Divadelné hry

V slávnej Shakespearovej komédii Trojkráľový večer sa doslova klame telom – zamieňajú sa dvojčatá Viola a Sebastián, Viola je navyše preoblečená väčšinou za muža a volá sa Cesario – a to všetko len preto, aby na konci vyšla najavo pravda a prišla si na svoje čistá láska."Ak klamem, nech ma z neba zrazí blesk zato, že vzal som láske čistý lesk."William Shakespeare (1564 – 1616) nebol len veľký dramatik – bude sa o ňom vždy hovoriť aj ako o najväčšom básnikovi divadla. Aj nový slovenský preklad je dielom básnika – hru preložil Ľubomír Feldek.

Číta: Rudolf Pellar, Milan Friedl, Gabriela Filippi, Alfred Strejček Celkový čas: 1 hodina 19 minút Velkoryse rozvržená Božská komedie, jedno ze základních literárních děl světové literatury, už osm století upoutává pozornost čtenářů na celém světě. Dante Alighieri (1265-1321), básník a učenec, který mimo jiné stojí u základů spisovného italského jazyka, shrnul ve svém nejvýznamnějším, neobyčejně důmyslně komponovaném díle veškeré vědění své doby. Báseň je postavena na základním principu čísla tři: skládá se ze tří částí - Pekla, Očistce a Ráje, je napsána v sugestivních terciích.Na pouti záhrobní říší, která je symbolickým obrazem lidského života, od prvotního hříchu až po spasení a probuzení k věčnému životu, a očistcem autora provází římský básník Vergilius. Ve třetím dílu, věnovaném ráji, se potom k básníkovi připojí milovaná Beatrice. "Danteho Božská komedie shrnuje poznání vrcholného středověku o uspořádání kosmu a smyslu člověka v něm. Po 700 letech zjišťujeme, že obsahovalo pravdivé jádro, které si teď žádá být zaoděno moderními termíny. Skutečně, sedm nebes a pekel existuje jako archetypy kolektivní psychologie a kulturní typy, které se v dějinách lidstva i ve vývoji jednotlivce střídají v pořadí, v jakém Dante putuje sférami andělských kůrů"- Emil Páleš

Mladý kupec Bassanio premrhal všetok svoj majetok a zo zložitej situácie mu pomôže len sobáš s krásnou Portiou. Ak sa však chce uchádzať o jej ruku, potrebuje peniaze. Jeho priateľ, vážený kupec Antonio sa zaňho zaručí u starého úžerníka Shylocka a hoci potrebné peniaze pre Bassania získa, dostane sa do ťažkostí, lebo pôžičku nedokáže vrtátiť včas. Chamtivý Shylock trvá na dodržaní podmienok dohody a cena, ktorú má Antonio zaplatiť, je naozaj vysoká.

Číta: Ondřej Kepka, Lukáš Hlavica, Gabriela Vránová, Marek Holý, Hana Maciuchová, Simona Postlerová, Vladimír Šmeral, Pavel Kohout, Josef Abrhám, Tomáš Halík, Václav Větvička, Otto Rošetzký, Jiří Stránský, Jiří Grygar Celkový čas: 10 hodín 50 minút Audiokniha Na návštěvě u Karla Čapka obsahuje seriál Českého rozhlasu z roku 2017 natáčený ve vile Karla Čapka na Vinohradech popisující život a dílo slavného autora na základě konkrétních předmětů nalezených ve spisovatelově vile.Průvodce: Ondřej Kepka. Hudba Emil Viklický.Účinkují Lukáš Hlavica, Otto Rošetzký, Gabriela Vránová, Marek Holý, Hana Maciuchová, Simona Postlerová, Jiří Stránský, Vladimír Šmeral, Pavel Kohout, Josef Abrhám a další.Hosté: Tomáš Halík, Hana Maciuchová, Václav Větvička, Jiří Grygar, Marcela Efmertová, Milan Lasica, Pavel Taussig, Eduard Stehlík, Helena Illnerová, Jiří Holý, Eva Hylmarová, Jaroslav Someš a jiní.

Číta: Ilja Prachař, Alois Švehlík, Pavel Novotný, Boris Šlechta, Josef Vrána, Petr Hübner, Jan Pilař, Václav Dušek, Jiřina Jelenská, Marie Kleplová, Dagmar Felixová, Stanislav Junek Celkový čas: 1 hodina 12 minút Audiokniha obsahuje dvě dramatizace z archivu Českého rozhlasu - Doktor Watson vzpomíná a Vzpomínka na prázdný dům. V hlavních rolích účinkují Ilja Prachař a Alois Švehlík.Titul vychází jako pocta k nedožitým 95. narozeninám Ilji Prachaře a jedná se o další z mistrovských kousků legendárního detektiva, kterak vyzrát na soupeře.

Číta: Jaroslav Kuneš, Jiří Tomek, Zuzana Slavíková, Maxmilián Hornyš, Ladislav Lakomý, Rudolf Krátký, Zdeněk Dvořák, Jiří Samek, Václav Neužil, Petr Pavlovský Celkový čas: 2 hodiny 37 minút Titul je reedicí úspěšných titulů z rozhlasového archivu. Celkem 6 případů pro nejslavnějšího detektiva.Ústřední dvojici Sherlocka Holmese a Dr. Watsona hrají ve čtyřech případech Jiří Tomek a Jaroslav Kuneš ( Barvíř na penzi, Podnájemnice v závoji, Tři Garridebové a Umírající detektiv), zbylé dvě povídky Jiří Samek a Václav Neužil st ( Vyděrač a Žlutá tvář). V dalších rolích uslyšíte Zuzanu Slavíkovou, Zdeňka Dvořáka, Ladislava Lakomého, Pavla Pavlovského a další. Režijně připravili Zdeněk Kozák a Miroslav Buriánek.

Číta: Miroslav Táborský, Ivan Trojan, Martin Štěpánek, Jana Drbohlavová, Jiří Klem, Otakar Brousek st., Valérie Zawadská, Jiří Hromada, Jiří Štěpnička, Jaroslav Kepka, Svatopluk Schuller, Ilona Svobodová, Simona Postlerová, Jan Novotný, Petr Křiváček Celkový čas: 1 hodina 11 minút Zločin bují i ve staré dobré Anglii. Inspektor Reeder, trochu suchar a pedant, vstupuje na scénu.Říká se, že králové se rodí se stříbrnou lžičkou v puse. Budoucí král britské detektivky Edgar Wallace takové štěstí neměl. Na svět přišel v roce 1875 jako nechtěné nemanželské dítě a královské měl pouze křestní jméno. Na svět v roce přišel jako Richard Horatio Edgar, ke jménu později přibylo ještě další příjmení Freeman, přijaté od rodiny, jíž ho matka svěřila na vychování, a pak se po anglicku vytratila. Přestože vyrůstal ve skromných poměrech, jeho dětství bylo šťastné a jeho adoptivní rodiče mu dokonce hodlali poskytnout dobré vzdělání. Malý Edgar však už tehdy měl v sobě kus dobrodruha. Místo školy se raději toulal a pracovat začal už ve dvanácti. Jméno Edgar Wallace poprvé použil při vstupu do armády, s níž odjel do Jižní Afriky. Tady začal psát a vydal svou prvotinu – sbírku balad. To už pracoval pro tiskovou službu britské armády. Jako válečný korespondent přispíval do předního britského deníků Daily Mail a právě v něm začal pracovat jako stálý redaktor po svém návratu do Londýna. Svou gáži si chtěl vylepšit psaním detektivních příběhů, ale nemohl sehnat nakladatele.Proto svůj první detektivní román Čtyři spravedliví vydal v roce 1904 sám, ale i přes čtenářský úspěch zkrachoval. Smůla se mu lepila na paty: z Daily Mail byl propuštěn a jiné deníky ho odmítaly pro jeho nedobrou reputaci přijmout. Změna přišla až po jeho odjezdu do Konga, odkud reportoval o zločinech belgických kolonialistů. Od vydavatele jednoho magazínu dostal nabídku na seriál, v němž by využil svoje zážitky z Konga. V roce 1911 vydal román Sanders. Kniha se stala senzací a Wallace proslulým autorem s pohádkovými příjmy. Do své smrti v roce 1932 stačil napsat 175 knih, z nichž byla pěkná řádka zfilmována.Byl autorem, kterého naši dědové a pradědové tajně četli pod lavicí, průkopníkem žánru thrilleru a duchovním otcem kultovní postavy King Konga. Usedlý vyšetřovatel John G. Reeder je z trochu z jiného těsta než Wallasovi akční hrdinové, ale schopností bystrého úsudku potěší čtenáře i posluchače inteligentní detektivky.

Číta: Jiří Lábus, Josef Somr, Michal Pavlata, Miroslav Vladyka, Simona Stašová, Svatopluk Skopal, Jaroslava Kretschmerová, Petr Vacek, Pavel Nový, Michal Malátný Celkový čas: 1 hodina 18 minút Slavná povídka Oty Pavla ze sportovního prostředí ožívá jako dramatizace! Ota Pavel zúročil své zkušenosti sportovního novináře v řadě knížek, kde se věnoval osudům legendárních českých sportovců. Olympijské triumfy a vítězství našich reprezentantů patří k těm nejslavnějším stránkám naší historie. A atmosféra těch báječných okamžiků zůstane navždy v nás. Plejáda skvělých herců účinkuje v poutavém zpracování příběhu olympijského vítěze ve skoku na lyžích Jiřího Rašky. Josef Somr, Petr Vacek, Svatopluk Skopal, Simona Stašová, Michal Pavlata, Jaroslava Kretschmerová, Jiří Lábus, Pavel Nový, Michal Malátný a Miroslav Vladyka v režii Jana Jiráně.

Číta: Bořivoj Navrátil, František Filipovský, Petr Štěpánek, František Smolík, Jiřina Petrovická, Libuše Havelková, Klára Jerneková, Josef Velda, Vítězslav Vejražka, Eva Klenová, Jarmila Krulišová, Iva Šašková, Václav Švorc, Miroslav Chorvát, Vladimír Pospíšil, Bohuslav Čáp, Jiří Dohnal, Josef Mixa, Zdeněk Šavrda, Bohuš Hradil, Josef Pehr, Jiřina Zemanová, Marie Chocholatá, František Velebný, Jaroslav Kašpar, Milica Kolofíková Celkový čas: 1 hodina 52 minút Zazní-li jméno Ladislav Stroupežnický, každému, kdo poprvé vdechl český vzduch a kdo vyrostl v českých zemích, se samozřejmě zároveň vybaví i název jeho nejpopulárnější hry.Takové splývání jména autora s některým jeho dílem takřka v jediný pojem, a dokonce v povědomí mnoha generací, potkává v české kulturní historii jen vrcholné a svou podstatou národní projevy uměleckého mistrovství...Naši furianti Ladislava Stroupežnického žijí na českém divadle již devátou desítku let. Význam hry se proměňoval a posouval. Ale její obliba byla a je trvalá. Stala se skutečným lidovým vlastnictvím a z jeviště Národního divadla pronikla do všech koutů naší vlasti...Premiéra Našich furiantů se konala v Národním divadle 3. května 1887.Byla mezníkem v díle Ladislava Stroupežnického i v dějinách českého divadla..-Na stereofonní nahrávce, kterou dostáváte do rukou, je vlastně v podstatných rysech zachycena poslední inscenace Našich furiantů v Národním divadle z roku 1970. Jenom v postavě dědečka Petra Dubského...se liší gramofonová nahrávka od divadelního obsazení. Národní umělec Stanislav Neumann dal přednost svému staršímu předchůdci národnímu umělci Františku Smolíkovi...Bohužel právě natáčení tohoto souboru desek v červnu 1971 bylo posledním hereckým vystoupením velkého českého umělce...Zhruba dvě hodiny stereofonního záznamu je na první pohled příliš mnoho pro roztěkanou pozornost lidí, na které působí v moderní civilizaci stále více odstředivých vlivů. Možná ovšem, že právě v ustavičném spěchu a prudkém denním rytmu zatoužíte po spočinutí, po očistné lázni pravdy a krásy uměleckého díla, po novém nabytí víry v základní hodnoty života. Pak stačí ...zaposlouchat se do Našich furiantů Ladislava Stroupežnického. Budete odměněni.Jiří Lexa

Číta: Hana Maciuchová, Antonie Hegerlíková, Gabriela Vránová, Jiří Plachý, Otakar Brousek st., Radoslav Brzobohatý, Vladimír Krška, Marie Brožová, Světla Amortová, Nina Popelíková, Vladimír Bičík, Gustav Nezval, Oldřich Lukeš, Rudolf Kalina, Irena Uhlířová Celkový čas: 1 hodina 28 minút Divadelní hru Maryša, realistické drama bratří Aloise a Viléma Mrštíků, nahrával Supraphon ve dnech 21.března až 8. května 1975 s herci Divadla Na Vinohradech a původní 2LP album pak vydal v roce 1976.Tento původně 2 LP komplet nyní vydáváme poprvé digitálně.

Číta: David Novotný, Růžena Merunková, Tereza Bebarová, Petr Lněnička, Jan Vondráček, Ondřej Vetchý, Martin Myšička, Tomáš Kobr, Lucie Škodová, Petr Stach Celkový čas: 51 minút Rozhlasové „bodnutí“ Josefa MarešeDetektivku Záhadné bodnutí napsal pro Český rozhlas kriminalista Josef Mareš, jeden ze scenáristů televizních Případů 1. oddělení. Hra začíná voláním zoufalé ženy, která na policii oznamuje pobodání manžela blíže neurčeným násilníkem. Do bytu na Vinohradské ulici přijíždějí kpt. Šulc s kpt. Zavázalem, přičemž hned po prvním ohledání místa činu jim některé detaily nesedí. Pátrání po tajemném zločinci v kukle se tedy ihned komplikuje. Autor se inspiroval skutečným případem z devadesátých let. „Také tehdy se zdálo, že pachatelem je neznámý muž, ale posléze se ukázalo, že to všechno bylo jinak,“ říká šéf pražské mordparty. „Z reálu jsem ‚zkopíroval‘ i vztah mezi manžely. Dál jsem si dovolil trochu si vymýšlet,“ dodává.Scénář rozhlasové detektivky psal Josef Mareš vůbec poprvé. Tato práce má podle něj výhody, protože zde existuje jistota, že co napíše, to se tak i natočí. „Prostě napíšete dialog, režisér možná poopraví nějaké to slovíčko, zvolí jinou intonaci hlasu, ale jinak s obsahem nic jiného nevymyslí. To v televizi autor do poslední chvíle trne, jak scénu režisér pojme a jak pak vyzní. Jinými slovy i dobrý scénář se dá natočit špatně. Opačně to pochopitelně platí také,“ poznamenává Josef Mareš.Role policistů režisérka Martina Schlegelová svěřila Ondřeji Vetchému a Davidovi Novotnému, manželský pár ztvárnili Tereza Bebarová a Jan Vondráček. Drama spolurežíroval zvukový designér Filip Skuhrovec, který se rozhodl větší část textu natáčet v autentických prostředích, například ve svém bytě nebo v autě na dvorku Českého rozhlasu. Josefa Mareše realizace zajímala a několik hodin strávil s týmem „na place“. „Navíc si to Ondra Vetchý dal jako podmínku, když roli kpt. Šulce bral,“ dodává kriminalista ke své přítomnosti při „nabírání slova“. Také ho potěšila celková atmosféra. „Byla určitě uvolněnější než při televizním natáčení, kde je o hodně víc lidí, jsou vetší nervy, víc se spěchá,“ říká.Sám scenárista navzdory své náročné profesi poslouchá rozhlasové hry docela často. „Hlavně ty s dobrodružnou tematikou. Ne přímo z rádia, ale z internetu. Pouštím si je totiž na dobrou noc. A protože u nich pravidelně usínám, musím si je pustit většinou opakovaně, abych věděl, jak to dopadlo. Doufám ale, že posluchači u mé hry usínat nebudou!“

Číta: Jaroslava Adamová, Josef Červinka, Luděk Munzar, Karel Höger, Karel Fořt Celkový čas: 50 minút Rozhlasová nahrávka z roku 1962Po roce 1945 se do popředí zájmu mnoha národních literatur dostalo prožité trauma války a následky, které přinesla. Mnozí autoři také čerpali z vlastních zkušeností ze zákopů, zajetí, věznění v koncentračních táborech nebo (v případě německých literátů) také z vynuceného exilu.Snad nejvýrazněji jsou příběhy a prožitky druhé světové války přítomny v německé poválečné literatuře. Spisovatelé velmi silně cítili potřebu přispět k morální očistě svého národa, který válečný konflikt zapříčinil, a po roce 1945 se musel vyrovnat s porážkou a pocitem viny. S tímto zaměřením také vznikla v roce 1947 literární skupina Gruppe 47, s níž na kratší nebo delší dobu spojila svou literární tvorbu řada významných německých spisovatelů. K nejznámějším patřili zakladatel Gruppe 47 Hans Werner Richter, Siegfried Lenz, Günter Grass, Martin Walser, Peter Weiss, Erich Maria Remarque a v neposlední řadě také Heinrich Böll, nositel Nobelovy ceny za literaturu z roku 1972.Stejně jako v četných prózách i v rozhlasové hře Hodina v rodném městě se Heinrich Böll vrací ke svému ústřednímu tématu, a sice k účtování s válečnou minulostí své vlasti. Sám druhou světovou válku prožil na frontě ve službách wehrmachtu a od roku 1945 v zajetí. Hlavní hrdina se náhodou ocitá ve městě, kde prožil mládí a odkud odešel v sedmnácti letech. Nyní se proti své vůli ve vzpomínkách vrací k lidem a událostem oné doby.

Číta: Vladimír Čech, Ladislav Mrkvička, Marek Eben, Miroslav Táborský, Miroslav Horníček, Miroslav Masopust, Alena Vránová, Jan Vlasák, Josef Vinklář, Marie Marešová, Klára Jerneková, Jaroslav Kepka, Jaroslava Kretschmerová, Jan Teplý st., Jiří Prager, Josef Kemr, Zdeněk Ornest, Jaroslav Moučka, Jiří Bruder, Miriam Kantorková, Vlastimil Hašek Celkový čas: 2 hodiny 22 minút Rozhlasová verze slavného románu z roku 1988.Obrazy bitvy u Lepanta renesančních malířů a rytců jsou mimořádně působivé. Řady lodí s naježenými vesly prorážející si cestu vlnami, obláčky z prachu pálicích děl. Působivější než film nebo fotografie. V té slavné bitvě zvítězila v roce 1571 vojska Svaté ligy nad osmanským loďstvem a zbavila Evropany strachu před tureckou invazí. Představme si, že na jedné z těch galér se zrovna chystá k boji sotva čtyřiadvacetiletý španělský mladík v plné zbroji, srdce mu buší napětím. Jmenuje se Miguel de Cervantes y Saavedra. Tady je zatím jedním z řady bezejmenných, ale bude to právě on, jehož jméno vstoupí do historie.Ovšem v poněkud jiné souvislosti. Vojenské dobrodružství u Lepanta zaplatí ztrátou ruky. Ani toho neodradí od další služby v námořnictvu. V zajetí alžírských pirátů stráví jako otrok celých pět let, než se vrátí do Španělska. Jeho dobrodružná povaha ho však předurčuje k neklidnému životu. Vydělat peníze zkouší všelijak, i jako literární a dramatický autor. První drama, v němž využil své zážitky ze zajetí, propadlo. Přesto po čase kvalitou i tématy dokáže konkurovat samotnému Lopemu de Vega. Už svými Příkladnými novelami by si zajistil trvalé místo v dějinách španělské literatury. V roce 1605 však vydá první díl románu Důmyslný rytíř don Quijote de la Mancha. V knize původně zamýšlené jako parodie na dobové rytířské romány stvoří věčný typ snílka, muže, jenž v naplnění svého ideálu ignoruje dobu a její mravy. Druhý díl vydá krátce před svou smrtí v roce 1615 motivován hlavně falešným pokračováním z pera jeho literárního odpůrce.Cervantesovo „arcidílo“ (Václav Černý), po Bibli druhá nejpřekládanější kniha, doznalo řadu nejrůznějších zpracování. Rozhlasová dvoudílná dramatizace Evy Paškové přibližuje ty nejlepší momenty příhod rytíře smutné postavy v podání opravdových mistrů mikrofonu. Hynek Pekárek

Číta: Vladimír Čech, Michal Pavlata, Růžena Merunková, Martin Růžek, Václav Postránecký, Viktor Preiss, Jaroslava Adamová, Vladimír Brabec, Jiří Adamíra, Miroslav Moravec, Rudolf Hrušínský, Miroslav Masopust, Blanka Bohdanová, Dana Medřická, Jiří Lír, Miloš Nedbal, Václav Voska, Vladimír Ráž, Petr Kostka, Jiřina Švorcová, Josef Větrovec, Josef Patočka, Jiří Sovák, Karel Höger, Antonín Jedlička, Ladislav Trojan, Ondřej Kepka, Josef Kemr, Jaroslav Cmíral, Vladimír Krška, Zdeněk Ornest, Miloš Hlavica, František Vicena, Ivo Gübel, Helena Horčičková, Bronislav Poloczek, Michal Suchánek, Václav Lohniský, Vítězslav Jirsák, Ludmila Roubíková, Karel Máj, Michal Dlouhý Celkový čas: 6 hodín 46 minút Audiokniha Dárek pro milovníky mluveného slova - obsahuje výběr zvukových dramatizací oblíbených dobrodružných příběhů pro malé i velké posluchače.

Číta: Miroslav Táborský, Jiří Hromada, Tereza Bebarová, Filip Blažek, Tomáš Juřička, Jan Kanyza, David Matásek, Bohdan Tůma, Bohuslav Kalva, Michal Koch, Ondřej Lechnýř, Alan Piskač, Pavel Rímský Celkový čas: 1 hodina 45 minút Dramatizace jednoho z nejslavnějších dobrodružných románů všech dob!David Matásek, Jan Kanyza, Tereza Bebarová, Miroslav Táborský, Pavel Rímský a řada dalších známých českých herců v adaptaci knihy Howarda Pyla. Malým i velkým posluchačům je určena nová nahrávka dobrodružství slavného zbojníka ze Sherwoodského lesa a jeho druhů. Velký romantický příběh plný lásky, úkladů, hrdinských činů a rytířských soubojů ze středověké Anglie. Snad každý zná legendárního Robina Hooda, jeho statečné kumpány, krásnou Marianu i proradného šerifa z Notinghamu z knižní nebo filmové podoby. Nyní oživnou i ve zvukové podobě.Účinkují David Matásek, Tereza Bebarová, Jan Kanyza, Pavel Rímský, Miroslav Táborský, Filip Blažek, Bohdan Tůma, Jiří Hromada, Bohuslav Kalva, Tomáš Juřička a další.

Číta: Dana Syslová, Otakar Brousek st., Oldřich Vlach, Jiří Langmajer, Jaromír Meduna, Martin Zahálka, Milan Stehlík, Ilona Svobodová, Lucie Juřičková, Marek Holý, Jiří Žák Celkový čas: 1 hodina 58 minút V dějinách divadla je datum 28. prosince 1897 bezpochyby jedním z hvězdných okamžiků umění, jemuž vládne múza Thálie. I když o vyloženě přelomovém datu zase mluvit nemůžeme. Hra, která tehdy měla svou světovou premiéru, totiž neznamenala pro tehdejší ani pozdější divadlo žádný vývojový posun, naopak. Svým pojetím i formou se vracela dokonce do časů před tehdejší konvence a progresivní trendy. Přesto pařížská scéna Théâtre de la Porte Saint-Martin takovou slávu ještě nezažila.Toho dne obecenstvo poprvé zhlédlo bohatýrskou komedii Edmonda Rostanda Cyrano de Bergerac, velmi volně inspirovanou životem a dílem spisovatele Saviniena Cyrano de Bergerac. Devětadvacetiletý autor byl historickým Cyranem dlouhodobě fascinován. Když svoji hru psal, pomýšlel na obsazení titulní role jednou z tehdejších divadelních hvězd. A dokonce se jí odvážil ještě rozepsanou komedii nabídnout. Benoit Constant Coquelin byl novinkou nadšen a mladému básníkovi uděloval nad textem praktické divadelnické rady.Před premiérou se Rostand Coquelinovi omlouval, že ho zatáhl do takového dobrodružství – do mimořádně náročné role, jejíž part čítá více než 1600 veršů – čekal totiž naprosté fiasko. Příběh fanfaróna, rváče, brilantního šermíře s dlouhým nosem a jeho nenaplněné lásky však obecenstvo strhl. Po třetím dějství trvaly ovace neuvěřitelně dvě hodiny. Do autorovy lóže se dostavil osobně ministr financí a symbolicky a předem mu udělil Řád čestné legie.Jak už to tak bývá, dobová kritika se rozdělila na dva nesmiřitelné tábory, ta modernistická (Gide, Daudet aj.) Rostandovo pozdně romantické gesto striktně odmítla jako zpátečnické, ta tradičnější (Sarcey, Faquet) ocenila živou divadelnost a krásu verše. Jindy jízlivý a nelítostný Sarcey na adresu Cyrana (a tehdejších divadelních „pokrokářů“ samozřejmě) napsal: „Konečně si se Cyranem odpočineme od skandinávských mlh, ubíjející zevrubnosti psychologismu a hrubého realismu!“Od těch dob se Cyrano stále vrací na jeviště jako vítěz. Jeho autor, který nedbal na dobovou módu a řídil se svým vkusem, v něm přivedl do světového divadelního repertoáru charakter a archetyp lákající další a další generace divadelníků. A že je snad Cyrano svým lpěním na cti dnes už trošku komicky, svou dvorností maličko směšný a ve svých verších sentimentální? Možná pravě to dnes více než kdy předtím potřebujeme.Hynek Pekárek„Rádio má tu výhodu, a zároveň je v tom ta práce nesmírně těžká a současně krásná, že vše musí vycházet čistě z nitra herce. Nemůže použít nic, co by měl k dispozici na jevišti, tzn. doplnit gestem, muzikou, kordem nebo hodit širák. Tady se to musí všechno z hloubi duše, v tomto případě mé duše a mého srdce, dostat skrz mikrofon k divákům a já jsem pevně přesvědčen, že jsme pro to udělali maximum. Je pro mne ohromné štěstí, že jsem dostal šanci podílet se na této hře. Za to rádiu děkuji a nejvíc děkuji režiséru Tomáši Vondrovicovi, který mi dal tu důvěru a v sezóně, které já říkám padesátá, protože za pár měsíců mi bude padesát, mi dal jeden z nejkrásnějších dárků, které jsem mohl dostat,“ řekl k nastudování hry Jiří Langmajer.

Číta: Bořivoj Navrátil, Libuše Havelková, František Derfler, Miroslav Saic, David Vejražka, Karel Richter, Karel Fořt, Stanislav Neumann, Miroslav Doubrava, Karel Sekera, Rudolf Vodrážka, Jarmila Krulišová, Eva Boušková, Václav Švorc, Jiří Dohnal, Jan Jílek, Zdeněk Šavrda, Vendulka Vejražková, Vít Vejražka, Bohuslav Kalva, Zdeněk Peroutka, Jiřina Genzerová, Dana Franková, Helena Nováčková Celkový čas: 46 minút Krvavý soud aneb Kutnohorští havíři je první Tylovo sociální drama odehrávající se v Kutné hoře za vlády Ludvíka Jagelonského. V Kutné hoře se tehdy razily mince, horníci pracovali těžce a za malou mzdu, to vedlo k rebelii, která je potlačena a její vůdčí osobnosti popraveny. Žertovná báchorka Lesní panna aneb Cesta do Ameriky vypráví o touze lidí po novém ráji v Americe, které někteří podlehnou a nechají se zlákat k daleké cestě.A všichni ti, kteří této touze podlehli, se dříve či později přesvědčí, že v Americe se mají podstatně hůř než ve své vlasti...vrací se tedy všichni zpět domů.A nebyla by to báchorka, kdyby v ní svoji úlohu nesehrála právě lesní panna Jasana a láska hlavních hrdinů Terezky a venkovského učitele Isidora, jenž hledal štěstí tam, kde není..Nahrávka inscenace dramatického oratoria Krvavý soud aneb Kutnohorští havíři v podání Divadla Jiřího Wolkra v Praze (režie Karel Texel) byla realizována v roce 1975.Nahrávka divadelní inscenace činohry Národního divadla v Praze "Lesní panna aneb Cesta do Ameriky" (v režii Vítězslava Vejražky) z roku 1967 byla původně zaznamenána v monaurální verzi.

Číta: David Prachař, Pavel Rímský, Milena Steinmasslová, Svatopluk Schuller, Jiří Schwarz, Bohumil Kalva, Otmar Brancuzský, Regina Řandová, Václav Rašilov, René Slováčková, Lukáš Příkazký, Vladislav Rímský, Kristina Jelínková, Jiří Ployhar, Viktor Dvořák, Petr Neskusil, Klára Oltová Celkový čas: 1 hodina 53 minút Detektivní příběh z cyklu Hříšní lidé království českého.Oldřich z Chlumu doprovází českého krále Přemysla II. Otakara s jeho družinou do Prácheňska. U řeky Otavy poblíž města Písek na něj čeká panoš Ota. Je horký letní den, a tak se jde vykoupat. Překvapí ho krásná dívka bez šatů, která mu ze břehu odnese oděv. Tak začíná příběh lásky a zrady, který se odehrává uprostřed spletitých vztahů šlechtického rodu.Kam čert nemůže, nasadí ženu, a to platí pro tento příběh beze zbytku. Míní se tím žena jako objekt neodolatelného svodu, žena, pro kterou je rytíř schopen udělat cokoli včetně těch nejvážnějších hříchů, jakými jsou vraždy.V hlavních rolích dramatizace historické detektivky Vlastimila Vondrušky účinkujíDavid Prachař, Lukáš Příkazký, Pavel Rímský a Vladislav Beneš. V ženských rolích uslyšíte Kristinu Jelínkovou, Kláru Oltovou Sedláčkovou, Milenu Steinmasslovou a další.

Číta: Růžena Merunková, Josef Vinklář, Karel Vlček, Ladislav Potměšil, Vilém Besser, Eva Klepáčová, Jiří Mikota, Libuše Pešková, Miloš Hlavica, Bohumil Pastorek, Ladislav Kazda, Václav Kaňkovský, Dalimil Klapka, Karel Máj, Jiří Novotný, Ema Skálová, Josef Čáp, Zdena Černá, Jiří Smutný, Josef Koza, Vladimír Stach, František Horák Celkový čas: 1 hodina 34 minút Z komentáře Jana Kopeckého k původnímu LP albu 1 18 0591 vydanému Supraphonem v roce 1968:KOMEDIE O HVĚZDĚ je dramatická kompozice českých lidových vánočních her, jejichž původ sahá do XVII. a XVIII. století. Tehdy na českých vesnicích - v době cizí nadvlády, kdy jen venkov udržoval povědomí české národnosti - vznikla a rozvíjela se neobyčejně intenzivní, skvělá lidová kultura, která zabírala všechny oblasti lidského života a byla výrazem mnohotvárnosti a všestrannosti lidového živlu. Byla to kultura hudby a písní, tanců a svérázného vesnického společenského života, kultura barev, rytmu, plastických tvarů, lidové architektury. Její výraznou součástí bylo divadlo. V té době - od sedmnáctého věku až hluboko do minulého století - se na venkově hrálo divadlo všude... Přítomná vánoční hra pochází ze severu Čech. Jejími autory byli horalé z Krkonoš. Byli to chudí lidé. Nuzně se živili v drsné končině, kde je léto krátké a zima trvá od října do dubna. Tato končina kolem městeček Vysoké nad Jizerou, Železný Brod a Semily má skvělou tradici lidového divadelnictví..A divadlo dávalo lidem pocit krásy, svátečních chvil a pocit jednoty v zápase o společné chvíle.Základem kompozice a dějovou osnovou hry se stal nález neznámého rukopisu volně seřazených vánočních výjevů, který se zachoval v pozůstalosti vesnického učitele Věnceslava Metelky ...žil v první polovině XIX. století. Byl to nejen učitel, ale také výtečný hudebník, literát, písmák, divadelník - a především statečný, své práci a českému lidu oddaný muž, kterého zvěčnil český spisovatel K.V. Rais v populárním románu "Zapadlí vlastenci", jedné z nejmilovanějších českých knih. Tento Metelka si roku 1839 opsal do školního sešitu starou vánoční hru s kouzelným názvem "Komedie o hvězdě", kterou hrávali jeho předkové.Rukopis zůstal nepovšimnut v pozůstalosti Metelkově až do šedesátých let našeho století, kdy jsem je přepsal a o Vánocích roku 1965 svěřil k prvnímu provedení dětskému souboru nedaleko od tohoto kraje - v městečku Sobotka. Neznámá hra měla takový ohlas, že se o rok později dětská inscenace stala vyvrcholením vánočního pořadu v televizi a přihlásily se o text také profesionální divadelní soubory.KOMEDIE O HVĚZDĚ v gramofonové podobě je nahrávka inscenace REALISTICKÉHO DIVADLA ZDEŇKA NEJEDLÉHO v Praze, která byla uvedena 17. prosince 1967. Pokusil jsem se vytvořit osnově pasteveckých výjevů ucelenou kompozici, která pracuje výlučně s autentickými texty lidových her této horské oblasti a zachovává - v jazyku, koloritu barevném i hudebním, v celé struktuře - charakteristické rysy této oblasti a tohoto divadelního systému. Včlenil jsem do něho výjev sporu pastýřů s králi o Ježíška, který je českou originalitou; pochází sice oblasti poněkud jiné (z nedalekého kraje pod severovýchodním Orlickými horami), ale bylo jej možno bez podstatnějších retuší vkomponovat do celku, protože je duchem i systémem divadla této kultuře sourodý. Cílem vzniklého celku je oživit staré české lidové divadlo a poklonit se předkům - ale povědět jím také cosi podstatného o člověku, jeho potřebách, snech i tvůrčích možnostech právě v době, kterou žijeme ke sklonku druhého tisíciletí od času, kdy se rodilo toto téma: příběh o lidském děťátku, které vždy znovu - s každým novým životem - přichází na svět vnést do něho novou naději.Prof.dr. Jan Kopecký DrSc, profesor Karlovy university v Praze

Číta: Jiří Adamíra, Irena Kačírková, Bohumil Švarc, Felix le Breux Celkový čas: 1 hodina 51 minút Epizody z císařského Říma - z vlastních překladů děl Tita Livia, P. Cornelia Tacita, G. Tranquilla Suetonia, Josepha Flavia, L. Aennea Seneky, P. Ovidia Nasona, Q. Horatia Flacca, Plútarcha, Homéra a Platóna zpracoval dr. Josef Pávek. Účinkuje Jiří Adamíra, Felix le Breux, Irena Kačírková, Bohumil Švarc.Z komentáře k původnímu LP albu 0 68 0403 vydaného Supraphonem v roce 1972:...Člověk se někdy musí podívat do originálu, aby se na vlastní oči přesvědčil, že jde o autentický výrok starého autora. Některé citáty vypadají tak moderně, že vzniká dojem, jakoby si je dnešní autor vymyslil nebo "přizpůsobil".A přitom jde o věty staré dva tisíce let, někdy i starší. ..Některé situace na dvoře římských císařů se opakovaly na dvorech francouzských, španělských, německých a jiných panovníků.Totéž platí i o situacích ve vedení armád, ale například i o některých emocích, které zachvátily masy. Lidé jednali jakoby podle stejného scénáře, jen scéna a kostýmy byly jiné...Samozřejmě historie není jen opakováním...

Číta: Jan Pivec, Miloš Nedbal, Zdeněk Štěpánek, Marie Glázrová, Anna Sedláčková Celkový čas: 37 minút Hamlet, Othello, Orlík, Marie Stuartovna - audiokniha obsahuje výňatky z her, jejichž autory jsou William Shakespeare, Edmond Rostand, Friedrich Schiller. Účinkují Marie Glázrová, Miloš Nedbal, Jan Pivec, Anna Sedláčková, Zdeněk Štěpánek.Původní LP album s výňatky z her Hamlet, Othello, Orlík a Marie Stuartovna vydal Supraphon v roce 1959.Nyní vychází toto album poprvé digitálně.

Číta: Bořivoj Navrátil, Svatopluk Beneš, Jiří Adamíra, Jana Andresíková, Jaromír Spal, Miroslav Doležal, Jan Teplý st., Josef Kemr, Drahomíra Fialková, Jan Řeřicha, Bedřich Prokoš, Roman Hemala, Karel Hlušička, Zdeněk Hodr Celkový čas: 1 hodina 4 minúty Dramatizace povídky ze sbírky Muzikální Sherlock, ve které houslista Sherlock Holmes s orchestrem studuje Haydnovu symfonii S úderem kotlů. V roli Sherlocka Holmese Josef Kemr.Ilja Hurník (1922–2013), skladatel, klavírista, hudební pedagog a spisovatel, napsal v úvodu své knihy:„Půjde o příběhy, jež Arthur Conan Doyle prostě ignoroval, protože nepochopil. Pan Doyle stačil pochopit, že fosforem natřená huba psa baskervillského světélkuje, ale už ne to, co se děje v detektivovi, když kalafunuje svůj smyčec. Pan Doyle, původem lékař, byl s to vidět v prachu z kalafuny leda příčinu alergické rýmy. I čekaly dějiny na pisatele, jenž ví, jak se může rozklepat brada nad houslemi a jak dovede smyčec rozpíchat srdce. Jen takový pisatel by byl s to zachytit Sherlocka Holmese a jeho přítele na vrcholu zralosti, to jest na vrcholu rozpolcenosti. Ano, pánové byli rozpolceni, dr. Watson částečně, Holmes úplně, což panu doktoru Doylovi zcela uniklo. Ostatně, i kdyby neuniklo, byl by chtěl pány bezpochyby zase scelit, hnán svým zbytečně bujným optimismem. Jsem rozhodnut nedopustit takové levné scelení, vědom si toho, že právě rozpolcenost, trvalá a pokud možno se prohlubující, je znakem velkých typů tragicky hrdinských.“BONUS:Rudolf Čechura - Sherlock Holmes a akváriumV 60. až 80. letech minulého století byl v rámci rozhlasového pořadu Meteor uveden cyklus zdramatizovaných povídek o Sherlocku Holmesovi. Sherlock Holmes v nich uplatňuje především své rozsáhlé znalosti z přírodovědných oborů. V několika úvodních dílech hrál Holmese Bohuš Záhorský, později se na dlouhá léta role ujal Svatopluk Beneš.O autorství se podělili Rudolf Čechura, Miroslav Šlapal a Zdeněk Bidlo, který zdramatizoval povídky z knihy Waclawa Golembowicze Chemické případy Sherlocka Holmese.Třicet povídek z tohoto cyklu vyšlo již dříve na CD – 15 případů Sherlocka Holmese (Radioservis 2007) a 15 případů Sherlocka Holmese podruhé (Radioservis 2008). Teprve nedávno nalezenou povídku Sherlock Holmes a akvárium (někdy se uvádí Sherlock Holmes a LSD) představujeme na tomto CD a dále pokračujeme v pátrání po zmizelé povídce Sherlock Holmes s diamantem a včelami…

Číta: Radovan Lukavský, Vladimír Ráž, Růžena Merunková, Eduard Cupák, Jan Hrušínský, Taťjana Medvecká, Klára Jerneková, Martin Růžek, Jana Hlaváčová, Václav Postránecký, Jan Hartl Celkový čas: 2 hodiny 3 minúty Idiot - audiokniha obsahuje rozhlasovou inscenaci proslulého románu Fjodora Michajloviče Dostojevského.Krátce po vřelém přijetí Zločinu a trestu začíná Fjodor Michajlovič Dostojevskij psát v závěru roku 1867 další román. Chtěl v něm vytvořit, jak se zmiňoval v korespondenci, „obraz ideálně krásného člověka“. Předobrazem mu byl Kristus. A také Don Quijote, neboť hrdina měl být zároveň směšný.„Jestliže se podaří vzbudit soucit k vysmívané a vlastní ceny neznalé kráse, pak se probudí i čtenářovy sympatie,“ vysvětloval autor svůj záměr i titul román Idiot. Oním idiotem, alespoň v očích petrohradské smetánky, je kníže Myškin. Autor mu přiřkl nemoc, již trpěl sám – epilepsii. A také dobrotu srdce a dětskou upřímnost. Pro společnost ovládanou penězi a pudy je kníže jurodivým božím prosťáčkem. Lidé se mu smějí a zároveň je přitahuje.Dramatizace Jana Strejčka se soustředila na jádro románového příběhu, na zvláštní milostný pětiúhelník, jehož centrem je Myškinův vztah ke dvěma ženám: generálské dcerce Aglaje Jepančinové a od dětství zneužívané kurtizáně Nastasje Filipovně. V Myškinově lásce se mísí uhranutí jejich krásou a soucit s nimi. V obou případech je to ovšem láska platonická. Není proto divu, že Aglaja zároveň stále váhá, zda nevyslyšet Gaňu Ivolgina, který si ji chce vzít, a Nastasju Filipovnu vždy znovu a znovu strhává fanfaronství a smyslnost kupce Rogožina.Původně čtyřdílnou rozhlasovou inscenaci natočil v roce 1982 Josef Melč. Je příkladnou ukázkou jeho precizní práce, pokorně vůči významovým intencím předlohy a náročné na interprety. Tak jako scénárista se i režisér soustředil na dramatické vztahy mezi hrdiny románu. Inscenace je oproštěna – s výjimkou začátku jednotlivých částí – od hudebního doprovodu nebo jiných dramatizujících zvukových obrazů. Má až minimalistický ráz. Hlasy postav nabývají přesnosti a ostrosti grafikova rydla. Jejich nositelé byli pečlivě vybráni: Myškina ztvárnil Jan Hartl tak jemně, že se stal Melčovým nejoblíbenějším a nejčastěji obsazovaným interpretem. Kontrapunkem je robustní podání Rogožina Václavem Postraneckým. K obdobnému komplementárnímu efektu dochází mezi hlasem Kláry Jernekové, která jej propůjčila Aglaje Jepančinové, a hlasem Jany Hlaváčové, ztvárňujícím Nastasju Filipovnu. Posledním vrcholem pomyslného pětiúhelníku je hlas Eduarda Cupáka v roli Gani Ivolgina. Celý tento pětiúhelník je pak z charakterového „podzemí“ patolízalského Lebeděva ozařován hlasem Josefa Somra a z nadhledu „prologu a epilogu“ hlasem Radovana Lukavského.Spolu se Zločinem a trestem (1981, Radioservis 2009) a Bratry Karamazovými (1997, Radioservis 2014) vytváří Idiot v ikonostasu Melčova rozhlasového díla triptych poskytující hluboký vhled do Dostojevského světa. - Bronislav Pražan

Číta: Taťjana Medvecká, Oldřich Vízner, Andrea Elsnerová, Otakar Brousek st., Petr Štěpánek, Jaromír Meduna, Veronika Gajerová, Simona Postlerová Celkový čas: 2 hodiny 18 minút Dramatizace známého detektivního románu z prostředí bohaté newyorské rodiny, v jejímž středu dojde k nečekané vraždě.Devatenáctiletá Irene Hadleyová má před svatbou, když se seznámí s okouzlujícím světákem Donem Saxbym. Irene se rozhodne zrušit plánovaný sňatek a bezhlavě se upne na vztah se svou novou známostí. Ukáže se však, že Saxby je profesionální svůdce, a když dívka přichází do jeho bytu pro vysvětlení, nalezne ho mrtvého. Rozbíhá se vyšetřování, v jehož průběhu vycházejí najevo utajované vztahy a malá dramata, která spějí k nečekanému vyústění.

Číta: Vladimír Brabec, Dana Medřická, Radoslav Brzobohatý, Rudolf Hrušínský st., Jaroslav Kepka, Karel Höger, Jaroslav Marvan, Ladislav Kazda, Rudolf Jelínek, Jan Tříska Celkový čas: 1 hodina 10 minút Dva násilníci, jedna žena, jedna vražda a sedm svědků. Fakta, se kterými pracují dva policejní vyšetřovatelé.V Pivovarské ulici u domu číslo 133 se odehrála tragédie. Vidělo ji sedm lidí. Každý z nich ale o události vypovídá jinak. Jako by byli svědky úplně jiné scény. Vypovídají tak mnohem víc o sobě než o tom, co na ulici viděli. Také postavy vyšetřovatelů vnáší do hry zvláštní napětí. Jeden je přesný, nesmlouvavý, systematický, klidný, na první poslech přirozeně moudrý. Jen tak něco ho nepřekvapí a je už tak trochu unavený svou prací. Druhý, začátečník, se nemůže smířit s faktem, že šest svědků mohlo zabránit vraždě, ale žádný z nich to neudělal.Režisér Jiří Horčička dokázal vytvořit napětí skvělým vedením všech herců, kteří pravdivě vystihli charaktery postav, i mistrovskou prací se zámlkami nebo pomocí jednoduchých zvuků. Například zachycením způsobu chůze, jakou jednotliví svědkové do místnosti vstupují.

Číta: Martin Růžek, Oldřich Vízner, Jiří Adamíra, Věra Kubánková, Iva Janžurová, Josef Kemr, Ilja Prachař, František Husák Celkový čas: 2 hodiny 41 minút Dramatizovaná četba z románu inspirovaného soudničkou o penězchtivém železničním zřízenci a vdavekchtivé služebné.Josef Maršík je železniční zřízenec, má manželku i děti ‒ a hlavně nerudného tchána, který si hledí hlavně peněz, a tak by se rád rodiny své dcery zbavil, aby mohl jejich byt lépe a dráže pronajmout. Aby mohl Maršík zabezpečit rodinu, postavit vysněný domek s terasou a balkonem, potřebuje ale mnohem více peněz! Tehdy udělá první špatné rozhodnutí: podá si seznamovací inzerát. Vždyť mezi nezadanými ženskými je peněz…Na inzerát se mu ozve stárnoucí nezadaná Alžběta Válová, služebná, které její bývalá paní odkázala ‒ považte ‒ sedmnáct tisíc! Tomu Maršík nedokáže odolat, a tak se krok za krokem blíží k neodvratné tragédii.Prý to tak skutečně bylo, aspoň to uvádí reklamní leták z roku 1932: Karel Čapek, Poláčkův kolega z redakce Lidových novin, již dříve radil autorovi mnohých soudniček a humoristických románů, aby své znalosti soudničkářského zpravodaje přetavil do závažnějšího, rozsáhlejšího tvaru. Tak vznikl první vážný román Karla Poláčka ‒ Hlavní přelíčení.Inspiraci objevil ve dvoudílné soudničce, která vyšla v Českém slově v roce 1928 pod názvem Román služebné. Smutný, leč téměř triviální případ podvodu a zákeřné vraždy na nevinné služce rozvinul Poláček do až reportážní románové studie, která přes svou závažnost a tragičnost nepostrádá pro Poláčka tak charakteristické prvky ironie, vtipu a žánrové drobnokresby.Poláčkovo Hlavní přelíčení přepracoval v roce 1984 pro Československý rozhlas Stanislav Neubert a nastudoval režisér Jan Lorman. V roli Josefa Maršíka předvedl vynikající výkon František Husák, postavu citlivé, naivní a vdavekchtivé služebné Válové ztvárnila Iva Janžurová.

Číta: Josef Somr, Vlastimil Brodský, Jaroslava Adamová, Rudolf Hrušínský, Ladislav Pešek, Dana Brochová Celkový čas: 45 minút Na námluvy ke statkáři se dostaví jeho soused. Rád by za ženu jeho dceru. Než ale nápadník osloví dceru s nabídkou, rozhovoří se o svém majetku, do něhož patří i Volí loučky. Dcera však opáčí, že každý ví, že Volí loučky patří jim. Hádka vyvrcholí urážkami a odchodem nápadníka. Když se však dcera dozví, že právě přišla o ženicha, nutí otce, aby se muž vrátil. Sotva se však nápadník vrátí, dojde k další rozepři, tentokrát o kvalitu psa. A tak nakonec otec námluvy urychlí, s poznámkou, že tu začíná to pravé rodinné štěstí.O tom, že námluvy mohou proběhnout zcela netradičně a dokonce, že se mohou proměnit až v gejzír groteskních situací, přesvědčí všechny diváky, milující humor a jemnou situační komiku, ve skvělých hereckých výkonech Inrid Timkové, Milana Lasici a Julia Satinského v žertovné jednoaktovce Antona Pavloviče Čechova Námluvy, kterou přeložil Leoš Suchařípa a režijně v brněnském studiu České televize ztvárnil Vladimír Strnisko. Dodejme jen, že skvělí slovenští herci si vybrali skvělého autora – A. P. Čechov uměl nejen zdůraznit roli atmosféry, ale navíc dokázal vnější dramatický konflikt nahradit vnitřními střety lidské psychiky a jednoduchý děj zvýraznit komickými prvky. Původní LP album 1018 4034 vyšlo v Supraphonu v roce 1986

Číta: Josef Bek, Vladimír Brabec, Petr Haničinec, Miloš Hlavica, Rudolf Hrušínský, Miroslav Moravec, Ladislav Pešek, Viktor Preiss, Vladimír Ráž, Pavel Soukup, Alois Švehlík, Josef Větrovec, Miroslav Zounar, Martin Stropnický, Jaromír Meduna, Jaroslav Kaňkovský, Milan Stehlík, Otto Lackovič, Ladislav Trojan, Jiří Šrámek, Růžena Merunková, Ladislav Mrkvička, Alena Vránová, Martin Růžek, Pavel Pípal, Bedřich Prokoš, Helena Friedrichová, Čestmír Řanda, Eva Hudečková, Zora Jandová, David Vejražka, Michal Pešek, Miroslav Středa, Ivan Richter, Jindřich Hinke, Jaroslava Adamová, Bohumil Bezouška, Bohumil Pastorek, Oldřich Janovský, Vladimír Čech, Jana Hermachová, Jan Pohan, Ladislav Kazda, Josef Velda, Eva Vosková, Hana Brothánková, František Vicena, Miroslav Doležal, Josef Patočka, Bohumil Švarc, Ivo Gübel, Vladimír Krška, Zdeněk Kutil, Zdeněk Ornest, Miroslav Vladyka, Lukáš Vaculík, Luděk Kopřiva, Jiří Krampol, Viktor Vrabec, Václav Mareš, Josef Vinklář, Milan Riehs, Milan Mach, Soběslav Sejk, Miroslav Samek, Jiří Ornest, Jaroslava Pokorná, Daniela Kolářová, Miroslava Špánková, Marie Vášová, Libuše Havelková, Gustav Bubník, Apolena Veldová, Martin Velda, Zdeněk Kryzánek, Josef Patička, Ladislav Brothánek, Antonín Jedlička, Karel Houska, Petr Patera Celkový čas: 5 hodín 48 minút Výběr těch nejlepších dobrodružných příběhů z pera světových i domácích klasiků, v podání nejlepších českých herců. Čekají vás příběhy z pera Alexandra Dumase, Jacka Londona, Karla Maye i Eduarda Štorcha.Obsah:Bílý tesákHrabě Monte ChristoSyn lovce medvědůOsada Havranů

Číta: Michal Pavlata, Miroslav Táborský, Kryštof Hádek, Ilja Racek, Jiří Dvořák, Ljuba Krbová, Václav Vydra, Filip Svoboda Celkový čas: 1 hodina 50 minút Děj této verneovky se neodehrává dvacet tisíc mil pod mořem, na Měsíci ani na kometě letící hlubokým vesmírem neznámo kam. Je to příběh, který se mohl skutečně odehrát, aniž bychom museli do hry osudu zapojit nějaký převratný vynález, jaké se ve Verneových knihách hojně vyskytují. Zato je to dobrodružství, z něhož se napětím tají dech, plné překvapivých zvratů a nečekaných situací.Jaké je prožít dobrodružný příběh uprostřed rozbouřeného moře na plachetnici bez posádky? Stát v okovech na otrokářském trhu? Proplouvat řekou na domorodém člunu středem africké džungle plné lidojedů? Zažít strach, hrůzu, ale i radost ze setkání s blízkými, pocit vítězství?

Číta: Josef Somr, Lukáš Hlavica, Růžena Merunková, Petr Pelzer, Viktor Preiss, Andrea Elsnerová, Ilja Racek, Valérie Zawadská, Petr Kostka, Jiří Hromada, Dana Černá, Ivan Řezáč, Jan Vondráček, Stanislav Zindulka, Martin Zahálka, Ladislav Trojan, Miloš Hlavica, David Matásek, Simona Postlerová, Otakar Brousek ml., Klára Oltová Celkový čas: 9 hodín 2 minúty Původ a dějiny starověkého národa Etrusků jsou zahaleny tajemstvím. První doklady jeho existence jsou datovány od 8. století př. n. l., kdy se objevil na území Etrurie, které se rozkládalo v dnešním Toskánsku. To ostatně získalo svoje jméno právě od Etrusků, protože v latině se jim říkalo Etrusci a také zkráceně Tusci.Pro Mika Waltariho proto příběh o muži, který dlouho hledá svoji pravou identitu, nemohl mít lákavější kulisy než Etrurii s její tajuplnou kulturou. Na území Etrusků se však odehrává až závěrečná část románu, v níž hrdina knihy Lars Turms za dramatických okolností, které ho málem stály život, opouští Řím a odchází na sever, až dorazí do hlavního města etruské říše Clusia.Před tím však Waltari vyšle Larse Turmse na dalekou a pestrou pouť životem, bohatým na množství míst i dobrodružných událostí. Čtenář tak během četby obsáhlého románu doprovází protagonistu do věštírny v Delfách, plaví se s ním na vojenských lodicích křížem krážem Středomořím podél řeckého i italského pobřeží, toulá se římskými uličkami a chrámy a putuje po etruských městech.Tajemný Etrusk je jako všechny Waltariho velké historické příběhy román–cesta, jehož formu autor převzal ze starých pikareskních románů, navíc sám byl vášnivým cestovatelem a cizokrajná dějiště svých příběhů osobně navštěvoval. Román psal již jako světově uznávaný spisovatel, jemuž věhlas přinesl historický román Egypťan Sinuhet. K tomuto žánru se obrátil už během druhé světové války. Po jejím konci tento žánr neopustil, protože se záměrně vyhýbal současným tématům. Finsko bylo po válce, v níž z důvodu zachování národní existence spolupracovalo s nacistickým Německem, ve složité vnitropolitické situaci. Malá země byla nucena vyjít po dobrém s včerejším nepřítelem a nyní „bratrem“ Sovětským svazem. Waltari však v dávných příbězích nastoloval současná témata, v nichž otázka mocenských bojů a střetů ideologií patřila k těm hlavním.Lars Turms žije svůj život v dobách řecko-perských válek, v čase střetu odlišných civilizací. I tím nám jeho příběh, v němž samozřejmě nechybějí ani složitě se vyvíjecí milostné vztahy, může připadat v mnohém aktuální.Rozhlasová dramatizace románu byla natočena pod titulem Nesmrtelný Etrusk, který více odpovídá originálnímu názvu (Turms kuolematon), pro vydání audioknihy jsme zvolili titul odpovídající českým knižním vydáním.

Číta: Eduard Cupák, František Filipovský, Miroslav Masopust, Libuše Švormová, Václav Voska, Jana Preissová, Karel Höger, Josef Bek, František Vicena Celkový čas: 1 hodina 47 minút Karel Höger v roli Karla IV., Libuše Švormová v roli jeho ženy Alžběty, Eduard Cupák jako Arnošt z Pardubic, Jana Preissová jako Alena a plejáda dalších skvělých herců ve známé divadelní hře Jaroslava Vrchlického Noc na Karlštejně slibují skvělý zážitek i po letech, když původní supraphonský komplet 3LP 1 18 2065-67 vyšel v roce 1977.Úsměvná veselohra, s hudbou Václava Trojana, plná vtipných zápletek, vypráví o odvaze dvou zamilovaných žen, které kvůli své lásce (a také žárlivosti) pronikly na hrad Karlštejn, kam je dle příkazu panovníka přístup ženám zapovězen.

Číta: Martin Růžek, Jan Šťastný, Eduard Cupák, Vladimír Brabec, Antonie Hegerlíková, Antonín Molčík, Jiří Plachý, Radoslav Brzobohatý, Simona Stašová, Oldřich Vlach, Svatopluk Skopal, Josef Patočka, Ivan Řezáč, Petr Hotmar, Vladimír Krška, Karel Urbánek, Miroslav Středa, Oldřich Janovský, Sylva Sequensová, Miloš Rozhoň, Vladimír Pospíšil, Karel Hlušička, Miriam Kantorková, Miluše Šplechtová, Oldřich Vlček Celkový čas: 4 hodiny 4 minúty Jak spravedlivý je svět, v němž o celém tvém životě rozhodne krádež jednoho bochníku chleba? Radoslav Brzobohatý jako Jean Valjean v rozhlasové dramatizaci úspěšného románu Victora Huga.Román Les Misérables napsal a v roce 1862 nechal vydat Victor Hugo. V českém překladu se zcela zažil název Bídníci, byť k tématu knihy by se spíše hodil pozdější překlad Marie Majerové, která hlavní hrdiny nazvala Ubožáky. Zaslouží si totiž spíše naši lítost než opovržení: navzdory veškeré své snaze a lidským kvalitám totiž v jejich světě není možné odčinit jediný hřích mládí.Hlavní postavou ve spleti figur a figurek Hugova dodnes známého románu je trestanec Jean Valjean, původně klestič stromu. Ten se z nouze vloupá do domu, aby ukradl bochník chleba. Je chycen a zavřen na pět let na galeje. Tím je na celý život ocejchován, svůj trest si navíc prodlouží neustálými pokusy o útěk. Když je konečně propuštěn, má již své nejlepší roky dávno za sebou a výsledkem justiční „převýchovy“ je zhrublý a drsný muž, kterého změní až setkání s biskupem Myrielem, který mu bez podmínek a vřele nabídne pohostinství a neudá jej ani v okamžiku, kdy mu Valjean ukradne stříbrné příbory. Bývalý trestanec se pod vlivem této příhody rozhodne žít lepší život – rameno spravedlnosti je však nelítostné a na nic se neohlíží. Ať žije Valjean sebectnostněji, stále má v patách komisaře Javerta…Rozhlasová dramatizace jednoho z nejslavnějších románu 19. století vznikla v Českém rozhlase v roce 1993. Režisér Jiří Horčička, dramatizátor Jan Strejček a dramaturg Hynek Pekárek vykládají Hugův román především jako velkou společenskou fresku, děj otevírají až okamžikem setkání Valjeana s biskupem a ve více než čtyřech hodinách nahrávky zprostředkují hluboký zážitek.Z hereckého obsazení zaujme nejvíce Radoslav Brzobohatý coby Jean Valjean. Jeho osobitý chlapský hlas tu zažívá několik typových přerodů od hrubozrnného a primitivního hlasu trestancova až do gentlemanského tónu starosty Madelaina, kterým se stane. Jeho hlavního protivníka Javerta představuje další z nezaměnitelných hlasů Eduard Cupák, z jehož nekompromisnosti až mrazí.Nahrávka z archivu Českého rozhlasu tak může připomenout nejen významný historický román, ale také plejádu herců a tvůrců rozhlasové historie.- Přemysl Hnilička

Číta: Josef Bláha, Václav Voska, Oldřich Musil, Jiří Sovák, Antonín Jedlička, Vlastimil Fišar, Jaroslav Moučka, Vítězslav Vejražka, Jiřina Šejbalová, Otomar Korbelář, Josef Vošalík, Karel Effa, Stanislav Neumann, Oldřich Nový, Věra Budilová, Zdeněk Hodr, Vlasta Chramostová Celkový čas: 1 hodina 2 minúty V roce 1962 vydal Supraphon dramatizovanou pohádku Jana Drdy o Zapomenutém čertu pod kat. číslem DM 15146Čerta Trepifajskla,na kterého peklo zapomnělo, hrál Stanislav Neumann a Plajznerku, kvůli které nakonec Trepifajskl zapomene na peklo, nechá si useknout ocas, sám si ulomí rohy, hrála Jiřina Šejbalová.K tomuto zdigitalizovanému titulu jsme přidali pro možnost porovnání a pro zajímavost další supraphonský titul z šedesátých let (pův.kat.číslo DM 15135), na kterém byl tehdy vydán výběr (3., 5. a 7. scéna) z jiné dramatizace této půvabné Drdovy pohádky.V této verzi hráli Trepifajskla a Plajznerku Jaroslav Moučka a Vlasta Chramostová.

Číta: Jaroslav Kuneš, Jiří Tomek, Zuzana Slavíková, Maxmilián Hornyš Celkový čas: 51 minút Dvě dramatizace povídek Sira A. C. Doyla z archivu brněnského studia Českého rozhlasu. V roli Sherlocka Holmese Jiří Tomek, jako Dr. Watson se představí Jaroslav Kuneš. Dále hrají Maxmilián Hornyš a Zuzana Slavíková. Režie Zdeněk Kozák.

Číta: František Filipovský, Rudolf Hrušínský st., František Smolík, František Kreuzmann, Meda Valentová, Ilona Hodačová, Rudolf Široký, Jindra Holmanová, Jarmila Krulišová, Otto Motyčka, Jaroslav Seník, Jarmila Švabíková, Jaroslav Vágner, Václav Špidla, Stanislav Sklenář, Věra Pokorná, Marie Krtičková, Táňa Lepičová Celkový čas: 2 hodiny 22 minút Obrazy národního života pražského se zpěvy a tanci ve 4 dějstvích, rozhlasová úprava Vladimír Procházka.Vychází u příležitosti letošního 180. výročí premiéry.

Číta: Lukáš Hlavica, Jaromír Meduna, Petr Lněnička, Václav Vydra, Miloš Hlavica, Magdaléna Borová, Jan Meduna, Zdeňka Sajfertová, Otakar Brousek ml. Celkový čas: 2 hodiny 5 minút Případ plzeňských mordů je úvodním příběhem audioknižní řady Letopisy Královské komory. Odehrává se v polovině 16. století, za vlády Ferdinanda I. Habsburského. Děj se zasazen do města Plzně. Při vyšetřování několika záhadných vražd se poprvé setkává královský písař z Prahy - Jiří Adam z Dobronína se svým pomocníkem, bakalářem Petrem Korcem. Díky jeho pomoci se mu podaří vyváznout zdravý z velmi ošemetné situace, a navíc společně odhalí intriky proti králi. Děj je zasazen do atraktivního prostředí renesančního města s honosnou radnicí na rynku a křivolakými uličkami, v nichž žijí zámožní měšťané, stejně jako chudí řemeslníci, tovaryši, šenkýři a hampejznice. Důležité místo v příběhu však patří i zvláštní postavě podivného poustevníka a také romantické lásce. A jak to v románech Vlastimila Vondrušky nemůže být jinak, rozuzlení je opravdu překvapující.

Číta: Bohumil Klepl, Pavel Liška, Josef Polášek Celkový čas: 1 hodina 49 minút Dramatizovaná četba proslulého humoristického románu s pány Kleplem, Liškou a Poláškem! Trojice komediálních herců se s chutí zhostila interpretace nestárnoucího díla. Mimořádně zdařilá adaptace, při které se posluchač baví od první do poslední chvíle.

Číta: Josef Somr, Bořivoj Navrátil, Alois Švehlík, Soběslav Sejk, Martin Růžek, Josef Vinklář, Marie Drahokoupilová, Petr Štěpánek, Jaroslav Kepka, Bohumil Švarc, Jaroslav Pešice, Miroslav Saic, Václav Knop, Otakar Brousek ml. Celkový čas: 1 hodina Před 22 lety, v roce 1991 jsme si pro svoje potěšení natočili v Jevanech ve studiu pana Štaidla dramatizaci Verneovky. Podařilo se mi získat ke spolupráci herce zvučných jmen. Po prvním, poněkud nevydařeném vydání jsme vzali tento archivní záznam opět do rukou a oprášili ho. Stojí za to si poslechnout pány Vinkláře, Růžka, Navrátila, Kepku, Somra, Švehlíka, Brouska, Štěpánka, Sejka, Saice a samozřejmě madam Drahokoupilovou a další. Příjemný poslech přeje Václav Knop.

Číta: Růžena Merunková, Bořivoj Navrátil, Jaroslava Adamová, Vladimír Brabec, Jaromír Spal, Otakar Brousek st., Jaromír Hanzlík, Vladimír Krška, Svatopluk Skládal, Josef Patička, Vladimír Hlavatý, Marta Kučírková Celkový čas: 1 hodina 40 minút Utopické RUR (Rossum’s Universal Robots, Rossumovi univerzální Roboti) je v pořadí třetí drama Karla Čapka, časově mu předcházely komedie Lásky hra osudná a Loupežník. Souběžně s ním však s bratrem pracoval také na komedii Ze života hmyzu. Podle vlastních slov dostal Karel Čapek právě při psaní Mravenců nápad na utopické drama a koncipuje Roboty.RUR bylo dopsáno v roce 1920, kdy také vyšlo poprvé tiskem. Premiéru v Národním divadle mělo 25. ledna 1921. Ještě předtím (2. a 3. ledna 1921) jej sehráli ochotníci Jednoty divadelních ochotníků Klicpera v Hradci Králové. Úspěch této Čapkovy hry byl okamžitý a mimořádný, ve velmi krátké době bylo drama přeloženo a uváděno na zahraničních scénách (1921 – Cáchy, 1922 – Varšava, Bělehrad, New York, 1923 – Londýn, Vídeň, Curych, 1924 – Budapešť, Krakov, Paříž, Tokio a další). Třicetiletý autor se tak rázem stal celosvětově známým dramatikem.Varovná Čapkova výzva k lidstvu, pronesená krátce po skončení první světové války, našla silnou odezvu všude, kde bylo RUR uvedeno. Myšlenka výroby umělého člověka – pracovní síly se ve světové vědeckofantastické literatuře objevila již daleko dříve (v našem kulturním prostředí je známa pověst o pražském Golemovi). Karel Čapek však na radu svého bratra jako první užívá pro umělou bytost pojmenování „Robot“, odvozené z výrazu slovanského původu „robota“ – těžká, nedobrovolná práce. Tento termín se stal brzy součástí světových jazyků. Přestože tato Čapkova hra je v současnosti na divadelních prknech uváděna jen výjimečně, její poselství je v postmoderní době až mrazivě aktuální, a proto si zaslouží čtenářovu i posluchačovu pozornost.- Kristina Váňová, ředitelka Památníku Karla Čapka ve Strži

Číta: Růžena Merunková, Martin Růžek, Viktor Preiss, Alena Vránová, Jana Andresíková, Jana Drbohlavová, Miloš Nedbal, Nelly Gaierová, Drahomíra Fialková, Miloš Hlavica, Oldřich Janovský, Ladislav Kazda, Marie Vášová, Jaroslava Pokorná, Ladislav Boháč, Pavla Maršálková, Eduard Dubský Celkový čas: 1 hodina 57 minút Román Otec Goriot je jedním z dílů rozsáhlé Lidské komedie Honoré de Balzaca. V jeho ději můžeme sledovat dva hlavní příběhy; postupný společenský vzestup studenta práv Evžena de Rastignaca (Viktor Preiss) a úpadek kdysi významného obchodníka s nudlemi, otce Goriota (Martin Růžek). Otec Goriot se celým svým životem upnul na štěstí svých dvou dcer - Anastazie (Alena Vránová) a Delfíny (Růžena Merunková); jim obětuje celé své jmění, v jejich zájmu prodá i poslední svůj majetek, není nic, co by pro ně neudělal. Přesto si nezíská jejich oddanost a lásku. Student Rastignac naopak postupně šplhá na vyšší a vyšší společenské příčky, většinou za pomoci krásných a společensky vysoce postavených dam. Oba bydlí v penzionátu vdovy Vauquerové (Marie Vášová), veselém hnízdě různých postaviček, které buď nemají přebytek peněz nebo nechtějí být příliš na očích okolního světa bohaté a pokrytecké Paříže. Mezi nimi hraje prim zvláštní patron jménem Vautrin (Miloš Nedbal). Rozhlasovou realizaci sestavila z příběhu otce Goriota a dalších motivů Balzakovy Lidské komedie Zuzana Kočová, manželka Emila Františka Buriana a od roku 1974 také dramaturgyně Československého rozhlasu. Otec Goriot byl jednou z jejích prvních dramatizací v této funkci. Režijně text zpracoval Jiří Horčička, který v době normalizace uvítal historickou látku a inscenačně ji držel v lehce expresivním tónu, který jí vtiskly především herecké výkony. Skladatel Josef Pech založil hudební podkres na kontrastu vysokého a nízkého - v úvodu, závěru i mezi jednotlivými scénami se tak prolínají hudební motivy ze zámeckého plesu a líbivé tóny pouličního kolovrátku. Balzakův příběh je dodnes jímavým obrazem světa, v němž odumírá lidskost a vítězí falešná morálka. V závěru hry student Rastignac vyhlašuje Paříži osobní válku - naději však v tuto osobní vzpouru nevkládá snad ani on...