Biblia a štúdium

Biblické zamyslenia. Tak ako pre toľkých iných, ktorí už mali možnosť spoznať Božiu lásku na seminári Otcovo srdce, aj pre mňa to bola silná skúsenosť. Už počas seminára som chápal, že to nie sú len nové vedomosti o Bohu, ale je to nové nasmerovanie, nový životný štýl neustáleho kráčania v Otcovej láske, ktorý si však vyžaduje aj neustále každodenné obrátenie od sirotstva k synovstvu. A taktiež som už počas seminára chápal, že na ňom sa to síce začína, ale každý deň treba pokračovať, inak ma moje nesprávne naučené vzorce znova strhnú na starú cestu sirotstva. Knižka zamyslení, ktorú držíte v rukách, je zdrojom polienok, ktoré potrebujeme neustále prikladať na oheň v našom srdci, aby bol stále živený a nevyhasol. Oheň synovstva a dcérstva, ktoré odpovedá na Božiu lásku a dovolí Bohu, aby nás premieňal a viedol.ThLic. Ondrej Chrvala, programový riaditeľ TV LUX a správca farnosti AbrahámRobert a Vicki de Hoxar pochádzajú z Veľkej Británie a žijú neďaleko Liverpoolu. Majú dve dcéry a štyri vnúčatá. Svoj čas delia medzi domov a rodinu a cestovanie, prevažne do strednej Európy. V roku 2005 im obom zmenilo život stretnutie s Bohom ako milujúcim Otcom. Odvtedy rozprávajú o jeho láske a sprostredkovali ju už tisíckam ľudí, ktorých životy sa tiež premenili. Na Slovensku aj v okolitých krajinách sú známi seminármi Otcovo srdce, ktoré u nás vedú od roku 2008. Horí im srdce pre to, aby aj iní ľudia prijali Otcovu lásku, a táto kniha je sériou biblických zamyslení prinášajúcich pohľad na Boha ako milujúceho Otca, ktorý túži po vzťahu so svojimi deťmi. V roku 2018 im vyšla kniha Život v Otcovej láske.

Nedeľné zamyslenia s príbehmi zo života. Poznávajme aj my životné pravdy skrze Písmo, a nie zo všelijakých „rozprávok“ a neistých vecí. Urobme si každodenný program života pri Biblii. Lebo všelijaké novinárske klebietky a televízne senzácie nám neukážu zmysel a cieľ cesty a ani nám nepovedia, ako tam, ako sa tam ide. Zato vo Svätom písme je jednoznačný program zmyslu života. Tam je odpoveď, prečo sme sa narodili, je tam recept na to, ako treba žiť, aby sme nepremárnili svoj vlastný život a neohrozovali bytie iných ľudí, ako aj existenciu celej našej Zeme a vesmíru.

Evanjelium podľa Matúša 5. - 7. kapitola. François Mauriac napísal: „Kto nečítal reč na vrchu, nie je schopný pochopiť, čo je kresťanstvo.“ Aj Mahátmá Gándhí poznamenal: „Ježišovo posolstvo je zhrnuté v reči na vrchu. Vďaka tejto reči som bol očarený Ježišom.“Reč na vrchu patrí medzi najkrajšie state Nového zákona. Nazýva sa krátkym evanjeliom, krátkym životom kresťanstva či základnou listinou kresťanstva.Tak často čítame evanjelium, že dokonca poznáme naspamäť mnohé slová či vety. Poznať Ježišovu náuku je síce krásne a vznešené, ale je to málo, ak človek podľa toho aj nežije. Ako kresťania by sme mali v tomto svete raziť smer hoden nasledovania.

Kniha, ktorá vznikla z adventnej duchovnej obnovy, ktorej téma bola Slovo sa stalo telom. Titul hovorí o Božom slove, ktoré sa uskutočňuje v každom z nás a na ktoré môžeme odpovedať vierou. Je rozprávaním o nádeji, ktorú nám Boh ponúka v Kristovi. Každému sa Boh dáva poznať pod menom „Ja Som“.

Preklad a komentár Jn 18 - 19. Kniha je biblickým komentárom Jánovho evanjelia, ktoré počúvame každoročne na Veľký piatok. Cez postavy, ktoré k nám živo prehovárajú, a tiež vďaka osvetleniu kultúrneho, spoločenského, historického a politického pozadia danej doby môžeme lepšie porozumieť okolnostiam Ježišovho utrpenia a smrti. Kto vyslovil slová, ktoré vedú k vykonaniu rozsudku smrti? Kto všetko si nemôže umyť ruky nad smrťou Ježiša Krista? Odpovede prichádzajú postupne a privádzajú čitateľa na cestu, po ktorej sa dá ísť jedine hlbšie a hlbšie, ďalej a ďalej... Až do chvíle, kedy otázky prestanú byť podstatné. Veľkonočné tajomstvo aj napriek poodhaleniu ostáva tajomstvom. Jedinou otázkou a zároveň odpoveďou, ktorú možno objavovať neustále nanovo je Život, Ten, ktorý je živý...Autor knihy Alberto Maggi je rehoľníkom rádu Služobníkov Márie a riaditeľom Centra pre biblické štúdium v Montefane (Taliansko). Pravidelne organizuje biblické semináre a pripravuje komentáre nedeľných evanjelií. Odhaľuje zmysel a význam slov, zdanlivo nepodstatných a pomáha tak každému poslucháčovi i čitateľovi otvárať sa posolstvu evanjelia ako skutočne DOBREJ, tej NAJLEPŠEJ zvesti pre jeho život.

V dôverných rozhovoroch s Pánom nad Svätým písmom nás autorka inšpiruje k autentickému životu z viery uprostred radostí i starostí všedného dňa. Názorne nám tak ukazuje spôsob, ako možno z Božieho slova čerpať silu, útechu, napomenutie i povzbudenie v každodenných životných situáciách.

Ježišove príbehy odhaľujúce tajomstvá nebeského kráľovstva. Ježišove podobenstvá sú viac než len vyučovacie nástroje. Sú to kľúče k tajomstvám Božieho kráľovstva.Mnohí sa domnievajú, že Pán Ježiš rozprával v podobenstvách, aby svoje učenie zjednodušil, sprístupnil a spríjemnil, s cieľom zasiahnuť čo najširšie publikum. V skutočnosti ale Ježiš nehovoril k neveriacim v podobenstvách, aby im pravdu objasnil, ale aby ju pred nimi ukryl a tým vyniesol súd. Jeho podobenstvá boli symbolom odsúdenia voči tým, ktorí odmietli jeho jasné učenie.Výborný biblický komentátor a vykladač John MacArthur celý svoj život venuje vykladaniu Božieho slova jasným a zrozumiteľným spôsobom. V knihe Podobenstvá pomáha kresťanom porozumieť základným lekciám, ktoré Ježiš vyučoval svoj ľud – lekciám obsiahnutým v tých najznámejších a najvplyvnejších krátkych príbehoch, aké svet kedy poznal.

Množstvo ťažkostí a nejasností, ktoré spôsobuje čítanie evanjelií, vyvoláva otázku, či je možný prístup, v ktorom by sa okrem osvietenia Duchom Svätým, ktoré je nevyhnutné, bolo možné uchýliť aj k rovnako potrebnému svetlu zdravého rozumu. Je možné čítať evanjeliá tak, aby to vzbudilo vieru, a nie iba spôsobom, ktorý vieru predpokladá, či priam vyžaduje? Musíme prijímať epizódy a posolstvá, ktoré sú zjavne v rozpore s rozumom a zdravým úsudkom?Toto sú len niektoré z mnohých otázok a problémov, ktoré so sebou prináša čítanie evanjelií. Problémy čiastočne spočívajú v skutočnosti, že čitateľ stojí pred prekladom textu, vzniknutého pred dvetisíc rokmi, napísaného v jazyku, ktorý je dnes mŕtvy, pričom obrazy, pochádzajúce z orientálnej kultúry, sú veľmi odlišné od tej západnej.V tejto knihe sa pokúsime dať odpoveď na niektoré otázky sériou úvah, adresovaných tým „neveriacim“, ktorí sa pokúšajú o prvý kontakt s evanjeliami, a tým „veriacim“, ktorí chcú objaviť bohatstvo skryté v textoch, takých dôležitých pre život kresťana.

Putovanie za podivným prísľubom. Táto kniha nie je „kľúčom“ k Biblii, ako je návod na poskladanie zakúpeného produktu. Nie je ani systematickým výkladom jednotlivých textov alebo kníh. Je niečím omnoho viac. Renomovaný slovenský autor, výtvarník, prozaik a kazateľ Daniel Pastirčák ponúka čitateľovi náhľad „do kuchyne“, pohľad za oponu. Po sympatickom priznaní obmedzenosti povrchného čítania Biblie pred nás predostiera zásadné existenčné témy a ich hlboké súvislosti. Intelektuálne poctivo a duchovne zrelo kráča s čitateľom labyrintom Biblie, zamýšľa sa a poukazuje na krásne paradoxy, univerzálne pravdy a nápadité prepojenia. Neponúka definitívne riešenia, skôr naopak, pozýva hlbšie a nabáda k unášaniu prúdom Ducha, ktorý textami Biblie dynamicky prúdi.

Slová života 2005 - 2008. Slovo života je citát zo Svätého písma zvolený na daný mesiac, v ktorom sa ho členovia Hnutia fokoláre snažia uvádzať do života. Predkladaná kniha je súborom komentárov Chiary Lubichovej k týmto citátom za roky 2005 – 2008. Zámerom je, aby kontemplovanie týchto meditácií prinieslo svetlo každému človekovi a dalo mu silu zostať verný Bohu aj v tých najzložitejších životných situáciách.

Nepřipadá vám Bible jako džungle? Nepřehledná, velká, plná nástrah? Pak se vám bude hodit průvodce, podobně jako při putování neznámou krajinou. Tato příručka upozorňuje na to, co v „biblické krajině“ stojí za „návštěvu“, varuje před nástrahami, jaké mohou číhat ve špatném stylu čtení, a též napovídá, jak vytěžit z „návštěvy biblické džungle“ co nejvíc. Kromě toho vlévá nadšení, je srozumitelná a stručná. Jinými slovy, mohla by se též jmenovat: „Co jste chtěli vědět o Bibli, a báli jste se zeptat, protože víte, že byste to měli už dávno vědět.“

Príbehy zo Starého zákona a súčasnosti. Kniha nielen pre ženy."Pán prikázal hovoriť a veľký je zástup zvestovateliek víťazstva: Utekajú králi vojsk, utekajú a pani domu delí korisť. Zostanete ležať medzi košiarmi? Postriebrené sú krídla holubice, jej perute sú žltkastého zlata." Žalm 68:12-14Názov knihy Zvestovateľky vznikol na základe textu z Biblie - Žalmu 68:12. Keď Rút objavila tento žalm, bola už na ceste hlbšieho poznávania Božieho slova, ktoré sa stalo dôležitým usmernením pre jej život. Zistila, že Biblia je kniha nielen o Bohu, ale aj o mnohých ľuďoch, ktorých životné príbehy ožívajú na jej stránkach. Autorka knihy sa nám zverila so svojím hľadaním, životnými zastaveniami a príbehmi svojich blízkych a priateľov.Rút Krajčiová-Krajinská je prezidentkou medzidenominačného združenia žien Aglow na Slovensku. Odkedy si Pán Ježiš získal jej srdce, stala sa zvestovateľkou "dobrej správy" všade, kde ju jej dobrodružný život zaviedol. Posledné roky pravidelne slúži ženám vo väzniciach a je modlitebnou aj praktickou oporou platformy Kresťania v meste. Žije so svojím manželom v Bratislave. Majú spolu tri deti a jedenásť vnúčat.

Pokrvní súrodenci alebo vzdialená rodina? Koho Biblia nazýva Ježišovými bratmi a sestrami?

Evanjeliá v dielach starých majstrov. Kniha prináša výber textov z evanjelií zachytávajúcich život a skutky Ježiša Krista od jeho narodenia až po ukrižovanie a zmŕtvychvstanie. Texty vychádzajú v ekumenickom preklade a dopĺňa ich vyše 80 kvalitných reprodukcií významných diel starých majstrov.Vďaka nádhernej grafickej úprave s využitím zlatej farby a dokonalému tlačovému spracovaniu publikácia poslúži ako vhodný darček na každú príležitosť.

Zabudnutý príbeh biblických evanjelií. "Radujem sa zo slovenského vydania knihy Ako sa Boh stal kráľom. Teším sa, že po knihe Prekvapení nádejou sa toto dielo dostáva na Slovensko. Táto kniha je o tom, ako sme nepochopili evanjeliá. Buď sme sa nechali zlákať jasnými odkazmi vyznaní viery a zabudli sme na veľký príbeh Izraela a Božieho kráľovstva, alebo sme sa nadchli kráľovstvom, ktoré vyjadruje Božiu vášeň pre nápravu sveta, no nedali sme ho do súladu s vtelením a smrťou Božieho syna. Božie kráľovstvo a Ježišovo ukrižovanie – tieto dve témy sú v evanjeliách úplne prepletené, ale ich spojenie nám akosi nejde. Jadrom posolstva evanjelií je príbeh, Ako sa Boh stal kráľom – teda niečo, čo Boh už urobil a dosiahol skrze Ježiša. Boh preto dokončí svoj zámer, ako zasľúbil, a naplní svet svojou láskou a slávou. Takáto vízia má potenciál dodať odhodlanie pre prácu evanjelia novej generácii. Mojou nádejou a modlitbou je, aby k tomu táto kniha prispela aj na Slovensku." Tom WrightN. T. Wright (1948) je popredný novozmluvný teológ a svetový odborník na dejiny raného kresťanstva. V súčasnosti pôsobí ako profesor Novej zmluvy a raného kresťanstva na Teologickej fakulte Univerzity St. Andrews v Škótsku. Tom Wright v minulosti slúžil ako biskup diecézy Anglikánskej cirkvi v Durhame a pôsobil na význačných univerzitách v Oxforde, Cambridgi, McGille v Toronte a iných. Napísal viac ako 35 odborných a populárnych kníh a okrem knihy Ako sa Boh stal kráľom vyšli v slovenskom preklade aj jeho knihy Prekvapení nádejou a Jednoducho kresťan. V edícii životopisov velikánov kresťanského myslenia z dielne Porta libri vyjde v roku 2020 aj Wrightov obsiahly životopis PAVOL, v ktorom zhrnul svoj celoživotný výskum apoštola Pavla a jeho teológie. N. T. Wright svojím vplyvom ďaleko prekročil hranice vlastnej anglikánskej tradície a jeho dielo s veľkým záujmom čítajú ľudia z protestantského aj katolíckeho prostredia.

Podnety na všedné dni Adventu. Kniha, ktorú čitateľ drží v rukách, chce byť knihou podnetov, pomáhajúcich sústrediť pozornosť na „len jedno potrebné" (Lk 10,42)... Charakterizovanie predkladaných uvažovaní nad biblickým textom ako „podnety" chce povedať, že účel tejto knihy bude splnený, ak v nej čitateľ skutočne nájde podnety; také, ktoré ho povedú odložiť knihu bokom a zostať iba s textom Písma. Len ono má moc ďalej rozpaľovať prvotnú iskru podnetu. Rozpaľovať a udržiavať oheň.

Ak podobenstvo má priniesť ovocie tomu, kto ho počúva, nestačí len jeho pochopenie, ale potrebné je aj jeho prijatie. Veď často práve tí, ktorí chápali Ježišove podobenstvá, sa obracali proti nemu, pretože to, čo vyjadrovali, sa priečilo ich záujmom.Nevraživý postoj autorít bol spôsobený tým, že mnohé podobenstvá, čo Ježiš vyučoval, boli ako kamene vrhnuté proti všemocnému aparátu náboženskej inštitúcie, odjakživa hluchej a nevraživej voči konaniu „Boha s nami“ (Mt 1, 23).Prostredníctvom podobenstiev chce Ježiš previesť toho, čo počúva, zo sveta náboženstva do sveta viery, od Zákona k nezištnej láske Otca.Alberto Maggi, rehoľník rádu Služobníkov Márie, študoval v Ríme na Pápežskej teologickej fakulte Marianum a na Pápežskej univerzite Gregoriana, v Jeruzaleme na École biblique et archéologique française. Je riaditeľom Centra biblických štúdií G. Vannucci (Centro studi biblici G. Vannucci; ww.studibiblici.it) v Montefane (Mc), venuje sa popularizácii vedeckého bádania v biblickej oblasti.

(Duchovné cvičenia pre kňazov). Prečo je Lukášovo evanjelium obzvlášť vhodné na objasnenie postavy hlásateľa evanjelia?Práve Lukáš cítil potrebu pokračovať Skutkami apoštolov a tak poskytnúť príklady evanjelizácie a pokračovať v diele evanjelia, v ktorom sa obzvlášť ukazuje Ježišova evanjelizačná sila a jeho výchova hlásateľov evanjelia, totiž spisom, v ktorom chcel predložiť konkrétne príklady evanjelizácie v prvotnej Cirkvi.

Množstvo ťažkostí a nejasností, ktoré spôsobuje čítanie evanjelií, vyvoláva otázku, či je možný prístup, v ktorom by sa okrem osvietenia Duchom Svätým, ktoré je nevyhnutné, bolo možné uchýliť aj k rovnako potrebnému svetlu zdravého rozumu. Je možné čítať evanjeliá tak, aby to vzbudilo vieru, a nie iba spôsobom, ktorý vieru predpokladá, či priam vyžaduje? Musíme prijímať epizódy a posolstvá, ktoré sú zjavne v rozpore s rozumom a zdravým úsudkom? V tejto knihe sa pokúsime dať odpoveď na niektoré otázky sériou úvah, adresovaných tým „neveriacim“, ktorí sa pokúšajú o prvý kontakt s evanjeliami, a tým „veriacim“, ktorí chcú objaviť bohatstvo skryté v textoch, takých dôležitých pre život kresťana.

Liturgický rok očami nevyspatej mamy. Povedzme si na rovinu – mamy malých detí nemajú veľa času na posvätné čítania a autorka knihy nie je žiadnou výnimkou. Svoju vieru sa však uprostred materského virvaru snaží žiť so všetkou úprimnosťou a po nociach píše krátke postrehy, uvažujúc nad spojitosťou svojich dní a liturgických udalostí práve letiacich okolo. Čo majú spoločné gaštany s Pannou Máriou Ružencovou? Aj vy máte doma svätého Jozefa? Stretol sa niekedy Ježiš so svojimi starými rodičmi?Vtipné zamyslenia, podčiarknuté nedostatkom spánku, vás rozosmejú nahlas. Pozor, nečítať, keď deti spia!

Slovo na cestu životom. Slovo vydavateľaToto vydanie Biblie v Slovenskom ekumenickom preklade je súčasťou série Biblií rôznych formátov a prevedení pod spoločným názvom SLOVO na cestu životom. Týmto pomenovaním knihy kníh chceme zdôrazniť, že tu máme Božie slová, ktorými ak sa dáme viesť, môžu nás sprevádzať na ceste životom vo všetkých životných situáciách. Hodnota a vážnosť slova aj SLOVA sa vytráca. Dnes „dať slovo“ – prísľub, vysloviť záväzok, nič neznamená. Slovo stratilo svoju moc, prestalo mať svoju váhu, prestalo byť pevné, nemenné, ako sa hovorilo „chlapské“. Mnohokrát sa slová prekrúcajú a znevažujú, a to tak slová ľudské, ako aj Božie slovo. Zo vzájomnej komunikácie nám vypadli slová ako láska, odpustenie, potešenie, pravda a mnohé iné, ktoré nás majú spájať a posilňovať. Musíme sa vrátiť k SLOVU, aby sme sa naučili správne žiť aj komunikovať. Je potrebné dosiahnuť, aby slová, ktoré sú obsahom tejto knihy, prebývali medzi nami, a tak Ježiš – vtelené SLOVO – prišiel do našich životov.Slovenský ekumenický prekladSlovenský ekumenický preklad Božieho slova – Biblie vznikal 19 rokov (1988 – 2007). Preklad z pôvodných jazykov zabezpečovala Slovenská biblická spoločnosť, a na tejto práci sa podieľali biblisti, prekladatelia a jazykovedci zo všetkých kresťanských cirkví na Slovensku. Práve toto slovo dokázalo spojiť ľudí z rôznych kresťanských spoločenstiev a tradícií do jedného veľkého pracovného celku, v ktorom pôsobil Duch Svätý podľa slov Písma z Jn 17,21: „aby všetci boli jedno, ako ty, Otče, si vo mne a ja v tebe, aby aj oni boli v nás, aby svet veril, že si ma ty poslal.“Predhovor k 4. opravenému vydaniu slovenského ekumenického prekladuOkrem opráv toho, čo sa napriek najlepšej snahe o bezchybnosť v texte objaví, sa trojčlenný tím biblistov zameral na prepracovanie textu Novej zmluvy v duchu väčšej konkordantnosti. Už pri vydávaní študijnej Biblie, obsahujúcej text tretieho opraveného vydania, bolo totiž cítiť, že je dôležité verne prekladať kľúčové pojmy, vďaka ktorým môže čitateľ vnímať prepojenie medzi biblickými miestami, ktoré pri veľmi voľnom, prerozprávanom preklade, zdanlivo nesúvisia. A tak krížové odkazy uvedené do predošlého vydania teraz môžu lepšie plniť svoju funkciu poukazovať na podobné myšlienky roztrúsené na iných miestach Biblie. Najviac sa to týka textu synoptických evanjelií – Matúša, Marka a Lukáša.Pre ľahšie rozlíšenie priamej reči boli na žiadosť mnohých čitateľov do textu celej Biblie vložené úvodzovky. V priamej reči sa neraz ťažko rozlišovalo, ktorá z biblických postáv práve hovorí. Najťažšie sa to napríklad sledovalo pri prorokovi, ktorý hovorí raz sám za seba a inokedy podáva Boží výrok. Doteraz úlohu označenia priamej reči čiastočne plnili pomlčky, ktoré však majú aj iné vetné funkcie. Popri úvodzovkách prvej úrovne („“) sme použili aj úvodzovky druhej (‚‘) a tretej úrovne (» «), aby sa dali ľahšie rozlíšiť citáty v citáte.

Slovo na cestu životom. Slovo vydavateľaToto vydanie Biblie v Slovenskom ekumenickom preklade je súčasťou série Biblií rôznych formátov a prevedení pod spoločným názvom SLOVO na cestu životom. Týmto pomenovaním knihy kníh chceme zdôrazniť, že tu máme Božie slová, ktorými ak sa dáme viesť, môžu nás sprevádzať na ceste životom vo všetkých životných situáciách. Hodnota a vážnosť slova aj SLOVA sa vytráca. Dnes „dať slovo“ – prísľub, vysloviť záväzok, nič neznamená. Slovo stratilo svoju moc, prestalo mať svoju váhu, prestalo byť pevné, nemenné, ako sa hovorilo „chlapské“. Mnohokrát sa slová prekrúcajú a znevažujú, a to tak slová ľudské, ako aj Božie slovo. Zo vzájomnej komunikácie nám vypadli slová ako láska, odpustenie, potešenie, pravda a mnohé iné, ktoré nás majú spájať a posilňovať. Musíme sa vrátiť k SLOVU, aby sme sa naučili správne žiť aj komunikovať. Je potrebné dosiahnuť, aby slová, ktoré sú obsahom tejto knihy, prebývali medzi nami, a tak Ježiš – vtelené SLOVO – prišiel do našich životov.Slovenský ekumenický prekladSlovenský ekumenický preklad Božieho slova – Biblie vznikal 19 rokov (1988 – 2007). Preklad z pôvodných jazykov zabezpečovala Slovenská biblická spoločnosť, a na tejto práci sa podieľali biblisti, prekladatelia a jazykovedci zo všetkých kresťanských cirkví na Slovensku. Práve toto slovo dokázalo spojiť ľudí z rôznych kresťanských spoločenstiev a tradícií do jedného veľkého pracovného celku, v ktorom pôsobil Duch Svätý podľa slov Písma z Jn 17,21: „aby všetci boli jedno, ako ty, Otče, si vo mne a ja v tebe, aby aj oni boli v nás, aby svet veril, že si ma ty poslal.“Predhovor k 4. opravenému vydaniu slovenského ekumenického prekladuOkrem opráv toho, čo sa napriek najlepšej snahe o bezchybnosť v texte objaví, sa trojčlenný tím biblistov zameral na prepracovanie textu Novej zmluvy v duchu väčšej konkordantnosti. Už pri vydávaní študijnej Biblie, obsahujúcej text tretieho opraveného vydania, bolo totiž cítiť, že je dôležité verne prekladať kľúčové pojmy, vďaka ktorým môže čitateľ vnímať prepojenie medzi biblickými miestami, ktoré pri veľmi voľnom, prerozprávanom preklade, zdanlivo nesúvisia. A tak krížové odkazy uvedené do predošlého vydania teraz môžu lepšie plniť svoju funkciu poukazovať na podobné myšlienky roztrúsené na iných miestach Biblie. Najviac sa to týka textu synoptických evanjelií – Matúša, Marka a Lukáša.Pre ľahšie rozlíšenie priamej reči boli na žiadosť mnohých čitateľov do textu celej Biblie vložené úvodzovky. V priamej reči sa neraz ťažko rozlišovalo, ktorá z biblických postáv práve hovorí. Najťažšie sa to napríklad sledovalo pri prorokovi, ktorý hovorí raz sám za seba a inokedy podáva Boží výrok. Doteraz úlohu označenia priamej reči čiastočne plnili pomlčky, ktoré však majú aj iné vetné funkcie. Popri úvodzovkách prvej úrovne („“) sme použili aj úvodzovky druhej (‚‘) a tretej úrovne (» «), aby sa dali ľahšie rozlíšiť citáty v citáte.

Z pôvodných jazykov preložil Jozef Roháček. Toto vydanie z roku 2020 obsahuje text podľa pôvodného druhého revidovaného vydania z roku 1969.O prekladeStále živý záujem o Roháčkov preklad Biblie sa stal pozoruhodným javom slovenského biblického čitateľstva. Preklad postupne vychádzal tlačou najprv v rokoch 1910 – 1936 a autorom revidovaný text bol publikovaný v roku 1951. Otázkou zostáva, ako je možné, že texte, ktorý kladie značné nároky na čitateľa nielen starou, gramaticky odlišnou slovenčinou, ale aj zvláštnym pojmoslovím prekladateľa, je aj dnes tak populárny, že čitatelia požadujú jeho ďalšie vydania.Z Roháčkovho prekladu je ponajprv zrejmá hlboká úcta k Biblii ako Božiemu slovu. Biblia nám podáva samotné slová Božie, a preto je nevyhnutné vyjadrovať sa aj v preklade štýlom, ktorý čo najvernejšie zachová význam a vážnosť pôvodných slov originálu. Keďže Biblia bola najprv napísaná v hebrejčine, aramejčine a gréčtine, prekladateľ týmto rečiam prispôsobuje svoje vyjadrovanie. Preto je charakteristickou črtou práce Jozefa Roháčka „vláda originálu“. Snaha preložiť do slovenčiny, pokiaľ je to možné, všetky jednotlivé slová originálu vždy tými istými slovenským výrazmi viedla k tomu, že Roháčkov preklad je značne konkordantný. Tam, kde slovenčine potrebné pojmy chýbajú, prekladateľ často vytvoril vlastné slová, ktoré nenájdeme ani v historickom slovníku slovenčiny. Pochopiteľne tým nevzbudzuje iba obdiv. Kto si však dá námahu vstúpiť do jeho jazyka a myslenia, získa prístup k prekladu, ktorý ho priblíži k hebrejskému štýlu vyjadrovania.Je dobré, že z Božej milosti máme v slovenčine viacero prekladov Biblie, a je dobré, že popri nich tu bude aj naďalej možnosť „čítať Roháčka“.– prof. ThDr. Pavel Hanes, PhD.

Biblické príbehy prerozprávané pre deti zrozumiteľným, živým jazykom s bohatým, prekrásnym ilustračným materiálom. Okrem vizuálne príťažlivých obrázkov je Biblia doplnená aj o farebné fotografie rastlín, zvierat, ľudí a miest z biblickej krajiny, ktoré zasadzujú príbehy do reálneho prostredia. Ilustrovaná Biblia je nielen prekrásnym darčekom pre deti a mládež, ale i hodnotným prameňom inšpirácie pre celú rodinu.

Mnoho neistoty a bolesti, ktorú prežívame v našom živote, má svoj zdroj v tom, že nám chýba hlboké poznanie Boha - kým On v skutočnosti je a ako koná v našich životoch.Táto kniha Pane, chcem ťa poznať, chce do tejto oblasti priniesť zmenu. Keď získaš hlbšie poznanie Boha skrze biblické štúdium Božích mien a viac ho spoznáš a zažiješ ako toho, ktorý je Stvoriteľ, Lekár, Ochranca, Pastier… dá ti to silu a zmocnenie pevne stáť vo viere v neho; získaš povzbudenie v čase bolesti a nájdeš naplnenie najvnútornejších potrieb tvojej duše. Tvoje kráčanie s Bohom dostane úplne nový rozmer.Veríme, že ti táto kniha Kay Arthurovej skrze štúdium textov Svätého písma prinesie hlbší vzhľad do Božieho slova. Ak budeš denne uvažovať v modlitbe nad Božím slovom, objavíš úžasné bohatstvo, z ktorého ako Božie dieťa môžeš čerpať silu pre každodenný život viery. A potom sa môžeš s týmito pravdami podeliť aj s ostatnými, či už osobne s jedným človekom alebo na domácej či zborovej skupinke.

Komentáre k Starému zákonu 10. Kniha žalmov patrí medzi najobľúbenejšie kresťanské a židovské spisy. Po tisícročia učí a povzbudzuje veriaceho človeka komunikovať s Bohom, volať k nemu, prosiť či chváliť ho, a to najmä v náročných životných situáciách. Vďaka svojmu poetickému a intímnemu charakteru sú žalmy atraktívne aj pre nenábožensky orientovaných ľudí a od svojho vzniku inšpirujú umelcov z každej oblasti. Ich obsah a forma sú preto stálym predmetom skúmania nielen biblistov a teológov, ale aj filológov, psychológov či antropológov. Možno povedať, že hlbšie poznávanie žalmov zvyšuje duchovnú, duševnú aj emocionálnu úroveň a kvalitu života.Kňazom, učiteľom a študentom humanitných smerov na Slovensku chýba k ich práci odborný komentár k Svätému písmu v slovenskom jazyku. Preto sa skupina slovenských biblistov podujala vyplniť túto medzeru.Jednotlivé úryvky biblického textu sú spracované podľa nasledujúcej schémy: V prvej časti sú predložené preklady z hebrejských a gréckych originálov. Druhá časť je určená pre úzky okruh znalcov hebrejčiny a gréčtiny a obsahuje filologický rozbora porovnanie hebrejského a gréckeho textu. Tretia časť je určená pre širšiu verejnosť a jej cieľom je podať výklad jednotlivých veršov a menej zrozumiteľných výrazov. V tejto časti podávame nielen moderné výklady, ale aj rabínov, cirkevných otcov a klasikov spirituality. Štvrtá časť ponúka čitateľovi celostné chápanie state a jej dynamiku. Cieľom poslednej časti je poukázať, ako sa daná stať môže použiť pre potreby teológie, pastorácie a liturgie na Slovensku.Veríme, že toto dielo bude obohatením tak pre odborníkov, ako aj pre veriacich kresťanov Slovenska, prispeje k ekumenickému dialógu a k lepšiemu poznaniu Svätého písma.

Zamyslenia na nedele a sviatky, liturgický rok A 2022/23. O čom je táto kniha?O prínose spirituality, štruktúrovaná podľa evanjeliových čítaní na nedele a sviatky v liturgickom roku A. Ktosi múdro povedal: „Asi to nie je také zlé byt mužom a ženou, keď sa Boh rozhodol stať sa jedným z nás.” To znamená, že asi to nie je také zlé s ľuďmi, keď Boh, absolútna inteligencia, si vybral priestor človeka. Ľudskosť je tým povýšená, lebo Božia prítomnosť každému z nás dáva dôstojnosť. Tam, kde sa usilujeme o pokoj a trpezlivosť, kde svojím životom zjavujeme lásku, odkrýva sa Božia prítomnosť.Autor

(Bookmedia). Príbehy z Biblie nás sprevádzajú v rôznej forme od narodenia po celý náš život. Preto by sa s nimi mal každý zoznámiť čo najskôr. V našej Biblii pre deti sú príbehy zo Starého i Nového zákona podané príjemnou formou a doplnené krásnymi ilustráciami a tiež rôznymi zaujímavosťami – napríklad o pôvode niektorých porekadiel, ktoré vychádzajú práve z Biblie. Ak sa túžite dozvedieť viac o osudoch Adama a Evy, Noemovho korábu alebo Ježiša a jeho učeníkov, tu sa dočítate, ako to s nimi vlastne bolo.

Kreslené myšlienky počas štúdia Biblie pre mladých a ich rodičov. Kreslené myšlienky počas štúdia Biblie pre mladých a ich rodičov.

Ako odhaliť poklady skryté v Biblii. Bibliu môže čítať a rozumieť jej každý, kto číta a rozumie dennej tlači. Samozrejme, aj v nej musíme inak čítať úvody, inak správy a reportáže, inak komentáre, inak fejtóny a ešte inak vtipy. Väčšine z nás to však nerobí žiaden problém. Podobne je to aj s čítaním Biblie, aj keď tá má oveľa viacej literárnych druhov ako bežné noviny. Je možné, že sa nám Bibliu čítať nechce, lebo to si vyžaduje sústredenie a námahu, ale nie je to preto, že je nezrozumiteľná. O Biblii boli napísané celé knižnice neoceniteľných komentárov a iných pomôcok. Ani ten najlepší znalec na svete však neporozumel a nevystihol všetko presne a správne. Ak sa príliš rýchlo uchýlime k názorom expertov, nevypestujeme si „svaly“ a staneme sa stále závislejšími na názoroch odborníkov ako na slove živého Boha. Čím je teda predkladaná kniha prínosom? Predovšetkým tým, že namiesto toho, aby nám servírovali hotové, rekonštruované a vyleštené poklady Biblie, ktoré už stačí iba obdivovať či užívať, autori nás v nej učia narábať s nástrojmi, ktorými životodarné poklady Biblie každý z nás môže objavovať. Keď chceme ísť hlbšie, potrebujeme kopať. Kopanie si obyčajne nevyžaduje veľa akademických titulov, ale námahu, vytrvalosť a trpezlivosť áno. „Poďme hlbšie“ je konzervatívne protestantské, evanjelikálne, neletničné uvedenie do problematiky správneho čítania, porozumenia a výkladu Biblie. Kniha jasným a zrozumiteľným spôsobom vyvracia mýty o ľubovoľnosti výkladu biblického textu.

Autor v sérii úvah metódou lectio divina ponúka desať evanjeliových stretnutí s Ježišom, pri ktorých ľudia nadobudli hlboké duchovné poznanie a rozhodli sa zmeniť svoj život. Tieto stretnutia nám sprítomňujú Ježiša Krista a pozývajú nás, aby sme ho nasledovali.

Čo ak:Boh môže tvojmu životu dať cieľ a zmysel? (Aj keď si si ho sám, alebo ti ho niekto iný, poriadne skomplikoval.)Boh ti môže ukázať ako žiť v dnešnej dobe? (Bez ohľadu na akékoľvek okolnosti.)Boh sľúbil, že ťa bude milovať a že sa o teba postará? (Navždy.)Ak Boh skutočne dokáže urobiť všetky tieto veci, nechcel by si s Ním mať hlboký a úprimný vzťah?Bože, si tam? bude tvojím sprievodcom na výprave Evanjeliom podľa Jána, ktoré mení život. Je jednoduché použiť - "priamy štart" na objavovanie právd Božieho slova pre každého nováčika alebo užitočných pár lekcií pre štúdium v skupinke.Zaraduješ sa, keď sám pre seba objavíš:Áno! Je tam!Áno! Má záujem!Áno! On o tebe vie!Hovorí ti svoje Slovo.

(úvahy z knihy Kazateľ). Biblická kniha Kazateľ patrí do takzvanej biblickej múdroslovnej literatúry. Toto pomenovanie hovorí o tom, že v tejto knihe je zjavené úžasné bohatstvo Božej múdrosti, ktorá je cennejšia než drahé šperky (Pr 8,11), a ktorú my ľudia zúfalo potrebujeme do nášho života.V knihe Kazateľ je zjavená nevšedná múdrosť Božia, ktorá chce vniesť svetlo do všedných dní nášho života. Autor knihy Kazateľ sa snaží zodpovedať prastarú otázku ľudstva: „Aký je zmysel a cieľ ľudského života?“ Hovorí, že sám hľadal pravdu a zmysel života, že ho hľadal na rôznych miestach, rôznym spôsobom a na rôznych úrovniach. Rozmýšľal o rôznych paradoxoch ľudského života, aby nakoniec dospel k úžasnému záveru: Bez Boha a bez jeho múdrosti, ktorú nám zjavil vo svojom Slove a nadovšetko v Tom, ktorý sa nám stal múdrosťou od Boha, vo svojom Synovi, Ježišovi Kristovi, niet zmyslu života pre človeka pod slnkom. V tomto spočíva nadčasový význam tejto biblickej knihy.ThDr. Darko Kraljik je od roku 1999 kazateľom Bratskej jednoty baptistov v SR. Teologické vzdelanie (Mgr. v roku 1999; ThDr. v roku 2007) získal na katedre evanjelikálnej teológie PF UMB v Banskej Bystrici. Okrem toho absolvoval štúdium na Biblickom inštitúte Precept Ministries International a je národným koordinátorom služby induktívneho štúdia Biblie v SR. Ako učiteľ Biblie vyučuje biblické kurzy na niektorých biblických seminároch v SR i v zahraničí.

so Základnými dokumentmi Spoločenstva evanjelia. Evanjelium Ježiša Krista je knižočka, ktorá vznikla adaptáciou úvodnej prednášky D. A. Carsona, prezidenta Spoločenstva evanjelia (The Gospel Coalition) na jeho prvej konferencii v Chicagu v roku 2007. Je to výklad 1. listu Korinťanom 15:1 - 19 a vyjadruje poslanie Spoločenstva evanjelia, ktoré chce klásť evanjelium do centra kresťanského života. Je to mocná a povzbudzujúca výzva na obnovu súčasnej Cirkvi starým evanjeliom Ježiša Krista.Prílohu knihy tvoria Základné dokumenty Spoločenstva evanjelia (slovenskej odnože The Gospel Coalition).

Pozoruhodná kniha podávající vědeckou alternativu k evoluční teorii. Jejím autorem je vědec, který byl ještě před několika lety vášnivým zastáncem a propagátorem evoluce. Nyní máte možnost seznámit se s překvapivými přírodovědeckými objevy, týkajícími se původu a historie lidstva v celé šíři jejího vědeckého a duchovního kontextu. Ukazuje na kontrast mezi skutečnou vědou a nedoložitelnou teorií. Místo hesla „Přítomnost je klíčem k minulosti“, razí heslo: „Minulost je klíčem k budoucnosti“.

Stručný komentár a teologické posolstvo k Skutkom apoštolov. „Súčasnosť je časom misie a odvahy! Odvahy posilniť váhavé kroky, znova nabrať chuť obetovať sa pre evanjelium, znova nadobudnúť dôveru v silu, ktorú so sebou prináša misia. Je časom odvahy, i keď odvaha ešte neznamená žiadnu záruku úspechu. Žiada sa od nás odvaha bojovať, avšak nie nevyhnutne o výhru; o ohlasovanie, nie nevyhnutne o obrátenie. Žiada sa od nás odvaha byť alternatívou voči svetu, nikdy sa však nestať polemickými ani agresívnymi. Žiada sa od nás odvaha otvoriť sa všetkým, nikdy však neumenšovať absolútnosť a jedinečnosť Krista, jediného Spasiteľa všetkých. Požaduje sa od nás odvaha postaviť sa proti neviere, ale nestať sa arogantnými. Žiada sa od nás odvaha mýtnika z dnešného evanjelia, ktorý je pokorný a neodvažuje ani oči zdvihnúť k nebu. ale bije sa do pŕs a hovorí: „Bože. bud milostivý mne hriešnemu.“ Súčasnosť je časom odvahy! Dnes treba mať odvahu!“ (Pápež František)

Ekumenický preklad vo veľkom písme. Slovenský ekumenický preklad Skutkov apoštolov a Listu Rimanom vo veľkom písme. Tento zväzok je štvrtým z rady produktov Slovenský ekumenický preklad Biblie vo veľkom písme. Jeho poslaním je umožniť ľuďom, ktorí či už z dôvodu choroby, úrazu alebo veku majú ťažkosti pri čítaní bežných kníh a potrebujú preto veľmi dobre čitateľné knihy bez rušivého formátovania textu.

Úvahy nad liturgickými čítaniami vo Veľkonočnom období. Cieľom týchto úvah je zrozumiteľne vysvetliť denné biblické čítania vo Veľkonočnom období a povzbudiť čitateľa k osobnej odpovedi na ne. Možno ich využiť ako podklad pre denné meditácie a na prípravu kázní. Odporúča sa však ich konfrontácia so živým biblickým Božím slovom z liturgických čítaní príslušného dňa.

Predobrazy a obrazy Ježiša Krista v Písme. Obrazná reč, ako spôsob vyjadrovania tvorí neoddeliteľnú súčasť biblickej zvesti. V Písme sa používa kvôli zosilneniu a oživeniu toho, čo chce autor zdôrazniť, dodáva textu literárnu krásu a dáva určitej udalosti a duchovnej skutočnosti citový podtón a podfarbenie. Obrazná reč pred naším zrakom akoby „tieňovou technikou” maľuje obraz nášho Spasiteľa a nás, ako čitateľov vťahuje do tohto majstrovského diela a dáva nám ho zažiť. Predobrazy a obrazy Krista sú napriek svojej kráse len akýmsi tieňom, lebo len On je skutočnosťou; pravdu len naznačovali, lebo len On jediný je Pravda; veci budúce zjavovali len v akomsi tieni a šere, lebo len On je Svetlom. Verím, že tiché prostredie tejto „galérie” pôsobením svätého Ducha zanechá vo vás stopu s cieľom večného života v Kristu Ježišovi, našom Pánovi.ThDr. Darko Kraljik je od roku 1999 kazateľom Bratskej jednoty baptistov v SR. Teologické vzdelanie (Mgr. Ukončil v roku 1999; ThDr. v roku 2007) získal na katedre evanjelikálnej teológie PF UMB v Banskej Bystrici. Okrem toho absolvoval štúdium na Biblickom inštitúte Precept Ministries International a je národným koordinátorom služby induktívneho štúdia Biblie v SR. Ako učiteľ Biblie vyučuje biblické kurzy na niektorých biblických seminároch v SR i v zahraničí.

Detská Biblia prináša najmenším zvedavým deťom 14 najfascinujúcejších príbehov zo Starého zákona ilustrovaných Tonym Wolfom (Stvorenie sveta, Adam a Eva, Kain a Ábel, Noemova archa, Babylonská veža, Abrahám a Izák, Ezau a Jakub, Jozef a jeho bratia, Faraónove sny, Mojžiš, Útek z Egypta, Prechod cez Červené more, Desatoro prikázaní, Prechod cez Jordán). Knižka učí deti o základných pilieroch ich viery už od útleho veku.