Jaroslav Kašpar, Milica Kolofíková Celkový čas: 1 hodina 52 minút Zazní-li jméno Ladislav Stroupežnický, každému, kdo poprvé vdechl český vzduch a kdo vyrostl v českých zemích, se samozřejmě zároveň vybaví i název jeho nejpopulárnější hry.Takové splývání jména autora s některým jeho dílem takřka v jediný pojem, a dokonce v povědomí mnoha generací, potkává v české kulturní historii jen vrcholné a svou podstatou národní projevy uměleckého mistrovství...Naši furianti Ladislava Stroupežnického žijí na českém divadle již devátou desítku let. Význam hry se proměňoval a posouval. Ale její obliba byla a je trvalá. Stala se skutečným lidovým vlastnictvím a z jeviště Národního divadla pronikla do všech koutů naší vlasti...Premiéra Našich furiantů se konala v Národním divadle 3. května 1887.Byla mezníkem v díle Ladislava Stroupežnického i v dějinách českého divadla..-Na stereofonní nahrávce, kterou dostáváte do rukou, je vlastně v podstatných rysech zachycena poslední inscenace Našich furiantů v Národním divadle z roku 1970. Jenom v postavě dědečka Petra Dubského...se liší gramofonová nahrávka od divadelního obsazení. Národní umělec Stanislav Neumann dal přednost svému staršímu předchůdci národnímu umělci Františku Smolíkovi...Bohužel právě natáčení tohoto souboru desek v červnu 1971 bylo posledním hereckým vystoupením velkého českého umělce...Zhruba dvě hodiny stereofonního záznamu je na první pohled příliš mnoho pro roztěkanou pozornost lidí, na které působí v moderní civilizaci stále více odstředivých vlivů. Možná ovšem, že právě v ustavičném spěchu a prudkém denním rytmu zatoužíte po spočinutí, po očistné lázni pravdy a krásy uměleckého díla, po novém nabytí víry v základní hodnoty života. Pak stačí ...zaposlouchat se do Našich furiantů Ladislava Stroupežnického. Budete odměněni.Jiří Lexa

Číta: Hana Maciuchová, Antonie Hegerlíková, Gabriela Vránová, Jiří Plachý, Otakar Brousek st., Radoslav Brzobohatý, Vladimír Krška, Marie Brožová, Světla Amortová, Nina Popelíková, Vladimír Bičík, Gustav Nezval, Oldřich Lukeš, Rudolf Kalina, Irena Uhlířová Celkový čas: 1 hodina 28 minút Divadelní hru Maryša, realistické drama bratří Aloise a Viléma Mrštíků, nahrával Supraphon ve dnech 21.března až 8. května 1975 s herci Divadla Na Vinohradech a původní 2LP album pak vydal v roce 1976.Tento původně 2 LP komplet nyní vydáváme poprvé digitálně.

Číta: David Novotný, Růžena Merunková, Tereza Bebarová, Petr Lněnička, Jan Vondráček, Ondřej Vetchý, Martin Myšička, Tomáš Kobr, Lucie Škodová, Petr Stach Celkový čas: 51 minút Rozhlasové „bodnutí“ Josefa MarešeDetektivku Záhadné bodnutí napsal pro Český rozhlas kriminalista Josef Mareš, jeden ze scenáristů televizních Případů 1. oddělení. Hra začíná voláním zoufalé ženy, která na policii oznamuje pobodání manžela blíže neurčeným násilníkem. Do bytu na Vinohradské ulici přijíždějí kpt. Šulc s kpt. Zavázalem, přičemž hned po prvním ohledání místa činu jim některé detaily nesedí. Pátrání po tajemném zločinci v kukle se tedy ihned komplikuje. Autor se inspiroval skutečným případem z devadesátých let. „Také tehdy se zdálo, že pachatelem je neznámý muž, ale posléze se ukázalo, že to všechno bylo jinak,“ říká šéf pražské mordparty. „Z reálu jsem ‚zkopíroval‘ i vztah mezi manžely. Dál jsem si dovolil trochu si vymýšlet,“ dodává.Scénář rozhlasové detektivky psal Josef Mareš vůbec poprvé. Tato práce má podle něj výhody, protože zde existuje jistota, že co napíše, to se tak i natočí. „Prostě napíšete dialog, režisér možná poopraví nějaké to slovíčko, zvolí jinou intonaci hlasu, ale jinak s obsahem nic jiného nevymyslí. To v televizi autor do poslední chvíle trne, jak scénu režisér pojme a jak pak vyzní. Jinými slovy i dobrý scénář se dá natočit špatně. Opačně to pochopitelně platí také,“ poznamenává Josef Mareš.Role policistů režisérka Martina Schlegelová svěřila Ondřeji Vetchému a Davidovi Novotnému, manželský pár ztvárnili Tereza Bebarová a Jan Vondráček. Drama spolurežíroval zvukový designér Filip Skuhrovec, který se rozhodl větší část textu natáčet v autentických prostředích, například ve svém bytě nebo v autě na dvorku Českého rozhlasu. Josefa Mareše realizace zajímala a několik hodin strávil s týmem „na place“. „Navíc si to Ondra Vetchý dal jako podmínku, když roli kpt. Šulce bral,“ dodává kriminalista ke své přítomnosti při „nabírání slova“. Také ho potěšila celková atmosféra. „Byla určitě uvolněnější než při televizním natáčení, kde je o hodně víc lidí, jsou vetší nervy, víc se spěchá,“ říká.Sám scenárista navzdory své náročné profesi poslouchá rozhlasové hry docela často. „Hlavně ty s dobrodružnou tematikou. Ne přímo z rádia, ale z internetu. Pouštím si je totiž na dobrou noc. A protože u nich pravidelně usínám, musím si je pustit většinou opakovaně, abych věděl, jak to dopadlo. Doufám ale, že posluchači u mé hry usínat nebudou!“

Číta: Jaroslava Adamová, Josef Červinka, Luděk Munzar, Karel Höger, Karel Fořt Celkový čas: 50 minút Rozhlasová nahrávka z roku 1962Po roce 1945 se do popředí zájmu mnoha národních literatur dostalo prožité trauma války a následky, které přinesla. Mnozí autoři také čerpali z vlastních zkušeností ze zákopů, zajetí, věznění v koncentračních táborech nebo (v případě německých literátů) také z vynuceného exilu.Snad nejvýrazněji jsou příběhy a prožitky druhé světové války přítomny v německé poválečné literatuře. Spisovatelé velmi silně cítili potřebu přispět k morální očistě svého národa, který válečný konflikt zapříčinil, a po roce 1945 se musel vyrovnat s porážkou a pocitem viny. S tímto zaměřením také vznikla v roce 1947 literární skupina Gruppe 47, s níž na kratší nebo delší dobu spojila svou literární tvorbu řada významných německých spisovatelů. K nejznámějším patřili zakladatel Gruppe 47 Hans Werner Richter, Siegfried Lenz, Günter Grass, Martin Walser, Peter Weiss, Erich Maria Remarque a v neposlední řadě také Heinrich Böll, nositel Nobelovy ceny za literaturu z roku 1972.Stejně jako v četných prózách i v rozhlasové hře Hodina v rodném městě se Heinrich Böll vrací ke svému ústřednímu tématu, a sice k účtování s válečnou minulostí své vlasti. Sám druhou světovou válku prožil na frontě ve službách wehrmachtu a od roku 1945 v zajetí. Hlavní hrdina se náhodou ocitá ve městě, kde prožil mládí a odkud odešel v sedmnácti letech. Nyní se proti své vůli ve vzpomínkách vrací k lidem a událostem oné doby.

Číta: Vladimír Čech, Ladislav Mrkvička, Marek Eben, Miroslav Táborský, Miroslav Horníček, Miroslav Masopust, Alena Vránová, Jan Vlasák, Josef Vinklář, Marie Marešová, Klára Jerneková, Jaroslav Kepka, Jaroslava Kretschmerová, Jan Teplý st., Jiří Prager, Josef Kemr, Zdeněk Ornest, Jaroslav Moučka, Jiří Bruder, Miriam Kantorková, Vlastimil Hašek Celkový čas: 2 hodiny 22 minút Rozhlasová verze slavného románu z roku 1988.Obrazy bitvy u Lepanta renesančních malířů a rytců jsou mimořádně působivé. Řady lodí s naježenými vesly prorážející si cestu vlnami, obláčky z prachu pálicích děl. Působivější než film nebo fotografie. V té slavné bitvě zvítězila v roce 1571 vojska Svaté ligy nad osmanským loďstvem a zbavila Evropany strachu před tureckou invazí. Představme si, že na jedné z těch galér se zrovna chystá k boji sotva čtyřiadvacetiletý španělský mladík v plné zbroji, srdce mu buší napětím. Jmenuje se Miguel de Cervantes y Saavedra. Tady je zatím jedním z řady bezejmenných, ale bude to právě on, jehož jméno vstoupí do historie.Ovšem v poněkud jiné souvislosti. Vojenské dobrodružství u Lepanta zaplatí ztrátou ruky. Ani toho neodradí od další služby v námořnictvu. V zajetí alžírských pirátů stráví jako otrok celých pět let, než se vrátí do Španělska. Jeho dobrodružná povaha ho však předurčuje k neklidnému životu. Vydělat peníze zkouší všelijak, i jako literární a dramatický autor. První drama, v němž využil své zážitky ze zajetí, propadlo. Přesto po čase kvalitou i tématy dokáže konkurovat samotnému Lopemu de Vega. Už svými Příkladnými novelami by si zajistil trvalé místo v dějinách španělské literatury. V roce 1605 však vydá první díl románu Důmyslný rytíř don Quijote de la Mancha. V knize původně zamýšlené jako parodie na dobové rytířské romány stvoří věčný typ snílka, muže, jenž v naplnění svého ideálu ignoruje dobu a její mravy. Druhý díl vydá krátce před svou smrtí v roce 1615 motivován hlavně falešným pokračováním z pera jeho literárního odpůrce.Cervantesovo „arcidílo“ (Václav Černý), po Bibli druhá nejpřekládanější kniha, doznalo řadu nejrůznějších zpracování. Rozhlasová dvoudílná dramatizace Evy Paškové přibližuje ty nejlepší momenty příhod rytíře smutné postavy v podání opravdových mistrů mikrofonu. Hynek Pekárek

Číta: Rudolf Pellar Celkový čas: 1 hodina 18 minút Dobrodružná výprava za tajemstvím amazonské divočiny!Arthur Conan Doyle vytvořil mimo Sherlocka Holmese další nemalé množství skvělých fantastických, napínavých a strašidelných příběhů s originálními zápletkami. Mezi nejoblíbenější již po několik generací patří výprava profesora Challengera, novináře Malonea a jeho druhů na amazonskou náhorní plošinu, kde údajně žijí dinosauři a další prehistorická zvířata. I když výprava do Ztraceného světa vyšla poprvé knižně v roce 1912 (česky 1919), dokáže i dnes nadchnout malé a velké čtenáře a posluchače.Dramatizace Českého rozhlasu z roku 1995.

Číta: Vladimír Čech, Michal Pavlata, Růžena Merunková, Martin Růžek, Václav Postránecký, Viktor Preiss, Jaroslava Adamová, Vladimír Brabec, Jiří Adamíra, Miroslav Moravec, Rudolf Hrušínský, Miroslav Masopust, Blanka Bohdanová, Dana Medřická, Jiří Lír, Miloš Nedbal, Václav Voska, Vladimír Ráž, Petr Kostka, Jiřina Švorcová, Josef Větrovec, Josef Patočka, Jiří Sovák, Karel Höger, Antonín Jedlička, Ladislav Trojan, Ondřej Kepka, Josef Kemr, Jaroslav Cmíral, Vladimír Krška, Zdeněk Ornest, Miloš Hlavica, František Vicena, Ivo Gübel, Helena Horčičková, Bronislav Poloczek, Michal Suchánek, Václav Lohniský, Vítězslav Jirsák, Ludmila Roubíková, Karel Máj, Michal Dlouhý Celkový čas: 6 hodín 46 minút Audiokniha Dárek pro milovníky mluveného slova - obsahuje výběr zvukových dramatizací oblíbených dobrodružných příběhů pro malé i velké posluchače.

Číta: Miroslav Táborský, Jiří Hromada, Tereza Bebarová, Filip Blažek, Tomáš Juřička, Jan Kanyza, David Matásek, Bohdan Tůma, Bohuslav Kalva, Michal Koch, Ondřej Lechnýř, Alan Piskač, Pavel Rímský Celkový čas: 1 hodina 45 minút Dramatizace jednoho z nejslavnějších dobrodružných románů všech dob!David Matásek, Jan Kanyza, Tereza Bebarová, Miroslav Táborský, Pavel Rímský a řada dalších známých českých herců v adaptaci knihy Howarda Pyla. Malým i velkým posluchačům je určena nová nahrávka dobrodružství slavného zbojníka ze Sherwoodského lesa a jeho druhů. Velký romantický příběh plný lásky, úkladů, hrdinských činů a rytířských soubojů ze středověké Anglie. Snad každý zná legendárního Robina Hooda, jeho statečné kumpány, krásnou Marianu i proradného šerifa z Notinghamu z knižní nebo filmové podoby. Nyní oživnou i ve zvukové podobě.Účinkují David Matásek, Tereza Bebarová, Jan Kanyza, Pavel Rímský, Miroslav Táborský, Filip Blažek, Bohdan Tůma, Jiří Hromada, Bohuslav Kalva, Tomáš Juřička a další.

Číta: Dana Syslová, Otakar Brousek st., Oldřich Vlach, Jiří Langmajer, Jaromír Meduna, Martin Zahálka, Milan Stehlík, Ilona Svobodová, Lucie Juřičková, Marek Holý, Jiří Žák Celkový čas: 1 hodina 58 minút V dějinách divadla je datum 28. prosince 1897 bezpochyby jedním z hvězdných okamžiků umění, jemuž vládne múza Thálie. I když o vyloženě přelomovém datu zase mluvit nemůžeme. Hra, která tehdy měla svou světovou premiéru, totiž neznamenala pro tehdejší ani pozdější divadlo žádný vývojový posun, naopak. Svým pojetím i formou se vracela dokonce do časů před tehdejší konvence a progresivní trendy. Přesto pařížská scéna Théâtre de la Porte Saint-Martin takovou slávu ještě nezažila.Toho dne obecenstvo poprvé zhlédlo bohatýrskou komedii Edmonda Rostanda Cyrano de Bergerac, velmi volně inspirovanou životem a dílem spisovatele Saviniena Cyrano de Bergerac. Devětadvacetiletý autor byl historickým Cyranem dlouhodobě fascinován. Když svoji hru psal, pomýšlel na obsazení titulní role jednou z tehdejších divadelních hvězd. A dokonce se jí odvážil ještě rozepsanou komedii nabídnout. Benoit Constant Coquelin byl novinkou nadšen a mladému básníkovi uděloval nad textem praktické divadelnické rady.Před premiérou se Rostand Coquelinovi omlouval, že ho zatáhl do takového dobrodružství – do mimořádně náročné role, jejíž part čítá více než 1600 veršů – čekal totiž naprosté fiasko. Příběh fanfaróna, rváče, brilantního šermíře s dlouhým nosem a jeho nenaplněné lásky však obecenstvo strhl. Po třetím dějství trvaly ovace neuvěřitelně dvě hodiny. Do autorovy lóže se dostavil osobně ministr financí a symbolicky a předem mu udělil Řád čestné legie.Jak už to tak bývá, dobová kritika se rozdělila na dva nesmiřitelné tábory, ta modernistická (Gide, Daudet aj.) Rostandovo pozdně romantické gesto striktně odmítla jako zpátečnické, ta tradičnější (Sarcey, Faquet) ocenila živou divadelnost a krásu verše. Jindy jízlivý a nelítostný Sarcey na adresu Cyrana (a tehdejších divadelních „pokrokářů“ samozřejmě) napsal: „Konečně si se Cyranem odpočineme od skandinávských mlh, ubíjející zevrubnosti psychologismu a hrubého realismu!“Od těch dob se Cyrano stále vrací na jeviště jako vítěz. Jeho autor, který nedbal na dobovou módu a řídil se svým vkusem, v něm přivedl do světového divadelního repertoáru charakter a archetyp lákající další a další generace divadelníků. A že je snad Cyrano svým lpěním na cti dnes už trošku komicky, svou dvorností maličko směšný a ve svých verších sentimentální? Možná pravě to dnes více než kdy předtím potřebujeme.Hynek Pekárek„Rádio má tu výhodu, a zároveň je v tom ta práce nesmírně těžká a současně krásná, že vše musí vycházet čistě z nitra herce. Nemůže použít nic, co by měl k dispozici na jevišti, tzn. doplnit gestem, muzikou, kordem nebo hodit širák. Tady se to musí všechno z hloubi duše, v tomto případě mé duše a mého srdce, dostat skrz mikrofon k divákům a já jsem pevně přesvědčen, že jsme pro to udělali maximum. Je pro mne ohromné štěstí, že jsem dostal šanci podílet se na této hře. Za to rádiu děkuji a nejvíc děkuji režiséru Tomáši Vondrovicovi, který mi dal tu důvěru a v sezóně, které já říkám padesátá, protože za pár měsíců mi bude padesát, mi dal jeden z nejkrásnějších dárků, které jsem mohl dostat,“ řekl k nastudování hry Jiří Langmajer.

Číta: Bořivoj Navrátil, Libuše Havelková, František Derfler, Miroslav Saic, David Vejražka, Karel Richter, Karel Fořt, Stanislav Neumann, Miroslav Doubrava, Karel Sekera, Rudolf Vodrážka, Jarmila Krulišová, Eva Boušková, Václav Švorc, Jiří Dohnal, Jan Jílek, Zdeněk Šavrda, Vendulka Vejražková, Vít Vejražka, Bohuslav Kalva, Zdeněk Peroutka, Jiřina Genzerová, Dana Franková, Helena Nováčková Celkový čas: 46 minút Krvavý soud aneb Kutnohorští havíři je první Tylovo sociální drama odehrávající se v Kutné hoře za vlády Ludvíka Jagelonského. V Kutné hoře se tehdy razily mince, horníci pracovali těžce a za malou mzdu, to vedlo k rebelii, která je potlačena a její vůdčí osobnosti popraveny. Žertovná báchorka Lesní panna aneb Cesta do Ameriky vypráví o touze lidí po novém ráji v Americe, které někteří podlehnou a nechají se zlákat k daleké cestě.A všichni ti, kteří této touze podlehli, se dříve či později přesvědčí, že v Americe se mají podstatně hůř než ve své vlasti...vrací se tedy všichni zpět domů.A nebyla by to báchorka, kdyby v ní svoji úlohu nesehrála právě lesní panna Jasana a láska hlavních hrdinů Terezky a venkovského učitele Isidora, jenž hledal štěstí tam, kde není..Nahrávka inscenace dramatického oratoria Krvavý soud aneb Kutnohorští havíři v podání Divadla Jiřího Wolkra v Praze (režie Karel Texel) byla realizována v roce 1975.Nahrávka divadelní inscenace činohry Národního divadla v Praze "Lesní panna aneb Cesta do Ameriky" (v režii Vítězslava Vejražky) z roku 1967 byla původně zaznamenána v monaurální verzi.

Číta: David Prachař, Pavel Rímský, Milena Steinmasslová, Svatopluk Schuller, Jiří Schwarz, Bohumil Kalva, Otmar Brancuzský, Regina Řandová, Václav Rašilov, René Slováčková, Lukáš Příkazký, Vladislav Rímský, Kristina Jelínková, Jiří Ployhar, Viktor Dvořák, Petr Neskusil, Klára Oltová Celkový čas: 1 hodina 53 minút Detektivní příběh z cyklu Hříšní lidé království českého.Oldřich z Chlumu doprovází českého krále Přemysla II. Otakara s jeho družinou do Prácheňska. U řeky Otavy poblíž města Písek na něj čeká panoš Ota. Je horký letní den, a tak se jde vykoupat. Překvapí ho krásná dívka bez šatů, která mu ze břehu odnese oděv. Tak začíná příběh lásky a zrady, který se odehrává uprostřed spletitých vztahů šlechtického rodu.Kam čert nemůže, nasadí ženu, a to platí pro tento příběh beze zbytku. Míní se tím žena jako objekt neodolatelného svodu, žena, pro kterou je rytíř schopen udělat cokoli včetně těch nejvážnějších hříchů, jakými jsou vraždy.V hlavních rolích dramatizace historické detektivky Vlastimila Vondrušky účinkujíDavid Prachař, Lukáš Příkazký, Pavel Rímský a Vladislav Beneš. V ženských rolích uslyšíte Kristinu Jelínkovou, Kláru Oltovou Sedláčkovou, Milenu Steinmasslovou a další.