Divadelné hry

Číta: Vít Hořejší Celkový čas: 1 hodina 7 minút 17. listopadu 2011 měla v New Yorku obnovenou premiéru jedna z nejslavnějších her "československo-amerického" loutkového divadla, jež vznikla na námět staré pražské pověsti o Golemovi. Příběh v angličtině a v češtině načetl principál a vůdčí duch divadla - Vít Hořejš. Unikátní součástí nahrávky je původní hudba z představení, kterou složil a aranžoval Frank London, jedna z klíčových postav legendárních Klezmatics.

Číta: Martin Štěpánek, Blanka Bohdanová, Bohuš Záhorský, Jana Hlaváčová, Miroslav Doležal, Libuše Havelková, Čestmír Řanda, Josef Kemr, Ladislav Pešek, Josef Velda, Milan Mach, František Krahulík, Miloš Nesvadba, Jarmila Orlová, Jaroslava Tvrzníková, Vladimír Leraus, Lída Engelová, Blažena Holišová, Gabriela Preissová, Iva Šašková, Martin Kubala, Pavel Bešík, Petra Kroftová, Václav Švorc, Miroslav Chorvát, Milan Nosál, Vladimír Pospíšil, Bohuslav Čáp Celkový čas: 2 hodiny 4 minúty 21. listopadu 1847 se ve Stavovském divadle v Praze poprvé hrála dramatická báchorka Strakonický dudák Josefa Kajetána Tyla (*4. února 1808). Podle literárních kritiků hra, která "...natrvalo ovlivnila český divadelní repertoár a většinou byla přijímána jako umělecká výpověď o nás samých, o našem národním charakteru..."Báchorka vypráví příběh o dudákovi Švandovi, synovi lesní žínky Rosavy, která pro něj vyprosila čarovnou moc jeho dud. Švanda má rád Dorotku, ale jako nápadník je odmítán Dorotčiným tatínkem pro svoji chudobu. Švanda se furiantsky vydává do světa, aby si hrou na dudy vydělal zlaťáky a mohl si vzít Dorotku za ženu - a tak jsou proti sobě postaveny takové hodnoty jako je láska a peníze. Švanda je na své cestě světem, provázen svým přítelem šumařem Kalafunou, ale také vykukem Vocilkou, nejprve okouzlen všemi možnými marnostmi světa a hlavně mocí peněz, zapomíná na domov a lásku, kvůli které se do světa vydal, ba ji v jeden čas izapírá...Dalším vývojem příběhu však Švanda poznává, že peníze nejsou důležité, že důležitá je láska Dorotčina i oddaná mateřská láska víly Rosavy a také přátelství šumaře Kalafuny.

Číta: Jiří Adamíra, Rudolf Hrušínský, Radovan Lukavský, Josef Kemr Celkový čas: 1 hodina 10 minút Sochař, řezbář, spisovatel Vladimír Preclík (*23. května 1929) zemřel 3. dubna 2008. Napsal 20 knih a mezi nimi i knižní předlohu naší nahrávky.Vyprávění o kamenech, na které občas narazíme přinašich vycházkách a nevíme, proč tam jsou, co znamenají - smírčí kříže.Smírčí kříže jsou staré kamenné objekty roztroušené v Čechách a na Moravě v místech, kde došlo v dřívějších dobách k vraždě. Podle tradice bylo povinností pachatele vystavět na místě zločinu kříž jako symbol pokání a konečného smíření....V naší nahrávce z roku 1992 uslyšíte Radovana Lukavského, Josefa Kemra a Rudolfa Hrušínského

Číta: Miroslav Horníček, Jan Pivec, František Filipovský, Vlasta Burian, Ljuba Hermanová, Jiří Štuchal, Stanislav Neumann Celkový čas: 1 hodina 42 minút Co si představíte, když se řekne soudnička? Slovník říká, že jde o drobný literární útvar, kterým noviny referují o případech ze soudní síně. Její úkol je prostý, informativní. Co se ale stane, když se úkolu zhostí literárně nadaný novinář, jakým byl třeba František Němec? Soudnička se změní v uměleckou prózu, přežije prchavou aktuálnost novin a na stránkách knih přetrvá i desetiletí.František Němec (nar. 1902, zemř. 1963) začínal jako básník, ale jeho sbírky ze začátku 20. let zavál čas. Byl soudním zpravodajem Tribuny, Lidových novin, Českého slova a dalších předválečných deníků. Ani Němcovy romány dnes nejsou příliš známé, Holátko Max (1922) či Alibi (1931), zato jeho soudničky patří dodnes k čtenářsky oblíbené četbě. Němec se vzdálil od běžného referování ze soudní síně, ze skutečných případů bral jen inspiraci a a soudničku rozvinul v osobitou humoristickou črtu či fejeton. Nejčastěji v nich líčí prostředí drobných lidí na rozhraní periférie, maloměšťáctví a podsvětí. Kořeny soudničky sahají až ke kramářské písni. Němec tento žánr zpopularizoval a bylo jeho zásluhou, že se mu začali věnovat i další autoři: například Rudolf Těsnohlídek, Karel Poláček, Jan Drda a jiní. Pozdější variací soudničky bývaly svého času oblíbené písně "zpívajícího právníka" Iva Jahelky. O soudničky se pokoušejí mnozí autoři i dnes, řadu jich najdeme třebana internetovém portálu ministerstva vnitra České republiky. Potvrzují, že malá soudnička je jen zdánlivě nenáročný útvar. Teprve skutečný autor dokáže zadání využít a vytvořit nadčasové literární dílo.

Číta: Zdeněk Galuška, Marie Mitáčková, Josef Pilát, Marie Dvorská Celkový čas: 3 hodiny 44 minút Titul nabízí dnes už klasické folklorní vyprávěnky slováckého "kronikáře" Zdeňka Galušky, které patří k dobrému moravskému vínu či slivovičce. Autor je původně vydal ve dvou knihách (Slováckosa súdí, Sovácko sa nesúdí) a pro jejich velký úspěch vybrané pasáže z nich namluvil krásným nářečím, a tak jim dodal neodolatelnou barvu a vůni. Slovo střídá cimbálová muzika, s níž víno chutná lépe, a pro ty, kteří si žádají "jinú notečku" (ke slivovičce) i říznější dechovka Moravanka.Příběhy proslavil komediální televizní seriál s Jozefem Krónerem a Oldřichem Velenem.Humorné povídky v jedinečné interpretaci autora textu Zdeňka Galušky!

Číta: Josef Červinka, Otakar Brousek st., Oldřich Musil, Viola Zinková, Artuš Kalous, Artur Šviha, Antonín Zíb, Jaroslava Drmlová, Milan Mach, Luděk Kopřiva, Mirko Musil, Jiří Pick, člen DRDS, Rudolf Široký, Karel Fořt, Miloš Liška, Miroslav Šipovič, Zdeňka Procházková Celkový čas: 2 hodiny 16 minút Sherlock Holmes, detektiv s úžasným logickým myšlením, řeší jeden ze svých nejproslulejších případů! Tajemství, skrytá za smrtí sira Charlese Baskervilla, jsou opředena strašidelnými záhadami. Kletba rodu Baskervillů, spojená s příběhem o přízraku, vraždícím na mlhou zahalených blatech, uprostřed nichž se tyčí tajuplné panství, vzrušuje i dnes. Ve zvukové verzi zdramatizované slavné anglické detektivky zvláště vynikne napětí, smíšené s ironií, se kterou autor románu, sir A.C. Doyle, koncipoval genialitu svého detektiva. Otakar Brousek v roli Sherlocka Holmese a Josef Červinka jako vypravěč dotvářejí magickou atmosféru postupně odhalovaných stop zločinu, který se odehrál v bažinách prokletého hrabství. Detektiv Sherlock Holmes odhaluje původce nevysvětlitelného zločinu ve strhujícím dobrodružství!

Číta: Jiří Ornest, Michal Pavlata, Dana Černá, Arnošt Goldflam, Ivan Wernisch, Hana Seidlová Celkový čas: 1 hodina 17 minút V červnu příštího roku oslaví sedmdesátiny jeden z nejčtenějších a nejpřekládanějších českých básníků, Ivan Wernisch. K básníkovu jubileu vznikla podle jeho předposlední sbírky tato nahrávka v interpretaci nejen řady skvělých herců, ale i autora samotného. Název vysvětluje tento sen: Je ráno, připlouvají kominické lodě. Přistávají u městských mol, vyskakují z nich malí čilí kominíci a rozbíhajíse po domech. Nad kominickou lodí se třepetají bílé praporky a motor v podpalubí dělá puf, puf, puf... To už seděje dávno. A nejen Jarmil, všichni chlapečkové v tom městě touží svézti se kominickou lodí...V doprovodném textu ke knižnímu vydání píše Milan Ohnisko: "Tyto obtížně definovatelné quasipovídky, parodie na brakovou literaturu či drsné burlesky jako v pokřiveném zrcadle odrážejí svět "spodiny" - ale on je to ve skutečnosti právě že svět náš..." Zvuková verze podivuhodných, na malé ploše zkomprimovaných básnických příběhů!

Číta: Karel Roden, Oskar Petr Celkový čas: 2 hodiny 13 minút Jeden z nejvýznamnějších režisérů tzv. české nové filmové vlny, tvůrce filmů jako jsou Démanty noci, Zpráva o slavnosti a hostech či Mučedníci lásky, sepsal zážitky svého mimořádně podivuhodného života v knize Nepodávej ruku číšníkovi, vydané nakladatelstvím Torst v roce 2011. Osm stěžejních příběhů z několika důležitých etap umělcova života načetl Karel Roden v režii autora, který je též duchovním otcem doprovodné písně, zpívané a hrané v této audioknize Oskarem Petrem. Píseň, jakož i režisérovy zážitky, jsou staré již několik desetiletí, ale lety získávají jakoby ještě víc na ceně.Úvodní a zároveň titulní povídka je vzpomínkou na šviháka Jiřího Štaidla. Vysvětluje okolnosti jeho smrti, stejně jako povídka, objasňující záhadné úmrtí Jiřího Šlitra.V dalším příběhu se autor vrací do roku 1968, nejprve na festival v Cannes, kde v době pařížského jara došlo k revolučnímu zvratu, který osudově zasáhl do následujícího tvůrčího života umělce. Povídka z prvního dne srpnové okupace Československa vysvětluje vznik slavného dokumentu. Tehdy Jan Němec natočil Oratorium pro Prahu, pravdivou zprávu o chování ruských vojsk a českých civilistů a dobrodružně film převážel přes hranice. Milovník krásných žen Jan Němec také vzpomíná na soužití se slavnou zpěvačkou, když vypráví o tom, jak střílel do okna této milované ženy. Závěrečný příběh z amerického období patnáctiletého exilu uzavírá symbolicky dramatické životní osudy tohoto originálního umělce.Pro Karla Rodena, třebaže je tato nahrávka jeho první zkušeností s audioknihou, jde o další příležitost předvést hlasové mistrovství při práci s textem a jeho významy.Karel Roden čte vyprávění o životních zvratech neklidného života slavného filmaře!

Číta: Libuše Šafránková, Vladislav Beneš, Viktor Preiss, Eduard Cupák, Rudolf Hrušínský, Jiří Schwarz Celkový čas: 54 minút Inspirován románem Abbé Prévosta stvořil básník Vítězslav Nezval romantický klenot, divadelní hru o nekonečné lásce šestnáctileté Manon a rytíře maltézského řádu des Grieux. Básnické hodnoty textu a skotačivá dějovost navázaly na etapu Nezvalovy avantgardní poezie. Hra se stala v době svého vzniku (1940) revoluční událostí tehdejší kultury. Herecké obsazení zvukové verze slavné dramatické předlohy dává tušit, že půjde o mimořádný posluchačský zážitek. Libuše Šafránková jako Manon je zde zosobněním něhy, téměř dětské lehkomyslnosti, mámení a sladké koketnosti, Viktor Preiss v roli zamilovaného rytíře předvádí závratě milostné vášně, jíž všechno obětuje. Hudba Eduarda Douši, interpretovaná kvartetem Bohuslava Martinů, v souznění s textem umocňuje naši půvabnou nahrávku, která má šanci oslovit mladé posluchače a seznámit je tím nejpříjemnějším způsobem s vrcholy české poezie a literatury.

Číta: Zdeněk Svěrák, Ladislav Smoljak, Miloň Čepelka, Jan Hraběta, Jaroslav Weigel Celkový čas: 1 hodina 15 minút Tradiční seminář vás seznámí s nejzákladnějšími fakty o Járovi Cimrmanovi. Následná hra ukáže, jak těžko se smiřují někteří lidé s novými poznatky ze své minulosti. Slovo upravovatele: Jednoaktová hra "Úžas žandarma Kovandy", kterou uvádíme pod kratším názvem "Akt", byla napsána v letech 1910-11. Za Cimrmanova života byla provedena, pokud víme, pouze jednou, a to v r. 1913 u příležitosti otevření restaurace Labuť v Tanvaldu. Hra se zdála tehdejším divákům cynická, vulgární, nepravděpodobná a málo vlastenecká, takže zcela propadla.

Číta: Lukáš Hlavica, Ivan Trojan, Viktor Preiss, Dana Černá, Marie Marešová, Vilma Cibulková, Milena Dvorská Celkový čas: 1 hodina 51 minút Když Henrik Ibsen v roce 1890 publikoval Hedu Gablerovou, kritika označila titulní hrdinku za zrůdu.V souvislosti s jejím uvedením v Národním divadle v roce 1911 pak F. X. Šalda o protagonistce napsal, že je to "vtělená ďáblice, pustá a zprahlá vnitřně, dům obydlený všemi démony perversity, zkažená a otrávená od kořene, přinášející smrt muži, na němž spočinula svým zrakem…" Během času ovšem nabývala tato smrtící femme fatale stále víc na přitažlivosti a dnes patří její dramatický příběh k nejčastěji uváděným Ibsenovým dílům. Inscenace natočená roku 2000 Českým rozhlasem plně využila možností, které víceznačnost tohoto dramatu nabízí pro zobrazení ženy současnosti. Režisérka Hana Kofránková citlivě zkrátila moderní překlad Františka Fröhlicha a měla šťastnou ruku při výběru interpretů. Díky energickému, ale střízlivě civilnímu a psychologicky propracovanému projevu Vilmy Cibulkové v hlavní roli před námi vyvstává portrét inteligentní ženy, která nechce podléhat iluzím, ale ze své náročnosti vůči sobě, světu i svým partnerům učiní past, v níž sama uvízne. Její touha žít "s révovím ve vlasech" neodkazuje ani tak k Nietzscheovu dionýsovskému titanismu jako spíš k radostnému bytí celistvého člověka, nesmrštěnému jen na sociální, profesní či genderové role a funkce. Jenže takhle žít nemůže ani s manželem, "odborníkem" Tesmanem, kterého Lukáš Hlavica obdařuje měkkostí jeho oblíbených papučí, ani s bývalým milencem, "géniem" Løvborgem, jehož závislost na alkoholu dokáže Ivan Trojan sugerovat ryze hlasovými prostředky. A když těhotná Heda nakonec pochopí, že přes svůj ostříží nadhled přece jen iluzím podléhala a navíc, že ji JUDr. Brack, další "odborník" a v podání Viktora Preisse i dnešní machiavelistický "kmotr", míní vydírat, sahá po pistoli, kterou stejně jako hrdost zdědila po svém otci. Když inscenaci Hany Kofránkové posloucháme, pochopíme, proč Ibsenovo dílo obdivoval James Joyce. Úchvatný temporytmus inscenace není totiž dán tokem replik, ale bystřinou jejich podtextu, strhujícím proudem na sebe narážejícího vědomí jednotlivých postav. Právem získala režisérka za tuto hru v roce 2002 naše nejvyšší rozhlasové ocenění Prix Bohemia a Vilma Cibulková o rok dříve titul Neviditelný herec.

Číta: Ivan Trojan, Boris Rösner, Daniela Kolářová, Dana Černá, Martin Stropnický Celkový čas: 1 hodina 42 minút Dom bábik (nór. Et dukkehjem) je hra nórskeho spisovateľa a dramatika Henrika Ibsena napísaná v roku 1879. Ibsen napísal Dom bábik dva roky po hre Opory spoločnosti. Svojou kritikou viktoriánskej morálky a manželských noriem hra svojho času spôsobila v nórskej spoločnosti obrovský škandál. V súčasnosti je jednou z najznámejších a najuvádzanejších Ibsenových hier.Hra je označovaná za prvú ozajstnú feministickú hru, avšak Ibsen toto označenie odmietal.

Zborník víťazných divadelných hier súťaže Dráma

Číta: Josef Somr, Jiří Dvořák, Lenka Krobotová, Miroslav Donutil, Vilma Cibulková Celkový čas: 1 hodina 4 minúty Klasické české drama z vesnického prostředí. Maryša je jedním z klenotů české divadelní tvorby. Neustále přitahuje významné inscenátory a její inscenace patří velmi často mezi pozoruhodné divadelní počiny. Mimochodem patří mezi nejpřekládanější česká dramata a nezřídka se objevuje i na zahraničních scénách. Dnes její hodnoty dokážeme ocenit snad ještě více, než v době jejího vzniku.Obsah: Rozhovor Vávry s Lízalem Francek odchází s rekruty, dohoda Vávry s Lízalem Úvaha sedláka Lízala a rozhovor s Maryšou, smutné rozloučení s Františkem Přemlouvání Maryši Matka nutí Maryšu do svatby Vávra přijíždí na námluvy, Maryša marně odporuje Rozhovor Maryši s Vávrou, Maryša svoluje k svatbě Francek se vrací z vojny, setkání s Maryšou, Lízal se opíjí v hospodě, Vávra ho chce žalovat Lízal si stěžuje na Vávru a na syna, hádka Lízala s Vávrou, Francek pohrozí Vávrovi Lízal přemlouvá Maryšu, aby se vrátila domu Francek přichází za Maryšou Vávra se vrací domů, hádka s Maryšou, Vávra se chystá na Francka Rozhovor Vávry s Maryšou, Maryša dokoná svůj čin

Číta: Viktor Preiss, Karel Höger, Alena Vránová, Jiří Klem, Miloš Nedbal, Jiřina Švorcová Celkový čas: 1 hodina 48 minút Slavná divadelní hra s tématem dlouhověkosti Věc Makropulos byla poprvé uvedena na jevišti vinohradského Městského divadla v roce 1922. Žánrovým určením je to komedie o třech dějstvích s přeměnou, byť v konečném vyznění komedií velmi hořkou. Audioverze z původní předlohy téměř věrně, je však obohacen o zvukové prostředky typicky rozhlasové. V inscenaci je jasně čitelná pointa: „Dejme tomu říci, že jednou v budoucnosti nebude nemocí ani bídy ani nečisté dřiny, to je zajisté optimismus; ale říci, že tento dnešní život plný nemocí, bídy a dřiny není tak nadobro špatný a zatracený a má něco nesmírně cenného, to je – co vlastně? Pesimismus? Myslím, že ne.“

Číta: Martin Štěpánek, Jan Pivec, Miroslav Doležal, František Smolík, Bedřich Karen, Božena Půlpánová Celkový čas: 2 hodiny 25 minút Ze Zlatého fondu Českého rozhlasu. Vynikající rozhlasová nahrávka z roku 1958, která převzala obsazení ze soudobého nastudování v Národním divadle v Praze.

Číta: Bořivoj Navrátil, Stella Zázvorková, Viktor Preiss, František Němec, Daniela Kolářová, Jan Hartl, Jiří Holý, Veronika Žilková, Vladimír Ráž Celkový čas: 6 hodín 34 minút Sága rodu Forsytů (The Forsyte Saga) je románová trilogie a zároveň nejznámější dílo anglického spisovatele Johna Galsworthyho, nositele Nobelovy ceny za literaturu za rok 1932. Poslechněte si s námi rozhlasovou dramatizaci tohoto slavného románu.Galsworthy pocházel z vyšší střední vrstvy a měl "štěstí", že žil v době velkých společenských změn. Anglie se proměňovala z konzervativní velmoci pozdní viktoriánské éry ve velmoc moderní. Tyto dva světy - starý a nový - se musely nevyhnutelně střetnout.Galsworthy společenské změny vnímal, jako naprostý úpadek morálky a duchovna. Viděl jasně ostrý kontrast mezi hodnotami před první světovou válkou a po ní. Duchovní rozměr společnosti se smrštil a jeho místo zaujala posedlost materiálními statky, zásadně měnící lidské charaktery.

Číta: Ladislav Smoljak, Petr Reidinger, Jan Kašpar, Jaroslav Weigel, Pavel Vondruška, Václav Kotek, Petr Brukner, Zdeněk Svěrák, Marek Šimon, Jan Hraběta, Bořivoj Penc, Genadij Rumlena, Miloň Čepelka, Robert Bárta Celkový čas: 2 hodiny 35 minút Divadelní hra Švestka, která nese podtitul "jevištní sklerotikon" je v pořadí 13. divadelní hrou Divadla Jára Cimrmana. Tak jako ty předešlé, i tato se skládá ze dvou částí - semináře a samotné hry.Referáty úvodního semináře se zaměřují na Cimrmanův vztah ke stomatologii a také k železnici, používání masek pro ženské role na divadle a na stařecké neduhy. Právě tato témata pak Cimrman zakomponoval do své hry.Nahrávka pochází z roku 1998 (hra měla svou premiéru rok před tím). Původní album Supraphonu obsahovalo dva záznamy divadelního představení v různých alternacích, a proto i tato audiokniha obsahuje divadelní hru dvakrát - vždy seminář a pak hru samotnou... a ne - ještě netrpíme sklerózou - víme o tom a chtěli jsme vám nabídnout užít si genialitu Járy Cimrmana ve dvou různých provedeních.

Číta: Michal Pavlata, Martin Dejdar, Viktor Preiss, Tereza Bebarová, Jan Jiráň, Václav Kopta, Kamila Kikinčuková Celkový čas: 1 hodina 4 minúty Slavný operní příběh v dramatizaci Jana Jiráně podle původního libreta s ukázkami nejslavnějších hudebních pasáží v podání největších českých operních pěvců! Víte, která slavná legenda inspirovaa mladíka Nemorina k pátrání po Nápoji lásky, jenž se objavil i v názvu oblíbené komické opery Gaetana Donizettiho? A byl tím tajemným nápojem opravdu elixír od mastičkáře Dulcamary? Na tyto otázky vám odpoví dramatizac Jana Jiráně podle libreta Felice Romaniho v podání známých českých herců a s ukázami hudebních pasáží jednoho z nejslavnějších děl světové operní literatúry.

Číta: Michal Pavlata, Jan Vlasák, Naďa Konvalinková, Braňo Holiček, Saša Rašilov, Jitka Schneiderová, Magdaléna Borová, Pavel Tesař Celkový čas: 1 hodina 8 minút Slavný operní příběh v dramatizaci Jana Jiráně podle původního libreta s ukázkami nejslavnějších hudebních pasáží v podání největších českých operních pěvců! Víte, co znamená slovo Traviata v názvu populární opery G. Verdiho? Z jakých důvodů brání Alfrdův otec Germont vztahu svého syna s krásnou Violettou? A proč se Violetta obává budoucnosti? Na tyto otázky vám odpoví dramatizace Jana Jiráně podle původního libreta Francesca Marii Piaveho v podání řady známých českých herců a s ukázkami hudebních pasáží jednoho z nejslavnějších děl světové operní literatury.

Číta: Josef Somr, Michal Pavlata, Petr Pelzer, Andrea Elsnerová, Jan Přeučil, Jan Vlasák, Arnošt Goldflam, Martin Myšička, Petra Špalková Celkový čas: 1 hodina 17 minút Víte jak zní řešení tří záludných hádanek, které pokládá čínská princezna Turandot ve stejnojmenné Pucciniho Opeře svým nápadníkům? A kdo je tajemný princ, který riskuje život, aby otázky správně zodpověděl? To vše se dozvíte z dramatizace Jana Jiráně podle libreta Giuseppe Adamiho a Renata Simoniho v podání známych českých herců a s ukázkami hudebnách pasáží jednoho z nejslavnějších děl světové operní literatury.V projektu Nebojte se klasiky!!! je Turandot první dramatizací, v níž je použita hudební nahrávka v originálním jazyce libreta (v tomto případe italštině). Posluchači si tak budou moci operní ukázky vychutnat v podobě, v jaké je v dnešní době uslyší v našich divadlech patrně nejčastěji... Ve studiovém záznamu 1957 se navíc sešly dvě sopranistky, které patří k pěveckým legendám dvacátého století: Maria Callas a Elisabeth Schwarzkoprf.Tenorovou árii "Nessun dorma" ("Nikdo nespí") proslavila řada skvělých pěvců, ale jejím nepřekonatelným na interpretem je dodnes pro miliony operních fanoušků Luciano Pavarotti.

Číta: Jiří Lábus, Oldřich Vlach, Dana Černá, Jan Vondráček, Jaroslav Plesl, Ota Jirák, Pavel Tesař, Lenka Veliká Celkový čas: 1 hodina 20 minút Slavný operní příběh v dramatizaci Jana Jiráně podle původního libreta s ukázkami nejslavnějších hudebních pasáží v podání největších českých operních pěvců!Víte, kdo je a čím se zabývá titulní hrdina nejpopulárnější Rossiniho opery Lazebník sevillský? Kdo a proč tají své pravé jméno a skrývá se pod přezdívkami Lindoro nebo Don Alonso? A za koho se nakonec provdá krásná Rosina? Na tyto otázky vám odpoví dramatizace Jana Jiráně podle původního libreta s ukázkami nejslavnějších hudebních pasáží v podání největších českých operních pěvců! Cíle a zaměření projektu Nebojte se klasiky!!! - Slavné operyJedním z hlavních cílů projektu je otvírat dětským posluchačům zdánlivě uzavřený a odtažitý svět opery. Tyto převyprávěné příběhy slavných oper s hudebními ukázkami z archivu Českého rozhlasu, přiblíží dětem ale i dospělým obsah oper tak, aby jim porozuměli a dokázali je ocenit.

Číta: Michal Pavlata, Ivan Trojan, Radek Holub, Tereza Bebarová, Ondřej Vetchý, Klára Trojanová, Robert Jašków Celkový čas: 1 hodina Slavný operní příběh v dramatizaci Jana Jiráně podle původního libreta s ukázkami nejslavnějších hudebních pasáží v podání největších českých operních pěvců!Cíle a zaměření projektu Nebojte se klasiky!!! – Slavné operyJedním z hlavních cílů projektu je otvírat dětským posluchačům zdánlivě uzavřený a odtažitý svět opery. Tyto převyprávěné příběhy slavných oper s hudebními ukázkami z archivu Českého rozhlasu, přiblíží dětem ale i dospělým obsah oper tak, aby jim porozuměli a dokázali je ocenit. Operní postavy ztvárnili např. Vojta Dyk, Tatiana Vilhelmová, Ivan Trojan, Jiří Lábus, Ondřej Vetchý, Petr Vacek, Libuše Šafránková, Marek Eben a mnozí další.Vypráví: Ivan Trojan, Tereza Bebarová (Carmen), Ondřej Vetchý (José), Robert Jašków (Escamillo), Klára Trojanová (Mikaela), Michal Pavlata (Zuniga), Radek Holub (Dancair) a další Zpívají: IVana Mixová, Vladimír Krejčík, Antonín Švorc, helena Tattermuschová, Jaroslav Horáček a dalšíObsah: 1. Ráno v Seville 2. Dopis z domova 3. Hádka v továrně na tabák 4. Ať žije Escamillo! 5. José přichází 6. Mezi pašeráky 7. Souboj 8. Corrida9. Tragédie před arénou

Číta: Taťjana Medvecká, Jiří Lábus, Josef Somr, Marek Eben, Ivan Trojan, Jan Potměšil, Dana Černá, Jaroslav Satoranský, Klára Trojanová Celkový čas: 1 hodina 16 minút Slavný operní příběh v dramatizaci Jana Jiráně podle původního libreta s ukázkami nejslavnějších hudebních pasáží v podání největších českých operních pěvců!Cíle a zaměření projektu Nebojte se klasiky!!! – Slavné operyJedním z hlavních cílů projektu je otvírat dětským posluchačům zdánlivě uzavřený a odtažitý svět opery. Tyto převyprávěné příběhy slavných oper s hudebními ukázkami z archivu Českého rozhlasu, přiblíží dětem ale i dospělým obsah oper tak, aby jim porozuměli a dokázali je ocenit. Operní postavy ztvárnili např. Vojta Dyk, Tatiana Vilhelmová, Ivan Trojan, Jiří Lábus, Ondřej Vetchý, Petr Vacek, Libuše Šafránková, Marek Eben a mnozí další.vypráví: Marek Eben, Jan Potměšil (Tamino), Ivan Trojan (Papageno), Dana Černá (Pamina), Taťjana Medvecká (Královna smrti), Josef Somr (Sarastro), Jiří Lábus (Monostatos), Jaroslav Satoranský (Kněz), Klára Trojanová (Papagena) a dalšízpívají: Zdeněk Švehla, Dalibor Jedlička, Magdaléna Hájóssyová, Jana Jonášová, Eduard Haken, Milan Karpíšek a dalšíObsah: 1. Tamino se představuje 2. Ptáčník Papageno 3. Princeznin portrét 4. Královna noci 5. Vzácné dary 6. Sarastrův hrad 7. Pamina na útěku 8. Starý kněz 9. Flétna a zvonkohra 10. Ať žije Sarastro! 11. Chrám zkoušek 12. Strašná noc 13. Matka a dcera 14. Sarastrova moudrost 15. V zahradě 16. Těžké chvíle 17. Papagenův slib 18. Láska a oddanost 19. Papagena20. Sluneční záře

Víťazné texty súťaže Dráma 2017 Snaha divadelným jazykom uchopiť aktuálnu chvíľu z jej komickej, tragikomickej či absurdnej stránky spája víťazné texty 18. ročníka súťaže pôvodných divadelných hier v slovenskom a českom jazyku. Vanda Zaplatílková Hutařová (1989) s textom Jen zavřít oči a Dušan Vicen (1966) s hrou Odpisy a priznania sa podelili o 1. miesto v súťaži, Miroslav Djablik (1957) získal za svoju hru Vianočný zázrak tretiu cenu, druhé miesto ostalo neobsadené. Finalistami sú predstavitelia dvoch generácií a zároveň skúsení autori. Česká teatrologička a režisérka Vanda Zaplatílková Hutařová bola víťazkou „dvojročníka“ súťaže 2014 – 2015, režisér a dramatik Dušan Vicen v predchádzajúcom ročníku napísal druhú najlepšiu hru, kým Miroslav Djablik, podľa vlastných slov „jeden z najlepších žijúcich neznámych dramatikov na Slovensku“, bol víťazom českého Radoka v roku 2007.

Sofokles je jeden z najväčších starogréckych dramatikov. V jeho hrách dominuje ľudská vôľa, psychológia jednotlivých postáv a z nej vyplývajúce antagonizmy a konflikty, ktorých povaha býva práve tak osobná ako spoločenská. Jeho zachované dramatické dielo je dodnes živé, no spomedzi všetkých hier najživšia je Antigona. Hra sa odohráva v mýtickej dobe pred tébskym palácom. Po smrti kráľa Oidipa sa vlády v Tébach spoločne ujali jeho dvaja synovia Polyneikes a Eteokles. Zakrátko však vznikli medzi nimi rozpory a v boji sa navzájom pripravili o život. Po ich smrti sa vlády ujal ich strýko Kreón. Dej Sofoklovej Antigony sa začína vo chvíli, keď nový tébsky kráľ vydá rozkaz, že iba Eteokles smie byť pochovaný so všetkými poctami. Jeho brat Polyneikes, ktorý sa pokúšal dobyť Téby, si však podobný pohreb nezaslúži, a preto má ostať nepochovaný napospas divej zveri. Knižné vydanie obsahuje celkom nové, prepracované vydanie prekladu hry Antigona. Jazyková interpretácia profesora J. Špaňára vznikla ako podklad prebásnenia na objednávku SND a dielo prebásnil Ľubomír Feldek (1970). Text hry vyšiel aj knižne (Slovenský spisovateľ – 1974, Tatran – 1982). Výsledkom nového Feldekovho prebásnenie hry (prepracoval takmer celý jej preklad) je jambický trimeter, ktorý znova upevnil a verše všetkých replík sú teraz dvanásťslabičné – tak ako v origináli.

Dráma 2016 vychádza ako knižná podoba súťaže pôvodných dramatických textov v slovenskom a českom jazyku, ktorú organizuje Divadelný ústav. Prvú cenu získal v tomto roku Peter Scherhaufer za text Invázia, Dušan Vicen s textom Squat dostal druhú cenu, za hru HUMANS OF LATE CAPITALISM udelila porota Samuelovi Chovancovi tretiu cenu. Finalistom súťaže je i Jozef Jenčo s textom Cicho, bo skajpujem s dzivku! Peter Scherhaufer je niekoľkonásobným účastníkom aj laureátom súťaže a s hrou Invázia pokračuje vo svojej sérii dramatických distópií. Tento rok jeho divadelnú správu o stave sveta obohacuje študent Samuel Chovanec s textom HUMANS OF LATE CAPITALISM, „klasik“ z divadla SkRAT Dušan Vicen napísal zložito štruktúrovanú monodrámu o smrti a dospievaní dcéry ako celoživotnej záležitosti, apokalyptické a depresívne tóny odľahčil Jozef Jenči tragikomédiou Cicho, bo skajpujem s dzivku!, ktorá je jeho 15. hrou pre kladziansky súbor KĽUD.

Jeanne Antoinette Poisson (1721 - 1764), markíza de Pompadour, je aj dnes námetom nielen pre spisovateľov, ale aj pre filmárov a divadelníkov. Bola to dáma, ktorá dokázala vládnuť nielen srdcu francúzskeho kráľa Ľudovíta XV., ale prostredníctvom neho aj celému Francúzsku. Uvidíte dramaticky spracovaný život markízy de Pompadour od prvého stretnutia s Ľudovítom XV., cez jej stúpanie po spoločenskom rebríčku vo Versailles, až po samotný vrchol svojej slávy. Spoznáte prostredníctvom drámy o troch dejstvách, ktorú si môžete sami režírovať, aj temné aspekty a nešťastia v živote tejto ženy, ktoré napokon viedli až k jej smrti.

Číta: Jiří Ornest, Boris Rösner, Rudolf Hrušínský, Dana Syslová, Josef Červinka, Josef Vinklář, Luděk Munzar, Veronika Freimanová Celkový čas: 5 hodín 11 minút Antiutopický román 1984, jedno z nejvýznamnějších literárních děl 20. století, dokončil George Orwell (vlastním jménem Eric Arthur Blair) krátce před svou smrtí v roce 1950. Dodnes mrazí čtenáře plastický obraz země ovládané totalitní mocí, Velkým bratrem. Rozhlasová dramatizace z roku 1991.

Číta: Ivan Trojan, Martin Štěpánek, Antonín Molčík, Ilja Racek, Jiří Plachý Celkový čas: 1 hodina 17 minút Vědeckofantastický dobrodružný román Vynález zkázy napsal J. Verne v roce 1896. Hlavního hrdinu profesora Rocha, vynálezce mimořádně výbušné látky, zastihneme v tomto zpracování ve chvíli, kdy je unesen pomocí ponorky z nervového sanatoria, kde se léčí po celkovém zhroucení. Na podzemní základně, která se nachází na ostrově Back Cup v Bermudách, mu jeho únosce hrabě d'Artigas umožní pokračovat v práci na vynálezu. Profesor netuší, že jej chce tento muž využít k ovládnutí světa. Jeho ošetřovateli Simonu Hartovi se však podaří poslat podzemní chodbou v soudku dopis, v němž popíše místo, kde se s Rochem nacházejí, a nebezpečí, které světu hrozí. Jak vše dopadne?

Číta: Rudolf Pellar, Martin Růžek, František Němec, Petr Haničinec, Zdeněk Řehoř, Irena Kačírková Celkový čas: 3 hodiny 45 minút Tři mušketýři jsou nejznámější román francouzského spisovatele Alexandra Dumase staršího líčící životní osudy gaskoňského hraběte d'Artagnana a jeho přátel (tří mušketýrů Athose, Porthose a Aramise) poslechněte si tento příběh v klasické rozhlasové dramatizaci z roku 1969.

Číta: Svatopluk Beneš, Bohuš Záhorský, Jiří Císler Celkový čas: 5 hodín 2 minúty Kolekce patnácti krátkých rozhlasových her, které přináší "nová" dobrodružství velice dobře známých postav Sherlocka Holmese a Dr. Watsona, jejichž autorem je sir Author Conan Doyle. Autory příběhů jsou Rudolf Čechura a Zdeněk Bidlo podle knihy Waclawa Golembowicze Chemické případy Sherlocka Holmese. Mnoho z případů vychází ze specifických přírodovědných znalostí. Obsah:Brilianty Lorda Sandwiche (Bidlo)Pohlednice z Brightonu (Bidlo)Opilý pavouk (Bidlo)Pekelný stroj (Bidlo)Až do úplného konce (Bidlo)Vyděrači (Čechura)Pavouci – I. verze (Čechura)Případ s homolicí – I. verze (Čechura)Případ dvou houslistů (Čechura)Případ s čtverzubcem (Čechura)Třeboňští kapři (Čechura)Záhadný hlas (Čechura)Watsonův případ (Čechura)Pavouci – II. verze (Čechura)Případ s homolicí – II. verze (Čechura)

Číta: Josef Abrhám, Svatopluk Beneš, Jiří Adamíra, František Filipovský, Jaromír Spal, Jiří Císler, Jiří Lír, Miloš Kopecký, Pavel Soukup, Vladimír Ráž Celkový čas: 4 hodiny 24 minút Kolekce patnácti krátkých rozhlasových her, které přináší "nová" dobrodružství velice dobře známých postav Sherlocka Holmese a Dr. Watsona, jejichž autorem je sir Author Conan Doyle. Autory příběhů jsou Rudolf Čechura a Miroslav Šlapal a mnoho z případů vychází ze specifických přírodovědných znalostí. Obsah:Sherlock Holmes a expert (Čechura)Případ Codex Euricianus (Šlapal)Případ s Lví hřívou (Šlapal)Případ s motýly Hilesia (Šlapal)Případ s Homo ludens (Šlapal)Podivná známka (Šlapal)Rybářská rovnice (Šlapal)Smrt na střeše (Čechura)Kočičí záhada (Šlapal)Případ s včelou (Čechura)Případ s houbami (Čechura)Záhadné zmizení trpaslíka (Čechura)Případ s ptáky (Čechura)Případ s brouky (Čechura)Sherlock Holmes a ovčí sýr (Čechura)V hereckém obsazení najdete známé české interpety - Svatopluka Beneše spolu s Milošem Kopeckým (Sherlock Holmes a expert), Jiřího Adamíru (v Sherlock Holmes a ovší sýr) a zbytek interpretuje Jaromír Spal. V dalších rolích se objevili třeba Vladimír Ráž, Josef Somr, Jiří Sovák, Irena Kačírková, František Filipovský, Vlastimil Brodský a další.

Milan Lasica a Július Satinský patria k tomu najlepšiemu, čo sa v našej literárnej a dramatickej tvorbe objavilo. Ich tvorba má nezastupiteľné miesto v divadelnom, filmovom, televíznom i literárnom priestore a svojimi životnými postojmi ovplyvňovali niekoľko generácií svojich verných divákov a čitateľov. Napriek prekážkam, ktoré im dlhé roky hádzal pod nohy komunistický režim, dokázali vytvoriť nesmrteľné dielo a stali sa neodmysliteľnou súčasťou nášho vedomia. Ťažiskom tvorby Lasicu a Satinského bolo predovšetkým divadlo, pre ktoré vytvorili niekoľko skutočne výnimočných hier. Každá z nich mala vlastný osud nielen pokiaľ išlo o ich inscenovanie, ale aj knižné vydanie. V tejto knihe sa predstavujú všetky autorizované verzie divadelných hier Milana Lasicu a Júliusa Satinského v chronologickom poradí, z toho Poprava sa nekoná a Ako vzniká sliepka vychádzajú po prvý raz. Čitateľ si tak konečne môže vychutnať texty Poprava sa nekoná, Nečakanie na Godota, Soirée, Radostná správa pre všetkých, ktorí majú ťažkosti s mechúrom, Ako vzniká sliepka, Náš priateľ René, Ktosi je za dverami a Deň radosti a zároveň sledovať umelecký vývoj legendárnej autorskej dvojice.

Zborník divadelných hier rovnomennej súťaže dramatických textov. To najlepšie v súčasnej slovenskej a českej dramatickej tvorbe vzniká aj vďaka súťaži pôvodných dramatických textov.Dráma, ktorú iniciuje Divadelný ústav od roku 2000. Do súťaže sa už zapojila väčšina píšucich slovenských autorov, zúčastňujú sa však na nej aj českí, prevažne mladí dramatici. Už niekoľko rokov vyhlasuje súťaž Divadelný ústav spolu s Činohrou SND, s Rádiom Devín ako partnerom. Divadelné hry finalistov jednotlivých ročníkov vydáva Divadelný ústav v knižných zborníkoch Dráma. Ročníky 2014 a 2015 vychádzajú teraz spoločne a po prvý raz sa publikujú ako e-kniha. Dramatické texty tu má päť finalistov súťaže: Jana Ondrušová, Kaja Kowalczuková, Vanda Zaplatílková Hutařová, Samuel Chovanec, Peter Scherhaufer je s jedným tretím miestom, a aj ako víťaz, zastúpený v oboch ročníkoch.

Vydanie tejto knihy sa javí o to zaujímavejšie, že ide o reprezentanta literatúry portugalskej, s ktorou sa slovenský čitateľ dostáva len zriedka do styku. Antunes má na literárnom konte už takmer dvadsiatku románov a za svoje práce získal už niekoľko ocenení z celého sveta. Román Hra o prekliatych sa odohráva v dvoch rovinách. Prvá zachytáva revolúciu z roku 1974 a udalosti s ňou spojené, druhá sa zameriava na spletitosť ľudských citov a reakcií na vonkajšie udalosti. Dielo má svojskú štruktúru a navyše autor vie čitateľa zaujať aj jazykovou stránkou, pretože práca je popretkávaná šťavnatými výrazmi a termínmi, ktoré sú prevzaté zo súčasnosti bez zbytočného archaického podtónu. Čitateľ vydanie tohto osviežujúceho diela určite ocení.

Číta: Martin Hofmann, Peter Serge Butko, Filip Rajmont, Vladimír Polívka, Katarína Zatovičová, Daniel Kupšovský, Vojtěch Přívětivý, František Krištof Veselý, Ivan Remiaš Celkový čas: 1 hodina 57 minút Úspěšná divadelní hra s populárními herci, nevhodná pro mládež do 15 let.Audiozáznam divadelní hry Lordi vychází u příležitosti 15. narozenin této velmi úspěšné inscenace, která byla původně přeložená pouze do slovenštiny. Herci se však rozhodli hru uvádět dále jen ve slovenštině a nepřekládat ji do češtiny s odůvodněním, že v českém překladu by ztratila jistý šarm. Jde o pikantní salonní komedii o třech lordech, kteří mezi sebou v utajení hrají delikátní hru. Rozdělují si dámy ze svého okolí a za úspěchy či neúspěchy s dámami si nadělují červené a černé body. Avšak jednoho dne jeden z lordů poruší pravidla hry…Celkový čas: 1 hod. 57 min.

Chalupkova druhá hra s témou Kocúrkova. Zo všetkých kocúrkovských hier najužšie nadväzuje na „prvé“ Kocúrkovo najmä preto, že sa v nej jednak opäť dostávajú na scénu štyri známe postavy (Tesnošil s Tesnošilkou a ich deťmi Anička a Honzík), jednak autor pokračuje v pranierovaní pokrivených charakterov , tzv. „tesnošilstva“, základnej črty charakteristickej pre Kocúrkovčanov. Divadelná hra zo Zlatého fondu SME.

Historická dráma v troch dejstách z čias Veľkomoravskej ríše.

Ževraj Trasoritka! „Nuž a potom?“ — To je urážlivé meno. — „A vrana, kukučka, vrabec, atď. nie?“ — To je všetko inšie. — „A predsa jedno, lebo sú to tak vtáci, ako tá urážlivá Trasoritka. A či si sa Beloritku tiež hanbil vysloviť? — Čože ale povieš, keď sa bude Svrboritka spomínať? — Či vieš, čo je to? Šíp tak je ker ako tŕň a iná krovina. Šípky sú jeho ovocie, a to voláme svrboritky. Prečo sa tak volajú, to si, tuším, skúsil ako chlapec…